多種族家庭 依然承受異樣眼光
Mixed-Race Family Tested by Strangers
2011/10/27 【By SUSAN SAULNY／陳世欽譯】
TOMS RIVER, New Jersey — “How come she’s so white and you’re so dark?”
「怎麼她那麼白，妳的膚色卻這麼深？」
The question tore through Heather Greenwood as she was about to check out at a store he r e . He r brown hands were pushing the shopping cart that held her babbling toddler, Noelle, all platinum curls, fair skin and ice-blue eyes.
正當海瑟‧葛林伍德準備在新澤西州湯姆斯河鎮的一家商店結帳時，這個問題刺穿她的心。她那棕色的雙手推著購物車，牙牙學語，剛開始學走路的小女兒諾愛兒坐在裡面。諾愛兒有白金般的捲髮、白皙的皮膚，以及一雙冰藍色的眼睛。
The woman behind Mrs. Greenwood, who was white, asked once she realized, by the way they were talking, that they were mother and child. “It’s just not possible,” she charged indignantly. “You’re so . . . dark!”
站在葛林伍德女士後面的是個白種婦人，她從葛林伍德與諾愛兒的對話中得知她倆是母女後，憤怒的衝口而出道：「這怎麼可能呢，妳的膚色那麼的…深！」
It was not the first time someone had demanded an explanation from Mrs. Greenwood about her biological daughter, but it was among the more aggressive. Shaken almost to tears, she managed a reply: “How come? Because that’s the way God made us.”
陌生人要求葛林伍德女士解釋為什麼她的親生女兒膚色與她如此不同，這不是第一次了，然而這一次比較具有侵犯性。她的淚水幾乎就要奪眶而出，最後勉強回答對方：「為什麼？因為上帝就是這樣創造了我們。」
The Greenwood family tree, emblematic of a growing number of American bloodlines, has roots on many continents. Its mix of races — by marriage, adoption and other relationships — can be challenging to track and can confuse even the family.
葛林伍德一家的世系是越來越多美國人血統的典型代表，祖先來自幾個不同大陸。這個世系透過婚姻、收養與其他關係而擁有多種族，不容易溯本探源，甚至自家成員也不甚了了。
Mrs. Greenwood, 37, is the daughter of a black father and a white mother. She was adopted into a white family as a child. She married a white man with whom she has two daughters, Noelle and Sophia. Her son from a previous relationship is half Costa Rican. She also has a half brother who is white, and siblings in her adoptive family who are biracial, among a host of other close relatives — one from as far away as South Korea.
葛林伍德女士現年37歲，父親是黑人，母親則是白人。她小時候被一個白人家庭收養，成年後嫁給一個白人，兩人育有一對女兒，也就是諾愛兒與蘇菲亞。她來自前一段關係的兒子有一半哥斯大黎加血統。她還有一個同母異父的白人兄弟，而在其他近親當中，她收養家庭中的那些兄弟姊妹也同樣出身兩個種族，其中一人的血統可以追溯到南韓。
The population of mixed-race Americans like Mrs. Greenwood and her children is growing quickly, driven largely by immigration and intermarriage. One in seven new marriages is between spouses of different races or ethnicities, for example. And among American children, the multiracial population has increased almost 50 percent, to 4.2 million, since 2000.
在美國，類似葛林伍德女士及其子女的混血人口增加迅速，主要原因是移民遷入與異族通婚。例如，每七對新婚夫婦當中就有一對是異族通婚。至於美國小孩的多種族人口數，自2000年至今已增加將近50%，總人數達到420萬。
Many mixed-race youths say they feel wider acceptance than past generations. The Greenwoods , when they are alone, strive to be colorblind. But what they face outside their home is another story. People seem to notice nothing but race. The Greenwoods’ experiences offer a telling glimpse into contemporary race relations, according to sociologists and members of other mixed-race families.
許多混血青少年說，他們自認比父祖輩受到更大的包容。葛林伍德一家獨處時努力嘗試對膚色色盲，外出時卻必須面對完全不同的情況。人們似乎只注意到種族別。社會學家與其他多種族家庭的成員說，葛林伍德一家的遭遇可供人們一窺當代美國種族關係的狀態。
It is a life of small but relentless reminders that old tensions about race remain, said Mrs. Greenwood, a homemaker with training in social work. “People confront you, and it’s not once in a while, it’s all the time,” she said.
葛林伍德女士是家庭主婦，受過社工訓練。她指出，這種生活狀態不斷的輕輕提醒人們，有關種族的長期緊張狀態並未消失。她說：「人們會直接對上你；不是偶一為之，而是經常如此。」
Jenifer L. Bratter, an associate sociology professor at Rice University in Houston who has studied multiracialism, said that as long as race continued to affect where people live, how much money they make and how they are treated, then multiracial families would be met with doubletakes. “Unless we solve those issues of inequality in other areas, interracial families are going to be questioned about why they’d cross that line,” she said.
休士頓萊斯大學社會學副教授珍妮芙‧布雷特曾經研究多種族問題。她說，只要種族問題繼續影響人們安身立命的地點、收入的多寡，以及受到怎麼樣的對待，多種族家庭就得承受異樣的眼光。她說：「如果我們不能徹底解決其他領域的不平等問題，多種族家庭就仍得因為跨越那條界線而受到質疑。 」
According to American Census data, interracial couples have a slightly higher divorce rate than same-race couples — perhaps, sociologists say, because of the heightened stress in their lives as they buck enduring norms.
美國人口普查數據顯示，異族通婚夫婦的離婚率略高於同種族夫妻。社會學家認為，這可能是因為不同種族夫妻在生活過程中對抗持久的規範，必須承受沉重的壓力。
“If we could just go about whatever we’re doing and not be asked anything about our family’s colors,” Mrs. Greenwood said, “that would be a dream.”
葛林伍德女士說：「但願我們可以在日常生活中不被人問到我們家族膚色的問題。真是這樣，不知該有多好。」
Over the summer, when Noelle scampered as usual toward a carousel, her parents in tow, the ride operator, Risa Ierra, felt free to have a little fun.
今夏某日，諾愛兒一如往常蹦蹦跳跳，跑向一座旋轉木馬，她的爸媽陪伴在側。操控木馬的麗莎‧伊艾拉自認可以開個小玩笑。
“You know this little one isn’t really theirs, right?” Ms. Ierra joked to the other people in line. “Must have been switched at the hospital.”
伊艾拉向排隊的其他民眾開玩笑道：「你們知道這個小女孩其實不是他們的女兒，對吧？一定是在醫院出生時被調包了。」
Mr. and Mrs. Greenwood are friendly with her, and said later that they were not offended. But the exchange was typical of remarks they hear often, even from people who seem well-meaning.
葛林伍德夫婦對她很客氣，稍後並表示並不覺得受到冒犯。不過這段對話適可代表他們經常從人們那兒聽到的話，有些甚至來自看似出於善意的人。
“‘Oh my God! Are they yours? Or are you their nanny?’ ” she said she was often asked. “That’s the most common thing I get,” Mrs. Greenwood said of the nanny question. “But I don’t want to go there. I don’t want to justify me being their mother to strangers.”
她說，陌生人經常問她：「噢，老天。她們是妳的小孩嗎？還是妳是她們的保母？」葛林伍德女士談到所謂保母的問題時說：「這是我最常面對的問題。然而我不想多說，而且不想向陌生人證明我是她們的母親。」
She is thinking about having a T-shirt made that says “Yes, I’m the mom.”
她考慮訂製一件T恤，上面寫著「是的。我是她們的媽媽。」
She said she is not ready to have a conversation about race with Sophia, now 7.
她又說，她還不打算與七歲的蘇菲亞談論種族這個話題。
“I actually don’t know what to tell Sophia and Noelle when they start asking me, ‘Am I black?’ ” she said.
她說：「我其實不知道當蘇菲亞與諾愛兒開始問我『我是黑人嗎？』時，我該如何回答。」
Silas, 18, Mrs. Greenwood’s half-Latino son from a previous relationship, started to ask race questions around age 7.
葛林伍德來自前一段關係的半拉美血統兒子塞拉斯現年18歲，大約7歲時開始問起有關種族的問題。
“I went up to my mom and said, ‘What am I?’ ” Silas recalled. “And, ‘What are you? Are we the same thing?’ ”
塞拉斯回憶道：「我問我媽，『我是什麼人種？』、『妳是什麼人種？我們是不是同樣的人？』」
He added later, “I think my little sisters will be fine.”
他稍後又說：「我猜我的小妹妹會沒事。」
Race is not something Silas says he spends a lot of time worrying about. “Barriers are breaking down,” he said.
塞拉斯表示，他並未花許多時間去煩惱種族的問題。他說：「障礙正逐漸瓦解。」
For the moment, the matter seems simple enough for Sophia, too. She responds confidently when asked what race she is. “Tan!” says the second-grade student. “Can’t you tell by just looking?”
目前，這個問題對蘇菲亞似乎也很簡單。問到她屬於什麼種族時，念二年級的她很有把握的說：「褐膚種！難道你看不出來嗎？」
【2011-10-25/聯合報/G5版/UNITEDDAILYNEWS】
全文網址: 多種族家庭 依然承受異樣眼光 - 紐時周報精選 - 語言學習 - udn校園博覽會 http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=350584#ixzz1bzUPF4bS
Power By udn.com
2011年10月26日 星期三
To think outside the box
To think outside the box
跳出既有的框架,要有獨立的、創意的思考,
能夠從新的觀點來看事情!
If you think outside the box , you consider things from many viewpoints.
You don’t just limit yourself to one idea.
** create [krɪˋet] vt.創造;創作;設計;創建;創設;引起;產生;造成;任命;授予;
首次飾演…角色
An artist should create beautiful things. 一個藝術家應該創造美麗的東西。
Tourism creates jobs. 旅遊業為人們提供就業機會。
That would create a wrong impression. 那將造成一種錯誤的印象。
** creativity [͵krieˋtɪvətɪ] N.創造力
** participation [pɑr͵tɪsəˋpeʃən] N.U 參與 ; 分享
They wanted more direct participation in the solution of steel production problems. 他們要求更多的直接參與解決鋼鐵生產的問題。
** encourage [ɪnˋkɝɪdʒ] vt. 鼓勵 ; 慫恿 ; 促進; 激發; 支持
She encouraged him to talk to her. 她鼓勵他與她交談。
Don't encourage her laziness by doing things for her.
別替她做事, 這會助長她的懶惰。
** active [ˋæktɪv] adj. 活潑的;活躍的;主動的;積極的;現行的;勤奮的
N.C積極分子 N.U 主動語態
An active student is one who asks questions and participates in class discussions.
Mrs. Brown is over 80 and not very active now.
布朗太太已八十多歲, 現在不大活動了。
He became an active social reformer. 他成了一位積極的社會改革家。
Mount Vesuvius is an active volcano. 維蘇威是一座活火山。
an active law 現行法律
the active voice 主動語態
** passive [ˋpæsɪv] adj.被動的 ; 消極的 ;順從的;順服的 N.U 被動語態
A passive student , on the other hand , avoids taking part in classroom activities.
His response was passive. 他的反應是被動的。
The slaves gave passive obedience to their master.
奴隸們乖乖地服從他們的主人。
............................................
下方是很多創意的例子:
..全球唯一保特瓶屋
..創意動畫
..可口可樂廣告
..創意公車廣告.提袋.茶杯..
..沙畫
..創意卡片
..果雕
..沙雕
..冰雕
..木雕
..石雕
..Cake
..氣球
..料理
..dancing
..樹
..chair
跳出既有的框架,要有獨立的、創意的思考,
能夠從新的觀點來看事情!
If you think outside the box , you consider things from many viewpoints.
You don’t just limit yourself to one idea.
** create [krɪˋet] vt.創造;創作;設計;創建;創設;引起;產生;造成;任命;授予;
首次飾演…角色
An artist should create beautiful things. 一個藝術家應該創造美麗的東西。
Tourism creates jobs. 旅遊業為人們提供就業機會。
That would create a wrong impression. 那將造成一種錯誤的印象。
** creativity [͵krieˋtɪvətɪ] N.創造力
** participation [pɑr͵tɪsəˋpeʃən] N.U 參與 ; 分享
They wanted more direct participation in the solution of steel production problems. 他們要求更多的直接參與解決鋼鐵生產的問題。
** encourage [ɪnˋkɝɪdʒ] vt. 鼓勵 ; 慫恿 ; 促進; 激發; 支持
She encouraged him to talk to her. 她鼓勵他與她交談。
Don't encourage her laziness by doing things for her.
別替她做事, 這會助長她的懶惰。
** active [ˋæktɪv] adj. 活潑的;活躍的;主動的;積極的;現行的;勤奮的
N.C積極分子 N.U 主動語態
An active student is one who asks questions and participates in class discussions.
Mrs. Brown is over 80 and not very active now.
布朗太太已八十多歲, 現在不大活動了。
He became an active social reformer. 他成了一位積極的社會改革家。
Mount Vesuvius is an active volcano. 維蘇威是一座活火山。
an active law 現行法律
the active voice 主動語態
** passive [ˋpæsɪv] adj.被動的 ; 消極的 ;順從的;順服的 N.U 被動語態
A passive student , on the other hand , avoids taking part in classroom activities.
His response was passive. 他的反應是被動的。
The slaves gave passive obedience to their master.
奴隸們乖乖地服從他們的主人。
............................................
下方是很多創意的例子:
..全球唯一保特瓶屋
..創意動畫
..可口可樂廣告
..創意公車廣告.提袋.茶杯..
..沙畫
..創意卡片
..果雕
..沙雕
..冰雕
..木雕
..石雕
..Cake
..氣球
..料理
..dancing
..樹
..chair
2011年10月15日 星期六
盜竹老婦
盜竹老婦
( 作者:無道 2011.10.16於 台北松山機場旁一高樓 )
今天我依例回中壢家載母親到台北醫院看糖尿病，回程時母親總會要我開車順道去她的菜園走走。我非常喜歡逛母親的菜園，除了可以免費摘採母親親自種植的肥美有機蔬菜，帶回家給我家的兩隻可愛的大、小母豬吃(偷指：我的內人和女兒)，也可以順便替母親的蔬菜澆澆水，不愛運動的我，就把這澆菜當作運動！ 偶爾還可以瞥見母親歡喜收成的微笑。但今天我卻感受到母親的憂心？原來菜園旁出了一個種菜鄰居，她卻是一個私心重又極端無恥的「盜竹老婦」！(後文以「盜竹婦」稱他。)
聽母親說，這年近80歲身體硬朗的「盜竹婦」，常常在菜園裡向一起種菜的老鄰居們吹噓她家的兒孫有多麼的優秀，還是家鄉裡某單位的高級公務人員。幾天前「盜竹婦」想砍一些大竹子來架一個瓜棚，明明菜園旁她自己就種有不少的大竹子，可是她卻捨不得砍自己的竹子，卻要偷偷砍鄰家所種的大竹子。
所謂「偷雞不成，蝕把米」，但這「盜竹婦」卻是「偷竹成了，卻掉把刀」。原來她盜砍完鄰家的大綠竹後，卻把砍竹的「刀母」遺落在鄰家的竹林下。(客家人稱這一種一體成型鐵質短刀為「刀母」，客家話音唸「豆媽ㄇㄚ」。)
被盜砍竹子的鄰居(後文稱「失主」)， 他回到菜園看到自己心愛種植多年的大竹子被偷砍了！心中既難過又生氣！他遠遠瞧見鄰家菜園裡多了一個用新竹子所架好的大瓜棚，他心中大概已經猜到「誰家是偷竹客了 !」。「失主」正要離開時卻看到他家的竹林下留有一把九成新的「刀母」，顯然這就是「偷竹客」不小心所遺留下來的證物，「失主」口中不停抱怨 ，然後就把這把「刀母」轉送給另一個鄰家的農婦(後文稱其為「獲刀婦」)，同時還大聲咆哮「不知哪個沒良心又可惡的小偷，偷砍我家竹子，卻掉了這把「好刀母」，這把「作案的刀母」，少說也要四、五百塊才買得到！這「偷竹賊」真是活該！ 報應！
這時「盜竹婦」遠遠已經聽到「失主」的叫罵聲，他默不出聲！ 暗怪自己的不小心！ 盜竹時竟掉了這把剛買不久的「好刀母」！
幾天後，貪心又無恥的「盜竹婦」親自來到了「獲刀婦」的菜園。她厚著臉皮想討回這把她的作案工具。「盜竹婦」這樣扯謊說 :「 前幾天有個小偷，先偷了我家的『刀母』，又用這偷來的刀，去偷砍鄰居家的竹子！真是不應該！那天，我遠遠聽到、親眼瞧見「失主」，把撿來的刀轉贈給妳，現在請妳把這刀還給我！這把刀是我掉的！」。「獲刀婦」心知肚明，又暗覺好笑！心想原來這超級貪心又無恥的小偷就是妳！難不成這「偷刀客」；「偷你的刀」；「砍別人的竹」；還這麼好心幫妳「架個美麗的大瓜棚！」。後來「獲刀婦」瞪她一眼，當下就把刀還給了她！還把「盜竹婦」無恥的「要刀行逕」， 轉告知「失主」！「失主」沒去「盜竹婦家」大吵！ 但也把這件事在村里傳得沸沸揚揚！
現在村裡的人一看到「貪心的盜竹婦」的一家子，「包含她那優秀的兒孫」都會在其背後指指點點: 「卡小二一點, 這一家人是小偷! 」(台語:小心一點,這一家人是小偷!)
貪心的盜竹老婦，真是得不償失，「盜得了幾根大竹子，失了一家子好名聲！」。
( 作者:無道 2011.10.16於 台北松山機場旁一高樓 )
今天我依例回中壢家載母親到台北醫院看糖尿病，回程時母親總會要我開車順道去她的菜園走走。我非常喜歡逛母親的菜園，除了可以免費摘採母親親自種植的肥美有機蔬菜，帶回家給我家的兩隻可愛的大、小母豬吃(偷指：我的內人和女兒)，也可以順便替母親的蔬菜澆澆水，不愛運動的我，就把這澆菜當作運動！ 偶爾還可以瞥見母親歡喜收成的微笑。但今天我卻感受到母親的憂心？原來菜園旁出了一個種菜鄰居，她卻是一個私心重又極端無恥的「盜竹老婦」！(後文以「盜竹婦」稱他。)
聽母親說，這年近80歲身體硬朗的「盜竹婦」，常常在菜園裡向一起種菜的老鄰居們吹噓她家的兒孫有多麼的優秀，還是家鄉裡某單位的高級公務人員。幾天前「盜竹婦」想砍一些大竹子來架一個瓜棚，明明菜園旁她自己就種有不少的大竹子，可是她卻捨不得砍自己的竹子，卻要偷偷砍鄰家所種的大竹子。
所謂「偷雞不成，蝕把米」，但這「盜竹婦」卻是「偷竹成了，卻掉把刀」。原來她盜砍完鄰家的大綠竹後，卻把砍竹的「刀母」遺落在鄰家的竹林下。(客家人稱這一種一體成型鐵質短刀為「刀母」，客家話音唸「豆媽ㄇㄚ」。)
被盜砍竹子的鄰居(後文稱「失主」)， 他回到菜園看到自己心愛種植多年的大竹子被偷砍了！心中既難過又生氣！他遠遠瞧見鄰家菜園裡多了一個用新竹子所架好的大瓜棚，他心中大概已經猜到「誰家是偷竹客了 !」。「失主」正要離開時卻看到他家的竹林下留有一把九成新的「刀母」，顯然這就是「偷竹客」不小心所遺留下來的證物，「失主」口中不停抱怨 ，然後就把這把「刀母」轉送給另一個鄰家的農婦(後文稱其為「獲刀婦」)，同時還大聲咆哮「不知哪個沒良心又可惡的小偷，偷砍我家竹子，卻掉了這把「好刀母」，這把「作案的刀母」，少說也要四、五百塊才買得到！這「偷竹賊」真是活該！ 報應！
這時「盜竹婦」遠遠已經聽到「失主」的叫罵聲，他默不出聲！ 暗怪自己的不小心！ 盜竹時竟掉了這把剛買不久的「好刀母」！
幾天後，貪心又無恥的「盜竹婦」親自來到了「獲刀婦」的菜園。她厚著臉皮想討回這把她的作案工具。「盜竹婦」這樣扯謊說 :「 前幾天有個小偷，先偷了我家的『刀母』，又用這偷來的刀，去偷砍鄰居家的竹子！真是不應該！那天，我遠遠聽到、親眼瞧見「失主」，把撿來的刀轉贈給妳，現在請妳把這刀還給我！這把刀是我掉的！」。「獲刀婦」心知肚明，又暗覺好笑！心想原來這超級貪心又無恥的小偷就是妳！難不成這「偷刀客」；「偷你的刀」；「砍別人的竹」；還這麼好心幫妳「架個美麗的大瓜棚！」。後來「獲刀婦」瞪她一眼，當下就把刀還給了她！還把「盜竹婦」無恥的「要刀行逕」， 轉告知「失主」！「失主」沒去「盜竹婦家」大吵！ 但也把這件事在村里傳得沸沸揚揚！
現在村裡的人一看到「貪心的盜竹婦」的一家子，「包含她那優秀的兒孫」都會在其背後指指點點: 「卡小二一點, 這一家人是小偷! 」(台語:小心一點,這一家人是小偷!)
貪心的盜竹老婦，真是得不償失，「盜得了幾根大竹子，失了一家子好名聲！」。
2011年10月9日 星期日
豔紫荊
豔紫荊
學名：Bauhinia × blakeana Dunn
科名：蘇木科 Caesalpiniaceae
小喬木，葉革質，形狀似羊蹄，總狀花序腋生或頂生，花瓣5片，花紫紅色而有芳香，雄蕊5枚，與雌蕊反向彎曲；莢果通常不結種子。又名:香港的蘭花樹。本種植物在香港的公園、路邊以及台灣與世界許多地方廣泛栽種，它吸引人的葉形和燦爛耀眼的花朵，為灰暗的城市帶來炫目的色彩
香港大學的植物學者在2005年終於確認了豔紫荊是洋紫荊和羊蹄甲的天然雜交種，而這三種植物先後引進台灣做為庭園樹及行道樹，在各地都甚為常見，因其葉形、花形均極為相似，常常令人難以分辨。
豔紫荊: (花形、葉形與樹形)
.. 點此觀看
洋紫荊: (花形、葉形與樹形)
.. 點此觀看
羊蹄甲: (花形、葉形與樹形)
..點此觀看
豔紫荊完整介紹: (內有三種植物完整比較)
.. 點此觀看
………………………………………………………………………………
相關字詞或成語 :
荊: 原為植物名，枝條柔韌，可用來編織籃筐，有牡荊、黃荊、紫荊等種類。
披荊斬棘: ：披：劈開;撥開；斬：砍斷；荆、棘：帶刺的小灌木。劈開眾多
生刺的野生植物。比喻在前進道路上清除障礙，克服困難。近似詞:乘風破浪、
勇往直前 。反意:畏首畏尾、瞻前顧後。
下列這些植物是有刺的,植栽者要小心 : 玫瑰、柚子、天門冬(草本)、仙人掌、
金桔、薔薇、木棉、非洲鬱金香、觀賞鳳梨花、白花蛇藤、蚌殼椒、黃牛木、
見血飛、鵝掌柴、琉球蘇鐵、大葉刺籬木(又稱山刺血、聖瑪麗草、麒麟花、
帶刺小黃瓜、刺蔥)。
(送禮時最好不要送有刺植物! 或者事先為其處理或提醒之!)
拙荊: 古人謙稱自己妻子叫「拙荊」, 另稱內人、內子、賤內、渾家、夫人。
負荊請罪:荊木製成的荊條，古代用來作為刑杖。如《史記．廉頗藺相如傳》記載︰「肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪。」是說戰國時，趙國大將廉頗與上卿藺相如不和，藺相如為了社稷著想，每每退讓。後來，廉頗知道了，深感自己無知，就袒衣露肉，背負荊條，跟隨賓客到藺相如居所謝罪。這就是成語「負荊請罪」的由來。
http://www.youtube.com/watch?v=CwFXsQwmHtk
.. 點此觀看
有趣的 中英對照 卡通京劇 負荊請罪 影片
學名：Bauhinia × blakeana Dunn
科名：蘇木科 Caesalpiniaceae
小喬木，葉革質，形狀似羊蹄，總狀花序腋生或頂生，花瓣5片，花紫紅色而有芳香，雄蕊5枚，與雌蕊反向彎曲；莢果通常不結種子。又名:香港的蘭花樹。本種植物在香港的公園、路邊以及台灣與世界許多地方廣泛栽種，它吸引人的葉形和燦爛耀眼的花朵，為灰暗的城市帶來炫目的色彩
香港大學的植物學者在2005年終於確認了豔紫荊是洋紫荊和羊蹄甲的天然雜交種，而這三種植物先後引進台灣做為庭園樹及行道樹，在各地都甚為常見，因其葉形、花形均極為相似，常常令人難以分辨。
豔紫荊: (花形、葉形與樹形)
.. 點此觀看
洋紫荊: (花形、葉形與樹形)
.. 點此觀看
羊蹄甲: (花形、葉形與樹形)
..點此觀看
豔紫荊完整介紹: (內有三種植物完整比較)
.. 點此觀看
………………………………………………………………………………
相關字詞或成語 :
荊: 原為植物名，枝條柔韌，可用來編織籃筐，有牡荊、黃荊、紫荊等種類。
披荊斬棘: ：披：劈開;撥開；斬：砍斷；荆、棘：帶刺的小灌木。劈開眾多
生刺的野生植物。比喻在前進道路上清除障礙，克服困難。近似詞:乘風破浪、
勇往直前 。反意:畏首畏尾、瞻前顧後。
下列這些植物是有刺的,植栽者要小心 : 玫瑰、柚子、天門冬(草本)、仙人掌、
金桔、薔薇、木棉、非洲鬱金香、觀賞鳳梨花、白花蛇藤、蚌殼椒、黃牛木、
見血飛、鵝掌柴、琉球蘇鐵、大葉刺籬木(又稱山刺血、聖瑪麗草、麒麟花、
帶刺小黃瓜、刺蔥)。
(送禮時最好不要送有刺植物! 或者事先為其處理或提醒之!)
拙荊: 古人謙稱自己妻子叫「拙荊」, 另稱內人、內子、賤內、渾家、夫人。
負荊請罪:荊木製成的荊條，古代用來作為刑杖。如《史記．廉頗藺相如傳》記載︰「肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪。」是說戰國時，趙國大將廉頗與上卿藺相如不和，藺相如為了社稷著想，每每退讓。後來，廉頗知道了，深感自己無知，就袒衣露肉，背負荊條，跟隨賓客到藺相如居所謝罪。這就是成語「負荊請罪」的由來。
http://www.youtube.com/watch?v=CwFXsQwmHtk
.. 點此觀看
有趣的 中英對照 卡通京劇 負荊請罪 影片
2011年10月8日 星期六
Double Tenth National Day
Double Tenth National Day
關於 雙十節
(中華民國國慶,每年的10月10日)
認識 孫中山 (link:維基百科)
..點此觀看
..點此觀看最new影音news
..也是相關影音news
..百對雙胞胎國慶前夕來台中歡慶
.. 百年相聲
Sun Yat-sen is the Founding Father of Modern China.
孫中山先生是現代中國的開國者。
He led the overthrow of the inept Manchu government and gave birth to
the Republic of China.
他領導推翻了腐敗的滿清政府,並且建立中華民國.
Sun Yat-sen was born on November 12 ,1866 in Kuangtung Province
and graduated from Hong Kong Medical College in 1892.
孫中山在西元1866年11月12日生於廣東省,
1982年時,從香港西醫院畢業。
Medicine , however , was not where his interests lay.
然而, 學醫並不是他的興趣所在。
The weakness of the Manchu government against the foreign powers
who were carving up China inspired him with thoughts of revolution.
滿清政府對抗外來強權瓜分中國的無能,激起了他的革命思想。
The National Revolution led by Sun Yat-san ended the 5000 years of dynastic
rule on October 10 ,1911 , a date we now commemorate as Double Tenth National Day.
孫中山所領導的國民革命在1911年10月10日,結束了五千年來的王朝統治,
這個日子也就是我們現在慶祝的雙十節。
Sun Yat-sen died of cancer in Peiping on March 12, 1925.
孫中山先生在1925年3月12日因癌症死於北平。
…………………………………………………………………………………
Founding Father 開國者 ; 創立人
inept [ɪnˋɛpt] adj不適當的;無效率的; 無能的;笨拙的
carve up 分割 ; 劃分
carve [kɑrv] vt. vi 刻, 雕刻 ; 切開 ; 開創;開拓
The statue was carved out of marble. 那雕像是用大理石雕刻的。
He carved me a piece of meat. 他切了一塊肉給我。
They carved out an orchard where there used to be wild grass.
他們在曾是野草叢生的地方開闢了果園。
revolution [͵rɛvəˋluʃən]
N.革命 ; 革命運動; 大變革;運行;公轉; 迴轉, 旋轉; 循環,週期
The American Revolution gave independence to the Colonies.
美國獨立戰爭使十三個州得到了獨立。
The automobile caused a revolution in our way of traveling.
汽車使旅行的方式發生了革命性的變化。
One revolution of the earth around the sun takes a year.
地球繞太陽運行一周需一年時間。
They spin at 400-500 revolutions per minute.
它們每分鐘旋轉四百到五百周。
The annual revolution of the earth round the sun causes the revolution of the seasons. 地球每年繞太陽公轉而形成四季循環。
dynastic rule 王朝統治
inspire [ɪnˋspaɪr]
vt 鼓舞, 激勵, 驅使[(+to)][O2] ; 賦予...靈感, 給...以啟示 ;
激起, 喚起(感情, 思想等)[(+in/with)] ; 引起, 產生; 煽動
vi 吸氣 ; 賦予靈感
His speech inspired us to try again.
他的演講鼓舞了我們再作嘗試。
The beautiful scenery inspired the composer.
美麗的景色使作曲家靈思泉湧。
His encouraging remarks inspired confidence in me.
他的一番鼓勵激起了我的信心。
The riot was inspired by extremists.
暴亂是由極端主義者鼓動的。
commemorate [kəˋmɛmə͵ret] vt. 紀念 ; 慶祝
commemorate victories 慶祝勝利
a plaque that commemorates the battle 一塊紀念那次戰役的匾
.............................................
觀看相關news
從辛亥走向現代化的這條路 【聯合晚報╱社論】 2011.10.08 02:19 pm
武昌那場有點像是「走火」的起義，將歷史從君主專制翻進了民主共和的新頁。
中華民國的誕生看似順理成章，但一路走來盡在硝煙烽火中，至今百年。在此刻
台灣即將以盛大慶典誌記這個國家的百歲生日之際，我們應探索這百年來的價值
追尋，繼續往前邁進此一現代化的路徑。
「中華民國」可以說是一場救亡運動的結晶與總合，是中華民族遇上所謂「三千
年未有之大變局」，在變法與維新、革命與改良的反覆較量與思辨後的政治結果
。其目的是謀致一條民族邁向現代化的途徑，而其結論就是創設一個嫁接西方三
權分立政治制度的現代國家。然而，這條路徑未能克奏其功，充滿權力的傾軋與
糾葛，經歷種種內憂外患，最後訴諸魯迅所謂的「火與劍」（武裝力量），由國
共進行對決，終至今天的局面。
這個現代化路徑的辯論，其實並未結束，雖然被國共的武力較量所中斷，但中華
民國並未在價值上敗陣，並藉由在台灣的續存，繼續現代化的追尋。中華民國的
價值傳統，即孫中山所詮釋的以民主為標竿的憲政國家，並尋求民族獨立，包括
廢除像馬關條約那樣割讓台灣的不平等條約。
這些美好的價值追求，在台灣一路走來也並非全然順利。國民黨來台，展開中華
民國新一頁歷史，但這片土地上的人民各自擁有不同的集體記憶和歷史詮釋，甚
至對中華民國的定位亦起爭議。但事實上，近年台灣致力民主化改革，十年內兩
度政黨輪替，成為華人世界受到矚目和羡慕的重大成績；這是在台灣完成的寧靜
革命，亦是中華民國歷經百年的追求與實踐。
中華民國百年國慶之時，反而國人在爭辯和尋求「台灣共識」。「台灣共識」不
可能偏離民主、自由、法治、多元化的現代化價值，相當程度上，今天我們在此
所見的政黨對立和競爭，乃至各種異議言論的爭鳴，是從辛亥革命一路走來締造
的成績之一。爽朗秋日，青天白日滿地紅的旗海飄揚，今日台灣這番百花盛開的
景象，歷經百年才孕育達成，值得國人同慶。
【2011/10/08 聯合晚報】@ http://udn.com/
......................................................
5子女 中華民國強
2011/10/9 人間福報
【本報台北訊】建國百年國慶，許多僑胞回台參加慶祝活動，
有一家僑胞五個兄弟姊妹的名字，連起來正好是「中華民國強」，
格外引人囑目。排行最小的葉漢強，雖是女性，但因名字太陽剛，
從小就常被誤為是男生。她笑說，幾十年來，每次說到兄弟姊妹們
的名字，朋友都覺得超有創意。
葉漢強表示，她的父親是公務員，早年還在大陸時，就和親友打趣
說結婚生子後，小孩一定要取名「中華民國」，來台後住在台北漢
中街，婚後第一胎生的是男孩，就取名為漢中；接下來就是漢華、
漢民和漢國。後來，意外地又生了第五個孩子，最後決定取名漢強，
五個子女名字最後一字相連，就成了「中華民國強」 。
有趣的是，葉家五個孩子中，漢中和漢民是男生，漢華、漢國與漢強
都是女生，由於名字太男性化，常有許多笑話。葉漢強回憶，她在海
專念書時，因為班上女生很少，每次老師點名「葉漢強」時，就會朝
男生的座位望去，還會質疑「葉漢強沒來上課嗎？」她只好高舉雙手
，大聲喊：「我是葉漢強，我在這裡」，總是逗得全班哈哈大笑。
葉漢強說，目前只有她和二哥葉漢民在台灣，另外三個兄姊都移居美
國，不過趁著今年雙十國慶，五個兄弟姊妹又可以團聚，這次除了聚
餐、遊玩，他們還決定要拍下「中華民國強 」的全家福，紀念建國百
年的相聚。
...........................................................
比起上面的新聞,Sam的岳父,愛這個中華民國,更深,更遠,更長久!
Sam家的已故的愛國岳父, 也是這樣地替他們家的孩子取名字!
在此分享一下: Sam岳父叫 林忠仁 (一生忠於國家,仁心待人!)
他15歲時,他的母親要他帶著10元大洋隨著國民黨軍隊從大陸撤退來台!
後來他在台奮鬥,結婚生子就把孩子分別叫:
國強 :「國」家要「強」盛!
偉華 :「偉」大的中「華」民國!<<.....( \^^/ 這是我的老婆大人)
國政 :一定要把「國」家「政」治弄好!
國治 :一定要把「國」家「治」理好!
莉華 :美麗(音同「莉」)的中「華」民國呀!
.......................................
關於 雙十節
(中華民國國慶,每年的10月10日)
認識 孫中山 (link:維基百科)
..點此觀看
..點此觀看最new影音news
..也是相關影音news
..百對雙胞胎國慶前夕來台中歡慶
.. 百年相聲
Sun Yat-sen is the Founding Father of Modern China.
孫中山先生是現代中國的開國者。
He led the overthrow of the inept Manchu government and gave birth to
the Republic of China.
他領導推翻了腐敗的滿清政府,並且建立中華民國.
Sun Yat-sen was born on November 12 ,1866 in Kuangtung Province
and graduated from Hong Kong Medical College in 1892.
孫中山在西元1866年11月12日生於廣東省,
1982年時,從香港西醫院畢業。
Medicine , however , was not where his interests lay.
然而, 學醫並不是他的興趣所在。
The weakness of the Manchu government against the foreign powers
who were carving up China inspired him with thoughts of revolution.
滿清政府對抗外來強權瓜分中國的無能,激起了他的革命思想。
The National Revolution led by Sun Yat-san ended the 5000 years of dynastic
rule on October 10 ,1911 , a date we now commemorate as Double Tenth National Day.
孫中山所領導的國民革命在1911年10月10日,結束了五千年來的王朝統治,
這個日子也就是我們現在慶祝的雙十節。
Sun Yat-sen died of cancer in Peiping on March 12, 1925.
孫中山先生在1925年3月12日因癌症死於北平。
…………………………………………………………………………………
Founding Father 開國者 ; 創立人
inept [ɪnˋɛpt] adj不適當的;無效率的; 無能的;笨拙的
carve up 分割 ; 劃分
carve [kɑrv] vt. vi 刻, 雕刻 ; 切開 ; 開創;開拓
The statue was carved out of marble. 那雕像是用大理石雕刻的。
He carved me a piece of meat. 他切了一塊肉給我。
They carved out an orchard where there used to be wild grass.
他們在曾是野草叢生的地方開闢了果園。
revolution [͵rɛvəˋluʃən]
N.革命 ; 革命運動; 大變革;運行;公轉; 迴轉, 旋轉; 循環,週期
The American Revolution gave independence to the Colonies.
美國獨立戰爭使十三個州得到了獨立。
The automobile caused a revolution in our way of traveling.
汽車使旅行的方式發生了革命性的變化。
One revolution of the earth around the sun takes a year.
地球繞太陽運行一周需一年時間。
They spin at 400-500 revolutions per minute.
它們每分鐘旋轉四百到五百周。
The annual revolution of the earth round the sun causes the revolution of the seasons. 地球每年繞太陽公轉而形成四季循環。
dynastic rule 王朝統治
inspire [ɪnˋspaɪr]
vt 鼓舞, 激勵, 驅使[(+to)][O2] ; 賦予...靈感, 給...以啟示 ;
激起, 喚起(感情, 思想等)[(+in/with)] ; 引起, 產生; 煽動
vi 吸氣 ; 賦予靈感
His speech inspired us to try again.
他的演講鼓舞了我們再作嘗試。
The beautiful scenery inspired the composer.
美麗的景色使作曲家靈思泉湧。
His encouraging remarks inspired confidence in me.
他的一番鼓勵激起了我的信心。
The riot was inspired by extremists.
暴亂是由極端主義者鼓動的。
commemorate [kəˋmɛmə͵ret] vt. 紀念 ; 慶祝
commemorate victories 慶祝勝利
a plaque that commemorates the battle 一塊紀念那次戰役的匾
.............................................
觀看相關news
從辛亥走向現代化的這條路 【聯合晚報╱社論】 2011.10.08 02:19 pm
武昌那場有點像是「走火」的起義，將歷史從君主專制翻進了民主共和的新頁。
中華民國的誕生看似順理成章，但一路走來盡在硝煙烽火中，至今百年。在此刻
台灣即將以盛大慶典誌記這個國家的百歲生日之際，我們應探索這百年來的價值
追尋，繼續往前邁進此一現代化的路徑。
「中華民國」可以說是一場救亡運動的結晶與總合，是中華民族遇上所謂「三千
年未有之大變局」，在變法與維新、革命與改良的反覆較量與思辨後的政治結果
。其目的是謀致一條民族邁向現代化的途徑，而其結論就是創設一個嫁接西方三
權分立政治制度的現代國家。然而，這條路徑未能克奏其功，充滿權力的傾軋與
糾葛，經歷種種內憂外患，最後訴諸魯迅所謂的「火與劍」（武裝力量），由國
共進行對決，終至今天的局面。
這個現代化路徑的辯論，其實並未結束，雖然被國共的武力較量所中斷，但中華
民國並未在價值上敗陣，並藉由在台灣的續存，繼續現代化的追尋。中華民國的
價值傳統，即孫中山所詮釋的以民主為標竿的憲政國家，並尋求民族獨立，包括
廢除像馬關條約那樣割讓台灣的不平等條約。
這些美好的價值追求，在台灣一路走來也並非全然順利。國民黨來台，展開中華
民國新一頁歷史，但這片土地上的人民各自擁有不同的集體記憶和歷史詮釋，甚
至對中華民國的定位亦起爭議。但事實上，近年台灣致力民主化改革，十年內兩
度政黨輪替，成為華人世界受到矚目和羡慕的重大成績；這是在台灣完成的寧靜
革命，亦是中華民國歷經百年的追求與實踐。
中華民國百年國慶之時，反而國人在爭辯和尋求「台灣共識」。「台灣共識」不
可能偏離民主、自由、法治、多元化的現代化價值，相當程度上，今天我們在此
所見的政黨對立和競爭，乃至各種異議言論的爭鳴，是從辛亥革命一路走來締造
的成績之一。爽朗秋日，青天白日滿地紅的旗海飄揚，今日台灣這番百花盛開的
景象，歷經百年才孕育達成，值得國人同慶。
【2011/10/08 聯合晚報】@ http://udn.com/
......................................................
5子女 中華民國強
2011/10/9 人間福報
【本報台北訊】建國百年國慶，許多僑胞回台參加慶祝活動，
有一家僑胞五個兄弟姊妹的名字，連起來正好是「中華民國強」，
格外引人囑目。排行最小的葉漢強，雖是女性，但因名字太陽剛，
從小就常被誤為是男生。她笑說，幾十年來，每次說到兄弟姊妹們
的名字，朋友都覺得超有創意。
葉漢強表示，她的父親是公務員，早年還在大陸時，就和親友打趣
說結婚生子後，小孩一定要取名「中華民國」，來台後住在台北漢
中街，婚後第一胎生的是男孩，就取名為漢中；接下來就是漢華、
漢民和漢國。後來，意外地又生了第五個孩子，最後決定取名漢強，
五個子女名字最後一字相連，就成了「中華民國強」 。
有趣的是，葉家五個孩子中，漢中和漢民是男生，漢華、漢國與漢強
都是女生，由於名字太男性化，常有許多笑話。葉漢強回憶，她在海
專念書時，因為班上女生很少，每次老師點名「葉漢強」時，就會朝
男生的座位望去，還會質疑「葉漢強沒來上課嗎？」她只好高舉雙手
，大聲喊：「我是葉漢強，我在這裡」，總是逗得全班哈哈大笑。
葉漢強說，目前只有她和二哥葉漢民在台灣，另外三個兄姊都移居美
國，不過趁著今年雙十國慶，五個兄弟姊妹又可以團聚，這次除了聚
餐、遊玩，他們還決定要拍下「中華民國強 」的全家福，紀念建國百
年的相聚。
...........................................................
比起上面的新聞,Sam的岳父,愛這個中華民國,更深,更遠,更長久!
Sam家的已故的愛國岳父, 也是這樣地替他們家的孩子取名字!
在此分享一下: Sam岳父叫 林忠仁 (一生忠於國家,仁心待人!)
他15歲時,他的母親要他帶著10元大洋隨著國民黨軍隊從大陸撤退來台!
後來他在台奮鬥,結婚生子就把孩子分別叫:
國強 :「國」家要「強」盛!
偉華 :「偉」大的中「華」民國!<<.....( \^^/ 這是我的老婆大人)
國政 :一定要把「國」家「政」治弄好!
國治 :一定要把「國」家「治」理好!
莉華 :美麗(音同「莉」)的中「華」民國呀!
.......................................
2011年10月6日 星期四
賈伯斯隨時記住…「我將不久人世」
賈伯斯隨時記住…「我將不久人世」
賈伯斯隨時記住…「我將不久人世」
【聯合晚報╱本報訊】
2011.10.06 03:44 pm
「很遺憾，不過這是事實。有了小孩真的會改變你對這些事的看法。我們出生，短暫活在世上，然後逝去。一直都是這樣循環的。科技沒怎麼改變過這個循環，如果有任何影響的話。」
“I’m sorry, it’s true. Having children really changes your view on these things. We’re born, we live for a brief instant, and we die. It’s been happening for a long time. Technology is not changing it much -- if at all.”
「設計這個詞本身很有趣。有些人認為設計是指看起來怎麼樣。但如果更深入觀察，設計實際上和東西怎麼運作有關。Mac的設計不是在它的外觀，雖然那是一部份的內容。Mac的設計主要是在考慮它怎麼運作。要把某件東西真正設計好，你必須徹底了解它，掌握它真正的本質。你必須熱心投入，才能徹理了解某樣東西，消化它，而不是囫圇吞棗。大部分人並未花時間這樣做。」
“Design is a funny word. Some people think design means how it looks. But of course, if you dig deeper, it’s really how it works. The design of the Mac wasn’t what it looked like, although that was part of it. Primarily, it was how it worked. To design something really well, you have to get it.You have to really grok what it’s all about. It takes a passionate commitment to really thoroughly understand something, chew it up, not just quickly swallow it. Most people don’t take the time to do that.
「對這樣複雜的東西來說，透過焦點團體來設計產品是非常困難的。很多時候，除非看到東西，否則人們是不知道他要的是什麼。」
“For something this complicated, it’s really hard to design products by focus groups. A lot of times,people don’t know what they want until you show it to them.”
「我們把螢幕上的按鈕做得很漂亮，美到你會想要舔舔看。
“We made the buttons on the screen look so good you’ll want to lick them.”
當海盜比加入海軍有趣多了！
“It’s more fun to be a pirate than to join the navy.”
2005年和癌症博鬥一場之後，賈伯斯應史丹福大學之邀，在畢業典禮上發表演說，演說裡有這麼一段話：
「這輩子幫我作人生大抉擇的最重要助力，是時時記住我將不久人世。差不多每一件事物：一切外在的期望、一切對困窘或失敗的恐懼，凡此一切在死亡面前都消失泯滅，只有真正重要的留下來。」
“Remembering that I’ll be dead soon is the most important tool I’ve ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything -- all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure -- these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.”
‧領袖和跟風者的區別就在於創新
‧成為卓越的代名詞，很多人並不能適合需要傑出素質的環境。
‧成就一番偉業的唯一途徑就是熱愛自己的事業。如果你還沒能找到讓自己熱愛的事業，繼續尋找，不要放棄。跟隨自己的心，總有一天你會找到的。
‧並不是每個人都需要種植自己的糧食，也不是每個人都需要做自己穿的衣服，我們說著別人發明的語言，使用別人發明的數學…我們一直在使用別人的成果。使用人類的已有經驗和知識來進行發明創造是一件很了不起的事情。
‧佛教中有一句話：初學者的心態；擁有初學者的心態是件了不起的事情。
‧我們認為看電視的時候，人的大腦基本停止工作，打開電腦的時候，大腦才開始運轉。
‧我是我所知唯一一個在一年中失去2.5億美元的人…這對我的成長很有幫助。
‧我願意把我所有的科技去換取和蘇格拉底相處的一個下午。
‧活著就是為了改變世界，難道還有其他原因嗎？
‧你的時間有限，所以不要為別人而活。不要被教條所限，不要活在別人的觀念裡。不要讓別人的意見左右自己內心的聲音。最重要的是，勇敢的去追隨自己的心靈和直覺，只有自己的心靈和直覺才知道你自己的真實想法，其他一切都是次要。
【2011/10/06 聯合晚報】@ http://udn.com/
賈伯斯隨時記住…「我將不久人世」
【聯合晚報╱本報訊】
2011.10.06 03:44 pm
「很遺憾，不過這是事實。有了小孩真的會改變你對這些事的看法。我們出生，短暫活在世上，然後逝去。一直都是這樣循環的。科技沒怎麼改變過這個循環，如果有任何影響的話。」
“I’m sorry, it’s true. Having children really changes your view on these things. We’re born, we live for a brief instant, and we die. It’s been happening for a long time. Technology is not changing it much -- if at all.”
「設計這個詞本身很有趣。有些人認為設計是指看起來怎麼樣。但如果更深入觀察，設計實際上和東西怎麼運作有關。Mac的設計不是在它的外觀，雖然那是一部份的內容。Mac的設計主要是在考慮它怎麼運作。要把某件東西真正設計好，你必須徹底了解它，掌握它真正的本質。你必須熱心投入，才能徹理了解某樣東西，消化它，而不是囫圇吞棗。大部分人並未花時間這樣做。」
“Design is a funny word. Some people think design means how it looks. But of course, if you dig deeper, it’s really how it works. The design of the Mac wasn’t what it looked like, although that was part of it. Primarily, it was how it worked. To design something really well, you have to get it.You have to really grok what it’s all about. It takes a passionate commitment to really thoroughly understand something, chew it up, not just quickly swallow it. Most people don’t take the time to do that.
「對這樣複雜的東西來說，透過焦點團體來設計產品是非常困難的。很多時候，除非看到東西，否則人們是不知道他要的是什麼。」
“For something this complicated, it’s really hard to design products by focus groups. A lot of times,people don’t know what they want until you show it to them.”
「我們把螢幕上的按鈕做得很漂亮，美到你會想要舔舔看。
“We made the buttons on the screen look so good you’ll want to lick them.”
當海盜比加入海軍有趣多了！
“It’s more fun to be a pirate than to join the navy.”
2005年和癌症博鬥一場之後，賈伯斯應史丹福大學之邀，在畢業典禮上發表演說，演說裡有這麼一段話：
「這輩子幫我作人生大抉擇的最重要助力，是時時記住我將不久人世。差不多每一件事物：一切外在的期望、一切對困窘或失敗的恐懼，凡此一切在死亡面前都消失泯滅，只有真正重要的留下來。」
“Remembering that I’ll be dead soon is the most important tool I’ve ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything -- all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure -- these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.”
‧領袖和跟風者的區別就在於創新
‧成為卓越的代名詞，很多人並不能適合需要傑出素質的環境。
‧成就一番偉業的唯一途徑就是熱愛自己的事業。如果你還沒能找到讓自己熱愛的事業，繼續尋找，不要放棄。跟隨自己的心，總有一天你會找到的。
‧並不是每個人都需要種植自己的糧食，也不是每個人都需要做自己穿的衣服，我們說著別人發明的語言，使用別人發明的數學…我們一直在使用別人的成果。使用人類的已有經驗和知識來進行發明創造是一件很了不起的事情。
‧佛教中有一句話：初學者的心態；擁有初學者的心態是件了不起的事情。
‧我們認為看電視的時候，人的大腦基本停止工作，打開電腦的時候，大腦才開始運轉。
‧我是我所知唯一一個在一年中失去2.5億美元的人…這對我的成長很有幫助。
‧我願意把我所有的科技去換取和蘇格拉底相處的一個下午。
‧活著就是為了改變世界，難道還有其他原因嗎？
‧你的時間有限，所以不要為別人而活。不要被教條所限，不要活在別人的觀念裡。不要讓別人的意見左右自己內心的聲音。最重要的是，勇敢的去追隨自己的心靈和直覺，只有自己的心靈和直覺才知道你自己的真實想法，其他一切都是次要。
【2011/10/06 聯合晚報】@ http://udn.com/
2011年10月5日 星期三
認識 鳳凰木
認識 鳳凰木
Flamboyant tree
學名: Delonix regia
熱帶喬木 , 豆科 ,屬常綠植物。
春天開花前,葉子會掉落,花色鮮紅或深紅, 有扇形的長柄。
果實呈扁平狀莢果,樹皮平滑,色灰,羽片狀葉形。
原產於馬達加斯加島。遍植於弗羅里達、墨西哥灣沿岸、德州、加州、
加勒比海沿岸，台灣中、南部也廣泛栽植。作為行道樹或觀賞用。
--------------------------------------------------------------------------
觀看 鳳凰木 圖片:
.. 點此觀看
----------------------------------------------------------------------------
觀看 鳳凰 圖片
鳳:傳說中「雄性的」吉祥鳥
凰:傳說中「雌性的」吉祥鳥
.. 點此觀看
----------------------------------------------------------------------------
好書推薦 : 麻雀變鳳凰 Captivating
作者：艾傑奇夫婦
原文作者：ohn & Stasi Eldredge
出版社：校園書房 出版日期：2006年05月01日
..點此觀看 簡介
captivate [ˋkæptə͵vet] vt. 使著迷; 蠱惑
cattivating adj 令人著迷的
The speaker captivated the audience. 演說者深深地打動了他的聽眾。
The children were captivated by her story. 孩子們被她的故事迷住了
-------------------------------------------------
麻雀變鳳凰 與 醜小鴨變天鵝 兩者語意類似
均表示一個人因努力或特殊因緣,而脫胎換骨以嶄新的面貌呈現在世人眼前 。
其他成語 :
浴火鳳凰 、浴火重生 、千錘百鍊 、一鼓作氣、浴血作戰、浴血奮戰、一鳴驚人、
有志竟成、草木皆兵、風聲鶴唳、浴血鏊兵、背水一戰、孤注一擲、不入虎穴焉得虎子、
破釜沉舟、胸有成竹。(以上均為正面努力以求發展之意)
(反意語句: 扶不起的阿斗、兵不血刃、臨陣脫逃、四面楚歌、朽木不可雕也。)
鳳毛麟角:比喻珍貴、稀少的人或物。
鳳凰于飛:形容夫妻和諧愉悅之情.(語意同:共效于飛、伉儷情深、膠漆相投、鶼鰈情深)
(反意:同床異夢、貌合神離、離心離德。)
攀龍附鳳:依附有地位的人求升官發財。(意同:東食西宿、唯利是圖)
------------------------------------------------------------------------
鳳凰城, 位於美國 亞利桑那州 , 其市徽即以 鳳凰鳥呈顯。
Phoenix ( 在公元700年前後，印第安人的Hohokam文明就在今天鳳凰城所在的地區發展 )
地圖 :
.. 點此觀看
維基百科說明 :
點此觀看
電影 : 《麻雀變鳳凰》（英語：Pretty Woman）為美國好萊塢製播的商業電影，首映於1990年8月25日。是美國票房女星茱莉亞•蘿伯茲成名作。女主角後來被稱為鳳凰女。
.. 點此觀看相關訊息
.. 點此觀看
-------------------------------------------------------------------------
其他樹木的英文名稱:
椰子樹 coconut tree / 檀香木 sandlewood / 胡桃木 walnut / 柏樹 cypress tree
榕樹 banyan / 橡樹 oak / 菩提樹 linden / 楊柳 willow / 梧桐 firmiana
松樹 pine / 棕櫚 palm / 杉樹 fir / 白楊 abele / 桑樹 mulberry
槐樹 pagoda tree / 樟樹 camphor tree / 針葉樹 conifer / 相思樹 acacia
灌木 shrub / 喬木 stately tree / 黑檀 ebony / 柚木 teak wood
--------------------------------------------------------------------------
Flamboyant tree
學名: Delonix regia
熱帶喬木 , 豆科 ,屬常綠植物。
春天開花前,葉子會掉落,花色鮮紅或深紅, 有扇形的長柄。
果實呈扁平狀莢果,樹皮平滑,色灰,羽片狀葉形。
原產於馬達加斯加島。遍植於弗羅里達、墨西哥灣沿岸、德州、加州、
加勒比海沿岸，台灣中、南部也廣泛栽植。作為行道樹或觀賞用。
--------------------------------------------------------------------------
觀看 鳳凰木 圖片:
.. 點此觀看
----------------------------------------------------------------------------
觀看 鳳凰 圖片
鳳:傳說中「雄性的」吉祥鳥
凰:傳說中「雌性的」吉祥鳥
.. 點此觀看
----------------------------------------------------------------------------
好書推薦 : 麻雀變鳳凰 Captivating
作者：艾傑奇夫婦
原文作者：ohn & Stasi Eldredge
出版社：校園書房 出版日期：2006年05月01日
..點此觀看 簡介
captivate [ˋkæptə͵vet] vt. 使著迷; 蠱惑
cattivating adj 令人著迷的
The speaker captivated the audience. 演說者深深地打動了他的聽眾。
The children were captivated by her story. 孩子們被她的故事迷住了
-------------------------------------------------
麻雀變鳳凰 與 醜小鴨變天鵝 兩者語意類似
均表示一個人因努力或特殊因緣,而脫胎換骨以嶄新的面貌呈現在世人眼前 。
其他成語 :
浴火鳳凰 、浴火重生 、千錘百鍊 、一鼓作氣、浴血作戰、浴血奮戰、一鳴驚人、
有志竟成、草木皆兵、風聲鶴唳、浴血鏊兵、背水一戰、孤注一擲、不入虎穴焉得虎子、
破釜沉舟、胸有成竹。(以上均為正面努力以求發展之意)
(反意語句: 扶不起的阿斗、兵不血刃、臨陣脫逃、四面楚歌、朽木不可雕也。)
鳳毛麟角:比喻珍貴、稀少的人或物。
鳳凰于飛:形容夫妻和諧愉悅之情.(語意同:共效于飛、伉儷情深、膠漆相投、鶼鰈情深)
(反意:同床異夢、貌合神離、離心離德。)
攀龍附鳳:依附有地位的人求升官發財。(意同:東食西宿、唯利是圖)
------------------------------------------------------------------------
鳳凰城, 位於美國 亞利桑那州 , 其市徽即以 鳳凰鳥呈顯。
Phoenix ( 在公元700年前後，印第安人的Hohokam文明就在今天鳳凰城所在的地區發展 )
地圖 :
.. 點此觀看
維基百科說明 :
點此觀看
電影 : 《麻雀變鳳凰》（英語：Pretty Woman）為美國好萊塢製播的商業電影，首映於1990年8月25日。是美國票房女星茱莉亞•蘿伯茲成名作。女主角後來被稱為鳳凰女。
.. 點此觀看相關訊息
.. 點此觀看
-------------------------------------------------------------------------
其他樹木的英文名稱:
椰子樹 coconut tree / 檀香木 sandlewood / 胡桃木 walnut / 柏樹 cypress tree
榕樹 banyan / 橡樹 oak / 菩提樹 linden / 楊柳 willow / 梧桐 firmiana
松樹 pine / 棕櫚 palm / 杉樹 fir / 白楊 abele / 桑樹 mulberry
槐樹 pagoda tree / 樟樹 camphor tree / 針葉樹 conifer / 相思樹 acacia
灌木 shrub / 喬木 stately tree / 黑檀 ebony / 柚木 teak wood
--------------------------------------------------------------------------
訂閱：
文章 (Atom)