▲瓜地馬拉共和國駐華代理大使陸西雅，9日受邀回淡大演講。（謝文瑄攝）
|
瓜地馬拉人陸西雅六年前來到台灣，就讀淡江大學全球政治經濟系，畢業後進入瓜地馬拉駐台大使館擔任祕書、領事，現在直升為代理大使，是唯一受過台灣完整大學教育的駐台大使。
陸西雅九日上午受邀回母校畢業典禮演講，她認為，「人生常須冒險、犧牲來追求成就」，鼓勵畢業生勇於挑戰自我。陸西雅（Ms.Lucia Rodriguez Fetzer）高中畢業後，聽聞台灣政治民主化及經濟自由化，又是友好邦交國家，毅然隻身到台灣，先在台師大學一年中文，再至淡大蘭陽校區過正港的大學生活。
陸西雅說，雖然全球政治經濟系幾乎以英語授課，但她和台灣同學一起上課、生活，學會一口流利中文，也深入台灣文化。像與台灣同學住同寢室，她們會群聚吃泡麵、看台灣連續劇，也曾走訪各地，台灣人的熱情、風景悠美最令她印象深刻。
因大學期間曾在瓜地馬拉駐台大使館打工，陸西雅畢業後，順利進入大使館擔任祕書，表現出類拔萃、個性樂觀開朗，現在的她除是一等祕書兼領事，還是代理大使。
陸西雅昨日受邀演講時，分享「成功的四Ｆ」，即信念（Faith）、歡樂（Fun）、家庭（Family）、未來（Future），勉勵即將畢業的學弟妹，「未來屬於那些相信自己有美夢的人」。
*********************************
faith [feθ] N. 信念; 信任, 完全信賴 ; 信仰
He always puts his faith in the future.
他對未來總是抱有信心。
People of every faith attended the mayor's funeral.
信仰不同宗教的人士出席了市長的葬禮。
fun [fʌn] N. adj. vi 娛樂, 樂趣
What fun we had!
我們玩得多開心! N.
His uncle is fond of fun.
他的叔父喜歡開玩笑。 N.
Mr. Smith is great fun.
史密斯先生是一個很有趣的人。 N.
We had a fun night in the club.
我們在俱樂部度過了一個歡樂的夜晚。 adj
family [ˋfæməlɪ] N. 家庭,家人,家族,子女
My family is large.
future [ˋfjutʃɚ] N.未來;前途;成功的可能性 adj將來的;未來的
You have a great future.
你前途無量。 N
I am afraid your idea has no future.
我恐怕你的想法不會成功。N
I met my future wife at a dance.
我是在一個舞會上結識了我未來的妻子的。 adj.
He felt confident in the future.
他對未來充滿信心。 N
陸西雅九日上午受邀回母校畢業典禮演講，她認為，「人生常須冒險、犧牲來追求成就」，鼓勵畢業生勇於挑戰自我。陸西雅（Ms.Lucia Rodriguez Fetzer）高中畢業後，聽聞台灣政治民主化及經濟自由化，又是友好邦交國家，毅然隻身到台灣，先在台師大學一年中文，再至淡大蘭陽校區過正港的大學生活。
陸西雅說，雖然全球政治經濟系幾乎以英語授課，但她和台灣同學一起上課、生活，學會一口流利中文，也深入台灣文化。像與台灣同學住同寢室，她們會群聚吃泡麵、看台灣連續劇，也曾走訪各地，台灣人的熱情、風景悠美最令她印象深刻。
因大學期間曾在瓜地馬拉駐台大使館打工，陸西雅畢業後，順利進入大使館擔任祕書，表現出類拔萃、個性樂觀開朗，現在的她除是一等祕書兼領事，還是代理大使。
陸西雅昨日受邀演講時，分享「成功的四Ｆ」，即信念（Faith）、歡樂（Fun）、家庭（Family）、未來（Future），勉勵即將畢業的學弟妹，「未來屬於那些相信自己有美夢的人」。
*********************************
faith [feθ] N. 信念; 信任, 完全信賴 ; 信仰
He always puts his faith in the future.
他對未來總是抱有信心。
People of every faith attended the mayor's funeral.
信仰不同宗教的人士出席了市長的葬禮。
fun [fʌn] N. adj. vi 娛樂, 樂趣
What fun we had!
我們玩得多開心! N.
His uncle is fond of fun.
他的叔父喜歡開玩笑。 N.
Mr. Smith is great fun.
史密斯先生是一個很有趣的人。 N.
We had a fun night in the club.
我們在俱樂部度過了一個歡樂的夜晚。 adj
family [ˋfæməlɪ] N. 家庭,家人,家族,子女
My family is large.
我的家是個大家庭。
His family are all waiting for him.
他的一家人都在等他。
They are members of the Royal family.
他們是皇家成員。
She has a large family.
她子女多。
future [ˋfjutʃɚ] N.未來;前途;成功的可能性 adj將來的;未來的
You have a great future.
你前途無量。 N
I am afraid your idea has no future.
我恐怕你的想法不會成功。N
I met my future wife at a dance.
我是在一個舞會上結識了我未來的妻子的。 adj.
He felt confident in the future.
他對未來充滿信心。 N
He is quite confident that he will pass the examination.
他很有信心通過考試。 [ˋkɑnfədənt] adj 自信的;有信心的;確信的
They are confident of success.
他們有信心能夠成功。
He is confident of passing the examination.
他有信心通過考試。
Samule was confident of his ability to get work for himself.
山姆自信有能力為自己找到工作。
沒有留言:
張貼留言