2012年11月14日 星期三

Say you , say me .

Say you , say me .
https://www.youtube.com/watch?v=BzpJTw5Juvc
I just called to say I love you .
https://www.youtube.com/watch?v=lJb1ssF7040
Kid can't say banana.  
https://www.youtube.com/watch?v=NtWacGVBdD8&feature=related

關於 說 這個字 ,
由你嘴中吐出字句 ... 讓對方用耳朵接收到 ...經大腦思考後,再用話語回答你 

中文有很多種  講法 \ ^^ /
說 ; 請講 ; 我告訴你 ; 和你討論 ; 讓我們談一下 ; 給你一個衷心的建議 ; 給個提議 ;
做一個商討 ; 會談 ; 對大眾進行宣傳 ; 宣導  ;  請表達清楚 ; 給你一個回覆 ; 我的答覆是 ;
與您做個交談 ;  與她觸膝長談  ; 給你一個勸告  ; 分享; 回饋 ; 談判; 話家常;
密談; 密會 ; 給個交代 ;  替我傳達 ; 傳話 ; 溝通一下 ; 交流一下 ; 商量一下 ; 評論一下

英文說法也不少 \^^/
------------------------------------------------------------------------------------------
conference   N. 會議; 商談

The teacher was in conference with parents after school.
放學後教師和家長進行了商談。

He is attending a conference.
他在參加一個會議.

have a meeting 開會

computer video conference   N. 電腦視訊會議
video conference   N. 視訊會議
webcam conference  N.視訊會議
----------------------------------------------------

discuss  vt 討論

What are you discussing ?
你正在討論什麼 ?

They discussed how to promote cooperation between two countries.
他們討論了如何促進兩國的合作.

Mr. Lin refused to discuss the matter.
林先生拒絕討論這件事.

discussion  N.

We 're having a discussion .
我們在開會討論.

We had a discussion on language and communication.

a secret discussion  密談
a private discussion 密談
----------------------------------------------------------------------
How are you getting on with your English study ?
你的英語學習狀況怎麼樣?
-------------------------------------------------------------
meeting

have a meeting 開會 / have a class 上課

Mr. Lo isn't here; he's at a meeting.
羅先生不在這兒, 他在開會。


---------------------------------------------------------------------
talk

The young people were talking philosophy in Sam's study.
那幾個年輕人在山姆的書房裡談論哲學。  vt

They often talk about you.
他們常常談起你。 vi

He didn't care how people talked.
他不在乎人家怎麼談論。 vi

I had a talk with Miss Lin .
我和林小姐談過話。 N.

The leaders of the two countries will meet for talks on questions of common interest.
兩國領袖將會面商談兩國共同利益的問題。 N.商談;洽談
----------------------------------------------------------------------
speak

He wanted to speak to me.
他想和我說話。 vi

I have not spoken to him on this subject yet.
我還沒有和他談這件事。 vi

Actions speak louder than words.
行動勝於言辭。

---------------------------------------------------------------------
express [ɪkˋsprɛs]   vt 表達...

Really, I hardly know how to express my gratitude.
我真不知道如何表達我的感激之情。
----------------------------------------------------------------------

tell

He told us how the accident happened.
他告訴我們那次事故是怎麼發生的。
 
She told me that she would be back in an hour.
她告訴我她一個小時內就會回來。

Tell him not to come tomorrow.
叫他明天別來。
 
I told her to wait.
我叫她等一等。
 
I told you not to do that, and now look what's happened!
我警告過你不要幹此事, 你瞧現在出事了。

----------------------------------------------------------------------
reply 答覆
 
They did not reply to our new proposal.
他們對我們的新建議沒有作出答覆。 vi
 
He has not yet replied to my question.
他還沒有回答我的問題。vi

She replied that she was happy to accept our invitation.
她答覆說她很高興接受我們的邀請。 vt
 
I did not know what to reply.
我不知道怎麼回答好。vt

----------------------------------------------------------------------
answer

Tom asked many questions and I did my best to answer them.
湯姆問了許多問題, 我盡可能地回答。 vt

He answered that he knew nothing about it.
他答道他不知道這件事。

I'm waiting for an answer to my letter.
我正在等候回信。 N.
 
----------------------------------------------------------------------
respond

He responded no to the first question.
他對第一個問題的回答是否定的。 vt

Has she responded to your letter?
她有沒有回過你的信? vi
----------------------------------------------------------------------

promote

vt 晉升
He certainly ought to be promoted.他應該要晉升。

vt 升級
Pupils who pass the test will be promoted to the next higher grade.
通過考試的學生將升到高一個年級去。

vt. 促進  ;發揚;  引起
The Prime Minister's visit will promote the cooperation between the two countries.
首相的訪問將促進兩國間的合作。

vt.促使...通過
Promote a bill in Parliament.
促使議案在議會獲得通過。   [英.加國會 字首要大寫]

He was the first farm-worker to go into parliament.
他是第一個進入議會的農場工人。

vt.創立
Several bankers promoted the new company.
好幾個銀行家聯手創立了這個新公司。

vt. 宣傳; 推銷
Your job is to promote the new product.
你的工作是促銷這一新產品。

---------------------------------------------------------------------
advice  N. 勸告;忠告

I want your advice, sir. I don't know what to do.
先生, 我需要您的指點。我不知該怎麼辦才好。

----------------------------------------------------------------------
suggest  vt 建議 ; 提議

I suggest our going to the park on Sunday.
我建議我們星期天去公園。
 
The dentist suggested that she (should) come another day.
牙醫建議她改天再來。
---------------------------------------------------------------------
Man proposes, God disposes.

謀事在人, 成事在天。

I proposed Mr. Lo for the job.
我提議羅先生來幹這工作。 vt 提議;建議;提出 [prəˋpoz]
I want to dispose of these old books.
我想處理掉這些舊書。 vi ; vt 處理 ; 佈置 [dɪˋspoz]
They disposed troops along the river.
他們沿河佈置了軍隊。

----------------------------------------------------------------------
say

The doctor said she would be all right in a few days.
醫生說她過幾天就會好的。 vt

It's not for me to say.
這不應由我發表意見。 vi

I don't think he has much say in this matter.
我想他在此事上不大有發言權。 N

I've had my say.
我要講的都講了。 N

-----------------------------------------------------------------------------------------
conversation

He got into conversation with his neighbor.
他開始與鄰居交談起來。

----------------------------------------------------------------------------------------
pass vt  提出評論 ; 傳遞 ; 傳達

He refused to pass any comment on the committee's decision.
他不肯對委員會的決定作任何評論。

Please pass me a message. 請把一信息傳給我。

-------------------------------------------------------------------------------------------
message  N. 口信, 信息; 消息, 音信, 電文, 通訊 ; 咨文 ; 中心思想 ; 主旨

We've just received a congratulatory message from them.
我們剛剛收到他們的賀電。
 
Would you like to leave a message for her?
你要留話給她嗎?
 
The President's message to Congress has to do with taxes.
總統向國會提出的咨文與稅有關。

What is the message of the book?
這本書的中心思想是什麼?

Please message the instruction by cable.
請用電報傳送使用須知。 vt 通知   vt ; vi   通訊聯繫
 
-----------------------------------------------------------------------------------------
transfer 傳送 ; 電話轉接
transfer  transferred transferred transferring
Transfer failed. You are not permitted to transfer the file
傳送失敗。你無權傳送這檔案。
--------------------------------------------------------------------------

translate vt ; vi  翻譯
The novel has been translated into many languages.
這部小說已譯成多種語言。
-----------------------------------------------------------------------------
imformation

She is fishing for information.她是在探聽消息。

------------------------------------------------------------------------------------

What do you do today ? 你今天做了什麼 ?

What are you doing ? 你正在做什麼 ?

What have you done ? 你已經做了什麼 ?

What do yo need ? 你需要什麼 ?

沒有留言:

張貼留言