2011年12月24日 星期六

與您生活極貼切英語

與您生活極貼切的英語
*********************
● How many are there in your family ?
你家裡有幾個人? (通常老外希望您回答的重點是:您有幾個兄弟姊妹 \^^/ )
●There are 7 in my family : father , mother , 4 siblings and me.
我家裡有7個人:爸爸、媽媽、四個兄弟姊妹和我。

Four. Father , mother , older brother and me.
家中有四個人, 父親 母親 哥哥和我. (台灣人通常會如此回答)
Two. My brother and me. 或 I have a brother.(老外通常會如此回答,就是把家中老父母省略,他們基本認為每個家庭都有父母 )

How many are there in your family ?
你家裡有幾個人?
●There are 3 in my family : my wife , daughter and me.
我家裡有3個人:我的內人、女兒和我。

************************************************************
大家族所要認識的相關單字
maternal grandmother 外婆
maternal grandfather 外公

paternal grandmother 奶奶
paternal grandfather 爺爺

mother-in-law 岳母
father-in-law 岳父

aune 伯母 (也可用於 嬸嬸 姑媽 姨媽 舅媽)
uncle 舅舅 (也可用於 伯父 叔父 姑丈 姨丈)
aunt by marriage 嬸嬸

brother-in-law 大伯 小叔 姊夫 妹夫 連襟
sister-in-law 姑子 姨子 嫂嫂 弟媳 妯娌

niece 姪女
nephew 姪子 , 外甥

cousin , first cousin 堂(表)兄弟姊妹

----------------------------------------
half sister 同父異母或同母異父的姊妹
half brother 同父異母或同母異父的兄弟
----------------------------------------
step brother 繼父繼母的兒子 (沒有血緣的兄弟)
step sister 繼父繼母的女兒 (沒有血緣的姊妹)
----------------------------------------
ancestor 祖先
adopted 被收養的
divorce 離婚
*********************************************

● Where are you in the birth order ?
你在家中排行老幾?
●I am the second of 5 childern.
我是五個小孩中的老二.

I have an older and younger brother.
我有一個哥哥和一個弟弟.
I have an older brother and sister.
我有一個哥哥和一個姊姊.
I have a younger sister.
我有一個妹妹.

I am an only child. 我是獨生子/女
But I'm not spoiled.不過我沒有被寵壞

---------------------------------------

● Where do you live ?
你住在哪裡?
● I live with my wife and daughter in New Taipei City .
●Our parents live in Zhongli City .
我與太太和女兒住 新北市.
我的父母住中壢市.

查詢正確地址
您可運用中華郵政網站
http://www.post.gov.tw/post/index.jsp
..點此進入網站

--------------------------------------

●Where were you born ?
你在哪裡出生?
●I was born in Zhongli City in 1967.
我是1967年在中壢市出生.
--------------------------------------

●What do you do ?
你的職業是什麼?
你是做什麼的?

What does your father do ?
你爸爸的職業是什麼?
What does your mother do ?
你媽媽的職業是什麼?

self-employeed 自己創業
freelancer 自由工作者
insurance 保險業
a salesman for XYZ Insureance (XYZ保險公司當業務員)
teacher 老師
*********************
365行,行行出狀元 ^^
accountant
actor
actress
artist
art designer
athlete

baby sitter
beautician
boss
broadcaster
bussinessman

cameraman
cartoonist
chairman
chef
clerk
cook


dancer
dentist
director
disk jockey (DJ)
doctor
dog walker
driver

editor
engineer

farmer
fisherman
floor walker
florist
footman

gardener
guide

haircut (or barber )
housewife
hunter

interpreter

jeweller

laundryman
lawyer

mayor
mailman (or postman)
manager
matador
mathematician
messenger
missionary
model (a fashion model)
movie star
musician

newspaperman (or report)
nurse
novelist

office girl (OL)
operator
organist

painter
pianist
physician
player
poet
poetess
policeman
police-woman
president
professor
programmer
psychologist

referee
receptionist

sales clerk
sales girl
salesperson (or salesman)
servant
secretary
singer
speaker
scientist
steward
stewardress
storekeeper
student
surgeon
system analyst

tailor (or dress-maker )
teacher
traveler
typist

waiter
waitress
watchman
white-collar worker ( blue-collar worker )
worker

365行,行行可出狀元
轉貼於
https://www.facebook.com/#!/groups/250506811631472/doc/267367326612087/
..sam facebook

--------------------------------------

沒有留言:

張貼留言