有健康與平安最棒 希望想必可相隨
***********************************
2012年被一些人稱為世界末日年!
也許這時,
人生不如意之事,十過八九!
希望我們仍有勇氣勇敢面對它！
********************************
Health is above wealth. 健康重於財富.
Be careful of your health.
注意你的健康.
I am in good health.
我很健康.
She enjoys good health. 她享有健康.
She walks with a light step. 她走路步伐輕盈.
(健康的人兒本應如此)
Usually she gets up early. 她通常都早起.
(早睡早起身體好!)
It is good for our health to keep early hours.
早睡早起有益我們的健康.
It is foolish of you not to take car of yourself.
你不保重身體真是愚蠢.
the state of my health 我的健康狀況
His health is failing. 他的健康在衰退.
---------------------------------------------
We are attracted by the beauties of nature.
我們為大自然之美所迷住.
She likes to raise flowers. 她喜歡種花.
(接近大自然是最棒的)
He used to relax himself by strolling in the woods.
他以前常在樹林散步放鬆自己.
Our memories are sometimes sweet.
回憶有時是甜美的.
I hope you will enjoy the holidays to the full.
我希望你盡情享受假期.
Protect the environment for our children.
為我們的子孫保護環境.
What a little dear you are! 你真是個小可愛!
(用真心讚美他人!)
The children were often scolded by their mother.
這些小孩常被母親責罵.
(親子和諧關係的建立須要雙親用愛與包容來建立)
Our teacher encouraged us to work harder.
我們老師鼓勵我們更用功一點.
A teacher must be fair with his students.
老師要公平對待學生.
---------------------------------------------
I like the climate in Taipei. 我喜歡台北的氣候.
Generally speaking, the climate is mild here.
一般而言,這裡的氣候溫暖.
The climate does not agree with me. 這氣候不適合我.
The weather was fine. 天氣很好.
Can you endure the summer heat in Taipei ?
你受得了台北的暑熱嗎?
It's quite cold today. 今天很冷.
It is getting colder day by day. 一天比一天冷了.
It was three degrees below zero this morning.
今天早上溫度是零下三度.
---------------------------------------
I was soaked to the skin by the shower.
我因陣雨而全身濕透.
I may have a slight fever.我可能得了輕微的熱病.
I've had a slight cold. 我得了輕微感冒.
He caught a bad cold. 他得了重感冒.
a serious illness 重病
She easily catches cold. 她容易感冒.
This medicine will cure you of your cold.
這種藥將可治好你的感冒.
There is no good medicine for a cold. 感冒無良醫.
There is no hospital in this neighborhood.
這附近沒有醫院.
The pain was rather slight. 疼痛很輕微.
a slight headache 輕微頭痛
He seems to be sick. (同 It seems he is sick.)
他好像是生病了.
She sometimes suffers from a bad headache.
她有時候會受很嚴重的頭痛之苦.
Disease is uaually caused by germs.
疾病通常是由細菌所引起.
--------------------------------------
The dog was out of breath. 這隻狗喘著氣.
A poor dog was run over by a truck.
一隻可憐的狗被卡車輾過.
prevent an accident 防止事故
I had a sound sleep. 我好好睡了一覺.
I slept well last night. 我昨晚睡得很好.
(中醫 西醫 物理治療 接觸大自然 好好睡一覺 都算對身體有益的治療 )
----------------------------------------------
Ned could not go there because of illness.
奈德因為生病不能去那裡.
She was ill and therefore couldn't play tennis.
她病了,因此不能打網球.
Illness kept me from going to the concert.
生病使我無法參加音樂會.
Joan was too feeble to go cycling with them.
瓊安身體虛弱,無法和他們騎腳踏車兜風.
--------------------------------------------
My new neighbor, whom I introduced to you the other day,
had a heart attack last night.
日前我介紹你認識的我那位新鄰居昨晚心臟病發作.
He died of a heart attack. 他死於心臟病.
the action of the heart 心臟的功能
------------------------------------------
She is in hospital at present. 她目前在住院.
bear the expense 負擔費用
Things may go worse. 情況可能惡化.
He got well little by little. 他逐漸轉好.
Ron recovered his health. 朗恩恢復健康.
I am blessed with good health. 我幸而享有健康.
Patty is recovering from her illness.
珮蒂正從病中復元.
She was almost killed. 她差一點完蛋.
------------------------------------
He ate a good deal. 他吃很多.
Nothing contents her. 什麼都不能使她滿足.
natural food 天然食品
Her belief in natural foods is very firm.
她對天然食品的信賴堅定不移.
I've gained weight.我體重增加了.
Take care not to injure your stomach by eating too much.
注意不要吃太多而傷了胃.
------------------------------------------
He broke a bone in his leg. 他摔斷了一條腿骨.
She lives alone there. 她獨自住在那兒.
（對於獨居的友人應常常探視她!）
(別讓日本"無緣的社會"這樣的現象也在台灣發生！
日本每年近3000獨居老人死亡！)
She looked thin after her illness. 她病後顯得消瘦.
Whether sick or well, she is always cheerful.
她不管有病沒病,總是很快活. （心理健康最重要)
The danger , however , is not past.
然而危險並沒有過去.
It was announced that the king was ill.
國王病了的事被宣佈了.
He almost cut his fingers. 他差點切到手指.
Suddenly he felt sick. 他突然感到想吐.
We supposed him ill. 我們以為他病了.
Even Napoleon could not bear a toothache.
即使拿破崙也受不了牙痛.
He was taken ill. 他生病了.
To be a coward sometimes pays. 怯懦有時要付出代價.
He was suddenly seized with a disease. 他突然受到疾病的侵襲.
He felt a pain in the back. 他感到背部痛.
He had his leg hurt. 他傷了腿.
My arm still hurts.我的手臂還在痛.
He is delighted that she has recovered from her illness.
他很高興她的病已經痊癒了.
I am a bit tired. 我有點累.
take a rest 休息
Oliver suggested that we should have a rest.
奧立佛建議我們休息.
Night is the proper time to take a rest.
晚上是休息的適當時間.
Mostly she sat up late. 她大都熬夜.
He is getting old. 他漸漸老.
(沒有一個人不會變老, 但老而健康將享有更多人生的尊嚴!)
------------------------------------------------------
He was badly off then. 他那時候生活困苦.
(常言道,錢非萬能,但沒錢萬萬不能!)
It's mercy that he got a good job. 他很幸運找到一份好工作.
I'm just fine , and you ? 我很好 , 你呢 ?
I'm feeling rather better today. 我今天覺得很好.
I drink to your health. 我祝您健康而乾杯.
Eat more fruit. 多吃些水果.
Eating fruit will do you good.
吃水果對你有好處 .
Take mild exercise every day. 每天做些溫和的運動.
Our school lays stress on sports. 我們學校著重運動.
------------------------------------------------
She does not go out in bad weather.
天氣惡劣時她不出門.
It continued blowing hard all day.
整天持續吹著強風.
A big typhoon is approaching Taipei.
有個大颱風正接近台北.
At last the ship sank. 最後船沉了. （人生的意外很多！）
The crew escaped out of a sinking ship.
全體船員逃出下沉的船.
Many people were injured in that accident.
在那樁事故有許多人受傷.
The accident occurred at dawn.這意外事故發生在黎明.
（晚上和清晨出門,別穿黑暗顏色的服飾!）
The accident happened due to his carelessness.
這事故的發生是由於他粗心大意.
Do you know why the event came about ?
你知道為何會發生這事件嗎?
(很多災難的發生,可能連上帝也不知道吧!)
The frost did much harm on the tea plants.
霜對茶樹造成很大的損害.
(什麼對人的健康會造成很大的損害呢?)
I'm afraid the decision may be wrong.
我擔心這決定可能是錯誤的.
People learn by experience.
人由經驗學習.
Such a person is a danger to the public.
這種人對大眾是一種威脅.
run into danger 陷入危險
Are you having difficulty in mathematics?
你數學有困難嗎? (在學習上有任何困難,要適時發問!)
What's you trouble ? 你有什麼麻煩?
Her pride was badly hurt. 她的自尊心受到嚴重的傷害.
There is a rumor that Iris and Mack may devorce.
謠傳艾麗絲與梅克可能離婚.
Her eyes were filled with tears.
她淚水盈眶. (想哭就哭吧！)
She cried thoughtout the night.
她整晚都在哭. （請給予正遭受災難的朋友溫暖!)
Can you imagine how she was disappointed ?
你能想像她有多氣餒嗎?
He is a man of courage.他是個有勇氣的人.
Is it a possible to get over such difficulties?
克服這樣的困難可能嗎?
Don't go out after dark.
天黑後不要出門. ( 黑夜壞人較多 )
No living thing could live without air.
沒有空氣就沒有生物能存活.
But for water , nothing could live.
要是沒有水,任何東西都無法存活.
Father wants to make me a doctor.
父親要使我成為醫生.
( 別太勉強孩子,讓他們一路 Happy 做自己吧! )
She was trained as a doctor. 她被訓練為醫生.
(在健康的路上我們要感謝很多人 醫生 護士...)
He decided to be a doctor.他決定要當醫生.
-----------------------------------------------------
Don't judge a person from the outside.
不可以貌取人. (精神疾病者常無法從表面判斷! 仍應善待他! )
She is always finding fault with me. 她老是挑我的錯.
Julia had a quarrel with Sam. 茱麗亞與山姆吵過架.
Don't talk so loud. 講話不要這麼大聲.
It is unusual for her to keep silent.
她默默不語是很不尋常的事.
It's a great pity that she didn't keep her promise.
她沒有信守諾言,真是非常遺憾.
Jane burst into tears. 珍突然哭了起來.
mental activity 精神活動
He is now in a difficult position.他現在處境困難.
Are you content with the present standard of living ?
你對目前的生活水準滿意嗎?
He asked me for help. 他向我求助 . (人生有困難一定要對外求助!)
"Help" he cried. 他大叫 "救命呀".
In case of any difficulties , call me up at once.
如果有什麼困難,立刻打電話給我.
You have only to call him up at once.
你只要立刻打電話給他就行了.
I'll help you to the best of my power.
我會盡我最大的力量幫你.
Don't worry about it.
不要擔心這件事.
May I ask a favor of you ? 可以請你幫個忙嗎?
He's looking forward to seeing you. 他盼望見到你.
He is good company. 他是與人合得來的同伴.
No one came to his aid. 沒有人來幫他.
（助人者人恆助之! 做個樂於助人的人吧!）
He offered help to her. 他表示願意幫他.
Did he accept her offer ? 他接受了她的好意嗎?
----------------------------------------------
I left a new umbrella on the bus.
我把新雨傘遺忘在公車上. (老是如此恐怕失智症很快找上你)
He works even after dark.
甚至天黑後他還在工作. (有生命工作,沒生命花錢!) ( 人兩隻腳! 錢四隻腳! )
(晚上11:00前睡熟,對人體的肝最好!)
He was greatly tired from working hard all day.
他因整天工作而感到很疲倦.
He worked with great zeal. 他非常熱心的工作.
Did he pay off his debts? 他還清債務了嗎? (無債一身輕!無債最開心! )
The news was a great shock to our company.
這消息對我們公司是很大的打擊.
He works a lot every day. 他每天都要做很多的工作
( 台灣苦命的過勞族很多! 我也算是其俱樂部中的Happy一員! \^^/ )
-----------------------------------------------------
Billy has seen much of the world.
比利飽經世故. (飽經世故的人總是比較容易判斷身邊所出現的任何危機!)
The dog awoke to the danger. 這隻狗察覺有危險.
Don't touch the goods. 不要碰這商品.
avoid his society 避免和他交往
Why did you determine to go by yourself ?
為什麼你決定一個人去?
It is not wise of you to swim against the current.
你逆流而游並非智舉.
You'd better leave this building right away.
你最好立即離開這棟建築物.
Air pollution in big cities is very serious.
大都市的空氣污染非常嚴重.
I saw a giraffe run for its life.
我看到一隻長頸鹿拼命在跑. (後面是不是有老虎或豹在追???)
Is this beach safe for bathing ?
這海濱游泳安全嗎?
It is dangerous to skate on thin ice.
在薄冰上溜冰很危險.
Fasten your seat belt.繫緊你的座位安全帶.
The river is very rapid at that point.
這條河在那一點流速很快.
-------------------------------------------
control oneself 自制
Smoking is dangerous to our health.
抽煙危害我們的健康.
Smoking means suicide. 抽煙意味著自殺.
Smoking will poison your health without doubt.
抽煙無疑地有害你的健康.
Your brains will be dull by smoking.
你抽煙腦袋會變遲鈍.
The doctor advised my father not to smoke.
醫生勸我父親不要抽煙.
She was not allowed to smoke.她不被允許抽煙.
It is evident that smoking is the cause of lung cancer.
顯然抽煙是肺癌的成因.
It is two years since he gave up smoking. 他戒菸已有兩年了.
You cannot break the habit of smoking too early.
你改掉抽煙的習慣無論怎樣也不嫌早.
We are warned that smoking is fatal to us.
我們受到警告說,抽煙對我們是有毀滅性的.
--------------------------------------------
He died young on account of drinking too much.
他因飲酒過度而英年早逝.
Take care in driving on narrow road.
在狹窄的道路開車要小心.
engine trouble 引擎故障
a traffic accident 交通事故
traffic control 交通管制
The policeman signaled the truck to stop.
警察打手勢示意卡車停下來.
Is there a speed limit on that freeway?
那條高速公路上有速度的限制嗎?
Beware of a fierce dog. 小心猛犬.
(走路要看路,不要心神不寧!)
What a heavy bag! 好重的袋子.
(不要拿太重的東西,小心傷了腰或脊椎! 有疝氣的朋友 ,更不能提重!)
He's anxious about your health. 他擔心你的健康.
He had his loose tooth pulled out.
他拔掉鬆動的牙齒.
The discovery of penicillin was a great event.
盤尼西林的發現是件大事.
----------------------------------------------
Everybody has merits and demerits.
每個人都有長處和短處.
Shirley has a tendency to talk too much.
雪莉喜歡嘮叨.
Can you keep a secret? 你會保守秘密嗎?
I think you will know the secret later on.
我想你們以後會知道這秘密的.
A thoughtful person would not speak like that.
顧慮周到的人不會那樣說.
Please pardon me for saying so.
請原諒我這麼說.
Huck was greatly ashamed of his errors.
哈克對自己的過失深感慚愧.
Can you make her shut up ? 你能不能使她閉嘴 ?
(亂說話會害死人,也會害死自己!)
Never speak ill of others. 不可以說別人的壞話.
She always speak ill of others. 她老是講別人的壞話.
It's not good to find fault with others.
挑別人的毛病是不好的.
It is not good to make fun of others.
取笑別人並不妥. （多少人間衝突是因此而被引起!）
I could no avoid saying so.
我不得不這麼說.
The fact was made public.
此事實被公開了.
After all the news proved false.
最後這消息證實是假的.
The fact proves his honesty.
事實證明他是誠實的.
It is rude of you to speak to her like that.
你那樣對她講話,太無禮了.
His behavior toward me was greatly rude.
他對我的態度很無禮.
Theresa is quite talkative by nature.
泰瑞莎天生很愛說話.
---------------------------------------------
I cannot bear any more pain. 我再也受不了痛苦了.
have a narrow escape 九死一生
She is my close friend. 她是我親密的朋友.
(天天當一夜五次郎的人,生命很快就會被休矣! 凡事當調和與節制 , 特別是 [性事]!)
(而 黑幫 菸酒 毒品 強力膠 賭博 這些都不碰為妙! )
Gambling was his ruin. 賭博是他毀滅之因.
A tiger appears near here. 一隻老虎在本地附近出現.
(請遠離危險的地方！)
---------------------------------------------------
we are apt to make little of his advice.
我們很容易輕視他的忠告.
You must follow his advice.
你必須聽從他的忠告.
regard her advice 重視她的忠告
regard him as a teacher 視他為老師
He is a great friend of mine.
他是我的一位摯友. （人生能得三五知己!死而無憾!）
Don't depend so much upon your friend. 不要過度依賴你的朋友.
（維持基本的獨立精神很重要!）
Heaven help those who help themselves. 天助自助者.
He left for Africa against his teacher's advice.
他不聽老師的勸告去了非洲.
You must pay attention to his advice.
你必須注意他的忠告.
follow his suggestion 遵行他的建議.
No one can follow your judgment. 沒有人會遵從你的判斷.
Your information is always helpful to me.
你的消息對我始終很有用.
--------------------------------------------------
Don't concern yourself about the future.
不要擔心未來
The man deserted the family. 那個男的拋棄家庭.
He is gentle with children. 他對孩子很和善.
He is very friendly to us. 他對我們很友善.
He is albe to play the flute.
他會吹長笛. （沒有好友!有一興趣也是很好的!）
Try to learn little by little every day.
每天都要努力一點一點的學.（學東西,不要急!）
Above all , you must know yourself.
最重要的是,你必須了解自己.
Don't dwell on such a trifle thing.
不要把腦筋鑽到這種瑣事上.
I may have hurt his feeling.
我可能傷了他的感情.
(除了愛情之外,人生還有很多事可以追求的!)
-------------------------------------------
After all my advice , he bought the yacht.
儘管我苦口婆心,他還是買了遊艇.
（人生沒有這麼多的欲望,活得會比較快樂而自在.）
This dress is too expensive for me. 這衣服對我而言太貴了.
I cannot buy such a costly camera. 我無法買這麼貴得照相機.
He leads a simple life. 他過著簡樸的生活.
-------------------------------------------------
Rose is very good at rockclimbing. 羅莎擅長攀岩.
(慎選個人興趣吧)
It is said that she had many adventures in Africa.
據說她在非洲多次冒險.
All the crew were saved. 全部船員(機員)都獲救了.
Six children and as many grown-ups were injured.
六個小孩和同樣數目的大人受傷了.
He get much pleasure from fishing.
他從釣魚中得到很多樂趣.
We enjoyed a night scene. 我們喜歡看夜景.
The magazine is full of funny stories.
這本雜誌滿是有趣的故事.
You will get much benefit from tis book.
這本書讓你獲益良多.
---------------------------------------------------
A good neighbor is better than a brother far off.
遠親不如近鄰!
Choose your friend carefully. 謹慎擇友.
She is a good companion to old people.
她是老年人的好同伴.
We had a delightful evening with him.
我們和他度過快樂的夜晚.
Iris will take care of your parents while you are away.
艾莉絲會在你不在時照顧你的雙親. (真正的好友應該是如此待你的吧!)
I will look after your baby. 我會照顧你的嬰兒.
-------------------------------------------
Will you give me a lift to the station ?
你讓我搭便車到車站好嗎?
I don't think she is happy. 我認為她不快樂.
（人生不如意之事十佔八九 ...快樂以對吧!）
I think she is a little too passive.
我認為她有點過於消極.
She would not join in club activities.
她不參加社團活動.
--------------------------------------------
What a fearful storm! 好可怕的暴風雨.
It was a wicked storm. 那是個惡劣的暴風雨.
A strong wind will go down by degrees.
強風將漸漸平靜下來.
Things will change for the better in due course.
不久之後情況會好轉.
The steamer sank before our eyes.
汽船在我們眼前沉沒.
The wind was fierce the whole night through.
整個晚上狂風大作.
The road was buried under snow.
道路被埋在雪下.
Did you feel the earthquake this morning?
你今天早上有沒有感覺到地震?
The heavy rain caused floods in Taiwan.
豪雨在台灣造成洪水.
Last year typhoons came to Japan one after another.
去年颱風一個接著一個到日本去.
The news caused great excitement.這個消息引起了大騷動.
-------------------------------------------------------
Life is but a dream. 人生只不過是一場夢. (別太貪求身外之物!)
Never lose hope. 絕不要失去希望.
He lacks courage and experience.
他欠缺勇氣和經驗.
Children are always full of energy.小孩子總是充滿活力.
I'm going to take a vacation.
我要去休假. (休息是為了走更長遠的路!)
What's worrying you ? 甚麼事讓你煩惱?
Did you lose heart ? 你沮喪嗎 ?
You must answer my question immediately. 你必須立刻回答我的問題.
The old man leads a lonely life.這位老人過著孤獨的生活.
關心親友及自身的居家安全
..enter
My daughter is a worry to me. 我女兒對我是個煩惱.
(家有懂得孝順的子女,父母長命百歲的機會也會大一些)
Don't worry, be happy ! 別憂慮! 要追求快樂!
(助人最樂! 知足常樂!)
.. 放鬆一下!聽一下音樂吧!
---------------------------------------------------
Death comes to all men. 人皆不免一死.
( 不是微笑見上帝! 就是嚇破膽地去見閻羅王!
多做善事! 必能心安理得! 天天一覺到天明 ! )
( Happy ㄐㄧㄚv 霸Z.... Happy 活120歲 )
The president was killed in Dallas , Texas.
總統被殺於德州的達拉斯. (出名危險即多!)
Many lives were lost in the war. 很多人在戰爭中喪生!
(感謝主 讓台灣這塊寶地 遠離戰禍多年 但一直政爭不斷 甚是可惜 )
(天天看政論節目可能會短命5歲)
War brought lots of evils. 戰爭帶來很多的禍害.
There is no war that is not cruel.
沒有戰爭不殘酷的.
A nuclear bomb is a devil's weapon.
核子彈是惡魔的武器.
a narrow victory 險勝
Some politicians do not want peace. 有些政客不要和平.
The war wasted our land. 戰爭使我們土地荒廢了.
We oppose the introduction of nuclear weapons.
我們反對引進核子武器.
Only a few nuclear weapons will destroy the earth.
只要少數的核子武器就可毀了這個世界.
Nothing is more miserable than war.
沒有比戰爭更悲慘的.
Quite a few soldiers died during the battle.
相當多的兵在此戰役中死亡.
Sleep is like death. 睡眠像死亡.
----------------------------------------
The church stands face to face with a hospital.
教堂和醫院面對面而立. (生與死相隔不遠!)
He was possessed with a ghost.
他被鬼魂附身.（不做虧心事,半夜不怕鬼敲門!）
Do ghosts really exist?
真的有鬼嗎?
first aid 急救
Is the frog alive or dead? 這隻青蛙是死的還是活的?
Dead men tell no tales. 死人不會開口.
Please call me up this evening at any rate.
今天晚上無論如何請打電話給我.
She killed herself yesterday.
她昨天自殺了. (朋友呀！要珍惜生命呀!)
Lots of trees died for want of water.
很多樹因缺水而枯死.
I regret his early death. 我哀悼他英年早逝.
I'll miss you when you are gone. 你走了,我會惦記著你.
Life is often compared to a voyage. 人生常被比喻為航海.
Money cannot buy happiness. 金錢買不到幸福.
As a result , he lost all his riches.
結果,他失去了全部的財富.
lead a holy life 過聖潔虔誠的生活
Who on earth created the universe ? 到底誰創造宇宙?
God created the universe. 上帝創造了宇宙.
The priest blessed us all. 牧師祝福我們大家.
We gave thanks to God. 我們感謝上帝 (感謝上帝 賜我們一切)
************************************
預祝大家 2012 平安 健康 Happy ^^
*****************************************************
歡迎加入 Father Lo's English 社群
https://www.facebook.com/#!/groups/250506811631472/
.. enter
*****************************************************
2011年12月29日 星期四
2011年12月24日 星期六
書劍恩仇錄
書劍恩仇錄 (常看 金庸武俠小說 必能增加國語文能力 )
優美詞句賞析 (1~30頁)
*****************
興猶未盡
飽學宿儒
清秀明艷
聰明伶俐
心靈性敏
福慧雙修
安身立命
修心積德
名震江湖
瓦解冰消
大隱隱於朝 中隱隱於市 小隱隱於野
文質彬彬
武功卓絕
行藏已露
以逸待勞
精幹矯健
濫殺無辜
奇恥大辱
皮笑肉不笑
名滿天下
飽經憂患,處事穩重
深自收斂
貪圖功名利祿
有可乘之機
眼前金星亂逬
言語刻薄
掌風颯然
心存厚道
連綿不斷
柔絲不斷,春雲綿綿
急中生智
施展平生絕技
寒風凜冽
沉吟不語
明辨是非
嚴守師門戒條
取你小命易如反掌
聲色俱厲
山明水秀
拋頭露面
“將軍百戰聲名裂，向河梁、回頭萬里、故人長絕。
易水蕭蕭西風冷，滿座衣冠似雪。正壯士悲歌未徹......”
辛稼軒這一段文詞寫的是漢朝的著名使節蘇武與名將李陵
在漠北分離的場景。蘇武在北海牧羊19年。剛到匈奴的時候，
還是少年英姿，如今已是滿頭白髮，母死妻嫁。李陵是赫赫的
三代名將。他的祖父，就是號稱唐詩壓卷之作“秦時明月漢時關
，萬里長征人未還；但使龍城飛將在，不教胡馬渡陰山”裏所歌
頌的大漢飛將軍李廣。
李陵因為種種政治、軍事、策略的原因，最終是命運弄人，兵敗
被俘，而今已在匈奴娶妻生子。蘇武與李陵原來在漢朝的京都長
安，就是知交。在漠北的異國相逢，各有所苦、常相往還。如今
蘇武要告別歸漢了，兩人都知道，這次的分手，其實就是永別。
廣袤的大地，人影漸渺；再揮手，回頭萬里，故人長絕。留在漠
北的“將軍百戰聲名裂”的李陵，當然是黯然神傷，感慨多矣。
稼軒這一段寫得很令我震撼。中國的文人很少有這麼的陽剛、
真摯又多情的作品。
荒漠窮鄉
夜闌人靜
內功精湛
赤膽忠心
屏息傾聽
切磋武藝
他鄉遇故知，這份欣慰不可言喻
躍躍欲試
張口結舌，答不上來
刧富濟貧
心狠手辣
雙目瑩然，淚珠欲滴
拳頭熟不如人頭熟
寸步難行
告老收山
凶多吉少，避之猶恐不及
少不更事，不斷招惹人家
光采照人
麗若春梅綻雪，神如秋蕙披雙，兩頰融融，霞映澄塘，雙目晶晶，月射寒江
*****************
http://sokamonline.com/indexPage/JinYong.cfm
..觀看正版書本武俠小說最好! 保護眼睛,每看30分鐘,請記得閉上眼睛休息一下喔!
優美詞句賞析 (1~30頁)
*****************
興猶未盡
飽學宿儒
清秀明艷
聰明伶俐
心靈性敏
福慧雙修
安身立命
修心積德
名震江湖
瓦解冰消
大隱隱於朝 中隱隱於市 小隱隱於野
文質彬彬
武功卓絕
行藏已露
以逸待勞
精幹矯健
濫殺無辜
奇恥大辱
皮笑肉不笑
名滿天下
飽經憂患,處事穩重
深自收斂
貪圖功名利祿
有可乘之機
眼前金星亂逬
言語刻薄
掌風颯然
心存厚道
連綿不斷
柔絲不斷,春雲綿綿
急中生智
施展平生絕技
寒風凜冽
沉吟不語
明辨是非
嚴守師門戒條
取你小命易如反掌
聲色俱厲
山明水秀
拋頭露面
“將軍百戰聲名裂，向河梁、回頭萬里、故人長絕。
易水蕭蕭西風冷，滿座衣冠似雪。正壯士悲歌未徹......”
辛稼軒這一段文詞寫的是漢朝的著名使節蘇武與名將李陵
在漠北分離的場景。蘇武在北海牧羊19年。剛到匈奴的時候，
還是少年英姿，如今已是滿頭白髮，母死妻嫁。李陵是赫赫的
三代名將。他的祖父，就是號稱唐詩壓卷之作“秦時明月漢時關
，萬里長征人未還；但使龍城飛將在，不教胡馬渡陰山”裏所歌
頌的大漢飛將軍李廣。
李陵因為種種政治、軍事、策略的原因，最終是命運弄人，兵敗
被俘，而今已在匈奴娶妻生子。蘇武與李陵原來在漢朝的京都長
安，就是知交。在漠北的異國相逢，各有所苦、常相往還。如今
蘇武要告別歸漢了，兩人都知道，這次的分手，其實就是永別。
廣袤的大地，人影漸渺；再揮手，回頭萬里，故人長絕。留在漠
北的“將軍百戰聲名裂”的李陵，當然是黯然神傷，感慨多矣。
稼軒這一段寫得很令我震撼。中國的文人很少有這麼的陽剛、
真摯又多情的作品。
荒漠窮鄉
夜闌人靜
內功精湛
赤膽忠心
屏息傾聽
切磋武藝
他鄉遇故知，這份欣慰不可言喻
躍躍欲試
張口結舌，答不上來
刧富濟貧
心狠手辣
雙目瑩然，淚珠欲滴
拳頭熟不如人頭熟
寸步難行
告老收山
凶多吉少，避之猶恐不及
少不更事，不斷招惹人家
光采照人
麗若春梅綻雪，神如秋蕙披雙，兩頰融融，霞映澄塘，雙目晶晶，月射寒江
*****************
http://sokamonline.com/indexPage/JinYong.cfm
..觀看正版書本武俠小說最好! 保護眼睛,每看30分鐘,請記得閉上眼睛休息一下喔!
與您生活極貼切英語
與您生活極貼切的英語
*********************
● How many are there in your family ?
你家裡有幾個人? (通常老外希望您回答的重點是:您有幾個兄弟姊妹 \^^/ )
●There are 7 in my family : father , mother , 4 siblings and me.
我家裡有7個人:爸爸、媽媽、四個兄弟姊妹和我。
Four. Father , mother , older brother and me.
家中有四個人, 父親 母親 哥哥和我. (台灣人通常會如此回答)
Two. My brother and me. 或 I have a brother.(老外通常會如此回答,就是把家中老父母省略,他們基本認為每個家庭都有父母 )
How many are there in your family ?
你家裡有幾個人?
●There are 3 in my family : my wife , daughter and me.
我家裡有3個人:我的內人、女兒和我。
************************************************************
大家族所要認識的相關單字
maternal grandmother 外婆
maternal grandfather 外公
paternal grandmother 奶奶
paternal grandfather 爺爺
mother-in-law 岳母
father-in-law 岳父
aune 伯母 (也可用於 嬸嬸 姑媽 姨媽 舅媽)
uncle 舅舅 (也可用於 伯父 叔父 姑丈 姨丈)
aunt by marriage 嬸嬸
brother-in-law 大伯 小叔 姊夫 妹夫 連襟
sister-in-law 姑子 姨子 嫂嫂 弟媳 妯娌
niece 姪女
nephew 姪子 , 外甥
cousin , first cousin 堂(表)兄弟姊妹
----------------------------------------
half sister 同父異母或同母異父的姊妹
half brother 同父異母或同母異父的兄弟
----------------------------------------
step brother 繼父繼母的兒子 (沒有血緣的兄弟)
step sister 繼父繼母的女兒 (沒有血緣的姊妹)
----------------------------------------
ancestor 祖先
adopted 被收養的
divorce 離婚
*********************************************
● Where are you in the birth order ?
你在家中排行老幾?
●I am the second of 5 childern.
我是五個小孩中的老二.
I have an older and younger brother.
我有一個哥哥和一個弟弟.
I have an older brother and sister.
我有一個哥哥和一個姊姊.
I have a younger sister.
我有一個妹妹.
I am an only child. 我是獨生子/女
But I'm not spoiled.不過我沒有被寵壞
---------------------------------------
● Where do you live ?
你住在哪裡?
● I live with my wife and daughter in New Taipei City .
●Our parents live in Zhongli City .
我與太太和女兒住 新北市.
我的父母住中壢市.
查詢正確地址
您可運用中華郵政網站
http://www.post.gov.tw/post/index.jsp
..點此進入網站
--------------------------------------
●Where were you born ?
你在哪裡出生?
●I was born in Zhongli City in 1967.
我是1967年在中壢市出生.
--------------------------------------
●What do you do ?
你的職業是什麼?
你是做什麼的?
What does your father do ?
你爸爸的職業是什麼?
What does your mother do ?
你媽媽的職業是什麼?
self-employeed 自己創業
freelancer 自由工作者
insurance 保險業
a salesman for XYZ Insureance (XYZ保險公司當業務員)
teacher 老師
*********************
365行,行行出狀元 ^^
accountant
actor
actress
artist
art designer
athlete
baby sitter
beautician
boss
broadcaster
bussinessman
cameraman
cartoonist
chairman
chef
clerk
cook
dancer
dentist
director
disk jockey (DJ)
doctor
dog walker
driver
editor
engineer
farmer
fisherman
floor walker
florist
footman
gardener
guide
haircut (or barber )
housewife
hunter
interpreter
jeweller
laundryman
lawyer
mayor
mailman (or postman)
manager
matador
mathematician
messenger
missionary
model (a fashion model)
movie star
musician
newspaperman (or report)
nurse
novelist
office girl (OL)
operator
organist
painter
pianist
physician
player
poet
poetess
policeman
police-woman
president
professor
programmer
psychologist
referee
receptionist
sales clerk
sales girl
salesperson (or salesman)
servant
secretary
singer
speaker
scientist
steward
stewardress
storekeeper
student
surgeon
system analyst
tailor (or dress-maker )
teacher
traveler
typist
waiter
waitress
watchman
white-collar worker ( blue-collar worker )
worker
365行,行行可出狀元
轉貼於
https://www.facebook.com/#!/groups/250506811631472/doc/267367326612087/
..sam facebook
--------------------------------------
*********************
● How many are there in your family ?
你家裡有幾個人? (通常老外希望您回答的重點是:您有幾個兄弟姊妹 \^^/ )
●There are 7 in my family : father , mother , 4 siblings and me.
我家裡有7個人:爸爸、媽媽、四個兄弟姊妹和我。
Four. Father , mother , older brother and me.
家中有四個人, 父親 母親 哥哥和我. (台灣人通常會如此回答)
Two. My brother and me. 或 I have a brother.(老外通常會如此回答,就是把家中老父母省略,他們基本認為每個家庭都有父母 )
How many are there in your family ?
你家裡有幾個人?
●There are 3 in my family : my wife , daughter and me.
我家裡有3個人:我的內人、女兒和我。
************************************************************
大家族所要認識的相關單字
maternal grandmother 外婆
maternal grandfather 外公
paternal grandmother 奶奶
paternal grandfather 爺爺
mother-in-law 岳母
father-in-law 岳父
aune 伯母 (也可用於 嬸嬸 姑媽 姨媽 舅媽)
uncle 舅舅 (也可用於 伯父 叔父 姑丈 姨丈)
aunt by marriage 嬸嬸
brother-in-law 大伯 小叔 姊夫 妹夫 連襟
sister-in-law 姑子 姨子 嫂嫂 弟媳 妯娌
niece 姪女
nephew 姪子 , 外甥
cousin , first cousin 堂(表)兄弟姊妹
----------------------------------------
half sister 同父異母或同母異父的姊妹
half brother 同父異母或同母異父的兄弟
----------------------------------------
step brother 繼父繼母的兒子 (沒有血緣的兄弟)
step sister 繼父繼母的女兒 (沒有血緣的姊妹)
----------------------------------------
ancestor 祖先
adopted 被收養的
divorce 離婚
*********************************************
● Where are you in the birth order ?
你在家中排行老幾?
●I am the second of 5 childern.
我是五個小孩中的老二.
I have an older and younger brother.
我有一個哥哥和一個弟弟.
I have an older brother and sister.
我有一個哥哥和一個姊姊.
I have a younger sister.
我有一個妹妹.
I am an only child. 我是獨生子/女
But I'm not spoiled.不過我沒有被寵壞
---------------------------------------
● Where do you live ?
你住在哪裡?
● I live with my wife and daughter in New Taipei City .
●Our parents live in Zhongli City .
我與太太和女兒住 新北市.
我的父母住中壢市.
查詢正確地址
您可運用中華郵政網站
http://www.post.gov.tw/post/index.jsp
..點此進入網站
--------------------------------------
●Where were you born ?
你在哪裡出生?
●I was born in Zhongli City in 1967.
我是1967年在中壢市出生.
--------------------------------------
●What do you do ?
你的職業是什麼?
你是做什麼的?
What does your father do ?
你爸爸的職業是什麼?
What does your mother do ?
你媽媽的職業是什麼?
self-employeed 自己創業
freelancer 自由工作者
insurance 保險業
a salesman for XYZ Insureance (XYZ保險公司當業務員)
teacher 老師
*********************
365行,行行出狀元 ^^
accountant
actor
actress
artist
art designer
athlete
baby sitter
beautician
boss
broadcaster
bussinessman
cameraman
cartoonist
chairman
chef
clerk
cook
dancer
dentist
director
disk jockey (DJ)
doctor
dog walker
driver
editor
engineer
farmer
fisherman
floor walker
florist
footman
gardener
guide
haircut (or barber )
housewife
hunter
interpreter
jeweller
laundryman
lawyer
mayor
mailman (or postman)
manager
matador
mathematician
messenger
missionary
model (a fashion model)
movie star
musician
newspaperman (or report)
nurse
novelist
office girl (OL)
operator
organist
painter
pianist
physician
player
poet
poetess
policeman
police-woman
president
professor
programmer
psychologist
referee
receptionist
sales clerk
sales girl
salesperson (or salesman)
servant
secretary
singer
speaker
scientist
steward
stewardress
storekeeper
student
surgeon
system analyst
tailor (or dress-maker )
teacher
traveler
typist
waiter
waitress
watchman
white-collar worker ( blue-collar worker )
worker
365行,行行可出狀元
轉貼於
https://www.facebook.com/#!/groups/250506811631472/doc/267367326612087/
..sam facebook
--------------------------------------
2011年12月21日 星期三
男版陳樹菊 送菜助弱20年
男版陳樹菊 送菜助弱20年 【19:00】
〔中央社〕台東女菜販陳樹菊行善助貧，桃園也有「男版陳樹菊」；今年全國好人好事表揚代表揭曉，賣菜近40年的蔡添貴20年如一日，開小貨車將沒賣完的菜親送到弱勢家庭，小心意、大善舉。
內政部指導、中華民國表揚好人好事運動協會辦理全國好人好事代表表揚，自民國47年開始，至今已表揚3199名善心人士；獲美國「時代」雜誌讚揚的陳樹菊，去年也是全國好人好事表揚的得主。
內政部社會司副司長陳素春表示，今年各地政府、社福團體推薦129名樂善好施人士，最後有32人經評選獲得最高榮譽八德獎；來自桃園市力行市場的53歲菜商蔡添貴也是八德獎得主之一，在地方有「市場菩薩」之稱。
蔡添貴高中肄業到市場賣菜，資歷超過37年，陸續做起批發自家栽種的有機豆芽菜、豆苗生意；身為家中獨子的他，20多年前因父母病痛纏身，加上家裡生意兩頭忙，心力交瘁；有人建議他「做善事」，於是他開始把沒賣完的菜，轉送弱勢家庭、孤兒院、療養院、身心障礙者等，20年來如一日。
力行市場菜販看蔡添貴熱心公益，紛紛加入捐菜行列；陳素春轉述，菜販們團結力量，將菜集結在蔡添貴攤位，由蔡添貴定時開著愛心小貨車，親自把菜送到需要的人手裡。
陳素春說，除了蔡添貴，同獲八德獎的75歲得主甘順發擔任義消42年，不但常自掏腰包捐款購消防設備、募集白米，並照顧一名暈倒在自家門口的失智老人直到老人往生；資源回收工作者楊黃牡丹，曾因拾金不昧新台幣110萬元獲總統登門表揚，也在這次「八德獎」得主名單中。
陳素春說，全國好人好事代表表揚活動將在明天舉行，八德獎得主將獲獎座及當選證書。
〔中央社〕台東女菜販陳樹菊行善助貧，桃園也有「男版陳樹菊」；今年全國好人好事表揚代表揭曉，賣菜近40年的蔡添貴20年如一日，開小貨車將沒賣完的菜親送到弱勢家庭，小心意、大善舉。
內政部指導、中華民國表揚好人好事運動協會辦理全國好人好事代表表揚，自民國47年開始，至今已表揚3199名善心人士；獲美國「時代」雜誌讚揚的陳樹菊，去年也是全國好人好事表揚的得主。
內政部社會司副司長陳素春表示，今年各地政府、社福團體推薦129名樂善好施人士，最後有32人經評選獲得最高榮譽八德獎；來自桃園市力行市場的53歲菜商蔡添貴也是八德獎得主之一，在地方有「市場菩薩」之稱。
蔡添貴高中肄業到市場賣菜，資歷超過37年，陸續做起批發自家栽種的有機豆芽菜、豆苗生意；身為家中獨子的他，20多年前因父母病痛纏身，加上家裡生意兩頭忙，心力交瘁；有人建議他「做善事」，於是他開始把沒賣完的菜，轉送弱勢家庭、孤兒院、療養院、身心障礙者等，20年來如一日。
力行市場菜販看蔡添貴熱心公益，紛紛加入捐菜行列；陳素春轉述，菜販們團結力量，將菜集結在蔡添貴攤位，由蔡添貴定時開著愛心小貨車，親自把菜送到需要的人手裡。
陳素春說，除了蔡添貴，同獲八德獎的75歲得主甘順發擔任義消42年，不但常自掏腰包捐款購消防設備、募集白米，並照顧一名暈倒在自家門口的失智老人直到老人往生；資源回收工作者楊黃牡丹，曾因拾金不昧新台幣110萬元獲總統登門表揚，也在這次「八德獎」得主名單中。
陳素春說，全國好人好事代表表揚活動將在明天舉行，八德獎得主將獲獎座及當選證書。
2011年12月17日 星期六
2011年12月8日 星期四
Fedora 程式操作
Fedora 程式操作
----------------------------
用文字模式安裝後
重開機
卻無法正常進入 圖形化面
可能是
系統預設的 Xwindow值,無法運作於您的顯示卡或顯示器!
so要自行修改Xwindow的設定檔.
相關操作詳見 Linux 實務應用 Fedora 10
施威銘研究室著
2009.3
第6-25頁
------------------------
或者在重新安裝linux畫面時
按ESC鍵 在 boot:下 輸入 linux nofb 以較低解析度安裝
或打 linux 1027x768
再安裝一次
原書P6-23
-----------------------------------------------
---------------------------
----------------------------
用文字模式安裝後
重開機
卻無法正常進入 圖形化面
可能是
系統預設的 Xwindow值,無法運作於您的顯示卡或顯示器!
so要自行修改Xwindow的設定檔.
相關操作詳見 Linux 實務應用 Fedora 10
施威銘研究室著
2009.3
第6-25頁
------------------------
或者在重新安裝linux畫面時
按ESC鍵 在 boot:下 輸入 linux nofb 以較低解析度安裝
或打 linux 1027x768
再安裝一次
原書P6-23
-----------------------------------------------
---------------------------
2011年12月7日 星期三
Nice to meet you.
見面問候語
Nice to meet you.
Pleased to meet you.
Good to meet you.
I'm glad to meet you.
I'm happy to meet you.
I'm happy to see you . ( 代表再次見面 )
It's great meeting you.
It's a pleasure to meet you.
It's an honor for me to meet you.
Hi , Tom. Welcome to my house.
Welcome to my place.
How do you do ?
Nice to meet you.
Pleased to meet you.
Good to meet you.
I'm glad to meet you.
I'm happy to meet you.
I'm happy to see you . ( 代表再次見面 )
It's great meeting you.
It's a pleasure to meet you.
It's an honor for me to meet you.
Hi , Tom. Welcome to my house.
Welcome to my place.
How do you do ?
2011年11月29日 星期二
賞楓季來了 東京公園黃澄澄
東京特派員陳世昌攝
進入11月下旬，日本列島「紅葉前線」南下的腳步突然加快，逼近東京。位於東京西部立川的昭和紀念公園，是熱門的觀賞紅葉景點，連日熙來攘往的遊客，都為了觀賞公園內已黃澄澄的「銀杏隧道」。
日本國營的昭和紀念公園，是日本具有代表性的公園之一，占地約40個東京巨蛋球場大，是日本現代化都市叢林中的綠洲。每年到了秋天，這兒的銀杏樹葉掉落滿地，好像走在黃金色地毯上，最有秋天的詩意。
民眾扶老攜幼、全家動員，站在黃澄澄的銀杏樹林下拍照留念；也有三五友人，拿著便當點心，在銀杏樹下閒話家常；老先生獨坐一角，拿著畫筆，要把這黃色的秋景收錄到他的畫冊；更有人牽著狗走在銀杏林間走一遭，享受著一年才一次的落葉繽紛景象。
公園內的銀杏林道共有兩處，據導覽的義工歐巴桑說，一處有96棵、另一處則有106棵，都是20年以上的樹齡。此外，除了吸引觀賞的人潮之外，園內的其他遊樂設施包括湖上泛舟、搭乘小火車遊園，或花一個半小時，走完5.3公里的園內小徑，秋高氣爽的季節探訪昭和公園，最是快意不過。
昭和公園從東京搭乘中央線電車，約半小時就可到達立川車站，昭和公園就在車站旁十分鐘路程，是都市叢林內的一塊綠洲。
手機在我手，新聞跟著走 m.udn.com提供您最豐富的新聞資訊！
【2011/11/29 聯合報】@ http://udn.com/
全文網址: 賞楓季來了 東京公園黃澄澄 | 國際萬象 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/6748190.shtml#ixzz1f5Xz3t3M
Power By udn.com
2011年11月26日 星期六
樹的觀察
觀察一棵您所喜歡或感興趣的樹木,這是很有意思(趣味)的事情。
以下是一些觀察重點(也是記錄之重點)：
壹.觀察的季節 日期 ?上午 或 下午 或 傍晚 或 晚上 , 晴天或雨天或颱風天...
貳.是喬木 或 灌木 或 藤本 ? (整體樹形)
參.知其名嗎?
肆.隨樹的成長觀察其變化:
(通常一個月觀察兩次,長新芽或開花結果期可增加次數)
觀察細節如下:
A.吐新芽
B.長新葉 (是落葉樹或常綠樹)
仔細觀察葉子 : (長得太高的樹得用望眼鏡或 拾其地下落葉來判斷)
a.色彩 b.葉脈走法 (可用拓印 、繪畫或拍照 記錄)
c.闊葉或針葉 d.有無鋸齒狀 e.單葉或複葉
f.對生、互生或輪生 g.質感如何
C.樹枝形狀
D.開花 (花形? 花色? 花瓣? 雄蕊? 雌蕊? 常吸引哪種昆蟲到訪? 香味如何? )
E.果實 (色彩? 形狀? 果肉? 有硬殼? 種子數量? )
F.有鳥巢、蜂巢、蟻巢?
G.有昆蟲或鳥類 正在樹上 ? (何種昆蟲 ?哪種鳥 ? 叫聲如何?)
H.有苔蘚 或其他附在樹身上的植物? (分稱為:附生植物 寄生植物 腐生植物)
I.樹皮有脫落?
J.周遭環境:
a.土質與土層厚度、b.濕潤與否可看有無苔蘚、蕨類或菇類 c.風的強度
e.環境描述:林內、林緣、溪谷邊、裸露地
K.樹齡 (老樹或幼樹 ? 樹幹的分枝愈多者愈老 !枝幹綠色愈多愈年輕)
(溫帶樹木,每年大約長2.5cm樹圍,所以將樹圍除以2.5大約可知幾歲)
L.樹多高 :
a.找一個好友,假設他160cm高
b.請其站樹下
c.測量者遠離他50公尺外手持木條手臂平伸(樹愈高則離被測者愈遠)
d.用木條遠遠目測,樹身是好友身高的幾倍,假設是10倍,樹高即是
160X10=1600cm (16公尺高)
M.想知幼苗長得如何 ? 可試著收集果實,找其種子播種看看!
播種前將種子用塑膠袋包好,放冰箱冰2-3天,讓種子休眠狀態,
此所謂催芽,可增加發芽率。
種植簡易步驟:
找一小花盆,其底有孔,鋪小石子於底部,種下種子再覆土1.2cm高,澆水
放在日照好的地方,表土乾了再澆水,直到種子發芽長新葉,
身形較高時可移至大一點的花盆或根包裹原泥直接種入土地上。
..
以下是一些觀察重點(也是記錄之重點)：
壹.觀察的季節 日期 ?上午 或 下午 或 傍晚 或 晚上 , 晴天或雨天或颱風天...
貳.是喬木 或 灌木 或 藤本 ? (整體樹形)
參.知其名嗎?
肆.隨樹的成長觀察其變化:
(通常一個月觀察兩次,長新芽或開花結果期可增加次數)
觀察細節如下:
A.吐新芽
B.長新葉 (是落葉樹或常綠樹)
仔細觀察葉子 : (長得太高的樹得用望眼鏡或 拾其地下落葉來判斷)
a.色彩 b.葉脈走法 (可用拓印 、繪畫或拍照 記錄)
c.闊葉或針葉 d.有無鋸齒狀 e.單葉或複葉
f.對生、互生或輪生 g.質感如何
C.樹枝形狀
D.開花 (花形? 花色? 花瓣? 雄蕊? 雌蕊? 常吸引哪種昆蟲到訪? 香味如何? )
E.果實 (色彩? 形狀? 果肉? 有硬殼? 種子數量? )
F.有鳥巢、蜂巢、蟻巢?
G.有昆蟲或鳥類 正在樹上 ? (何種昆蟲 ?哪種鳥 ? 叫聲如何?)
H.有苔蘚 或其他附在樹身上的植物? (分稱為:附生植物 寄生植物 腐生植物)
I.樹皮有脫落?
J.周遭環境:
a.土質與土層厚度、b.濕潤與否可看有無苔蘚、蕨類或菇類 c.風的強度
e.環境描述:林內、林緣、溪谷邊、裸露地
K.樹齡 (老樹或幼樹 ? 樹幹的分枝愈多者愈老 !枝幹綠色愈多愈年輕)
(溫帶樹木,每年大約長2.5cm樹圍,所以將樹圍除以2.5大約可知幾歲)
L.樹多高 :
a.找一個好友,假設他160cm高
b.請其站樹下
c.測量者遠離他50公尺外手持木條手臂平伸(樹愈高則離被測者愈遠)
d.用木條遠遠目測,樹身是好友身高的幾倍,假設是10倍,樹高即是
160X10=1600cm (16公尺高)
M.想知幼苗長得如何 ? 可試著收集果實,找其種子播種看看!
播種前將種子用塑膠袋包好,放冰箱冰2-3天,讓種子休眠狀態,
此所謂催芽,可增加發芽率。
種植簡易步驟:
找一小花盆,其底有孔,鋪小石子於底部,種下種子再覆土1.2cm高,澆水
放在日照好的地方,表土乾了再澆水,直到種子發芽長新葉,
身形較高時可移至大一點的花盆或根包裹原泥直接種入土地上。
..
死亡冰柱 急凍生命
死亡冰柱 急凍生命
2011/11/26 人間福報
《英國廣播公司》（BBC）攝影師日前在南極海底捕捉到「死亡冰柱」（icicle of death）往下伸張、冷凍海底生物的過程，影片呈現大自然的威力與絕美，震撼人心。
http://youtu.be/iFmAcUB0EqQ
..點此觀看影片
這段BBC《冰凍星球》（Frozen Planet）節目播出的影片顯示，冰柱起先溢出低溫、高濃度的鹽水；隨著鹽水向下沉落，周遭的液態水立刻凝結成綿冰。最後，冰柱延伸到海床上，隨即冷凍了海星和海膽。此過程中，冰柱宛如一位魔法師將細長手指伸向海底，觸碰並毀滅了所有生命，將它們永遠冰封當下。
BBC攝影師米勒（Hugh Miller）和安德森（Doug Anderson）利用「縮時攝影法」（timelapse），在南極的小拉卓貝克島（Little Razorback Island）附近海域拍下這段驚人的影片。《每日郵報》指出，自1960年發現此名為「brinicle」的自然現象以來，這是人類首度用攝影機將之完整紀錄。
2011/11/26 人間福報
《英國廣播公司》（BBC）攝影師日前在南極海底捕捉到「死亡冰柱」（icicle of death）往下伸張、冷凍海底生物的過程，影片呈現大自然的威力與絕美，震撼人心。
http://youtu.be/iFmAcUB0EqQ
..點此觀看影片
這段BBC《冰凍星球》（Frozen Planet）節目播出的影片顯示，冰柱起先溢出低溫、高濃度的鹽水；隨著鹽水向下沉落，周遭的液態水立刻凝結成綿冰。最後，冰柱延伸到海床上，隨即冷凍了海星和海膽。此過程中，冰柱宛如一位魔法師將細長手指伸向海底，觸碰並毀滅了所有生命，將它們永遠冰封當下。
BBC攝影師米勒（Hugh Miller）和安德森（Doug Anderson）利用「縮時攝影法」（timelapse），在南極的小拉卓貝克島（Little Razorback Island）附近海域拍下這段驚人的影片。《每日郵報》指出，自1960年發現此名為「brinicle」的自然現象以來，這是人類首度用攝影機將之完整紀錄。
2011年11月19日 星期六
談談運動
談談運動
「比雞起得早，比馬跑得快，比豬笨一點」猜台灣特有的生物。
答案原來是「總統馬英九」。在台灣「網友」這兩字幾乎能與「毒舌」
畫上等號了。台灣的總統中就屬馬總統最愛運動了。通常喜愛運動的人
總是會比較健康且長命百歲，在此祝福馬總統，不管能否再次當選,都
要健康平安。感謝他,曾經為台灣這塊土地奮鬥過。
觀看一下近日相關新聞: (讓我們一起笑一笑吧! 做做「臉部運動」! )
吳揆讚馬比雞早起 僑胞不支睡倒一片
2011年11月08日21:25蘋果日報
行政院長吳敦義今晚參加僑務委員會議閉幕典禮時，再次
批評前朝、讚美馬英九，但說得太長，現場有些僑胞，已經
睡到東倒西歪，等司儀說恭送院長，才睡眼惺忪的醒來。
吳揆先說前朝烽火外交，每年花費百億機密外交經費，還掉
了9個邦交國。此外，吳揆還讚馬執政3年都不能休息，下鄉
有阿婆跟馬說，總統不是人幹的，馬還回「是馬幹的」。吳還
讚馬英九起得比雞早，跑得還比馬快。
談到運動
想想自己前半段的人生(0~44歲)，接觸的運動可真不少：
嬰兒期的哭鬧與地上到處亂爬(爬到三歲才會走) ;
國小時期的奔跑、搖烏拉圈、踢鍵子、跳繩、打棒球、健康操、
打玻璃珠、紅阿飄(圓形紙牌)、跳格子、騎腳踏車、乒乓球、
躲避球、射飛鏢、打電動(動手狂拍打)、拉彈弓打鳥、
鄰居墳頭上放風箏(動手拉扯，動腳跑步)、偷拔鄰家蕃薯時的「快烙跑」；
國中時期的籃球巧固球、足球、游泳、武術、騎越野車、撞球、
幫家裡收成背穀包、打打架(哈!哈!如果也能算是的話：打時動手、動口叫陣，
打輸快溜！)；
高中時期的排球、釣魚(大魚上鈎時要拉扯)、打爵士鼓、上下學趕公車
與火車的「快追」；
高四補習(戀愛期)到大專時期的爬山、飆車、爬枕頭山(做愛做的事)、
湖光山色打水飄兒；
剛出社會工作期的跳舞；
目前的散步、偶爾敲敲打打身體、陪妻子女兒打羽毛球、種種花草樹木、唱唱歌。
整體分析結論是「活愈老 , 全身動愈少。」
不過為了健康, 不管多麼老了,都是需要多多運動的!
**************************************************************
拉回正題,一起練練 與運動的相關的英文句子吧 !
**************************************************************
The balloon burst with a loud “bang” and the baby started to cry.
汽球「碰」的一聲爆掉了, 接著寶寶就開始哭。
..............................................................
I don’t have much time for social activities.
我沒有太多的時間從事社交活動。
Jill is an active girl ; she dances and plays tennis.
吉兒是活躍的女孩; 她會跳舞,也會打網球。
I’d never danced before , so I took a class for beginners.
我以前從沒跳過舞,所以我上初學者的課程。
Of the two sisters , the elder is a better dancer.
在這兩個姊妹之中, 年紀較大的那個比較會跳舞。
Mom and Dad danced when the band played.
爸媽在樂隊演奏時跳舞。
Will you have a dance with me ?
你願意和我跳一支舞嗎?
...............................................................
The adults watched while the children played.
大人們看著孩子們玩。
I love to watch the lambs playing.
我喜歡看小羊玩耍。
My aim in life is to be happy and successful.
我人生的目標就是要快樂、成功。
................................................
Will your parents allow you to come to my party?
你的父母會允許你來我的派對嗎?
We lack the space to have a party.
我們沒有空間可以舉行派對。
....................................................
I was so tired that I fell asleep right after dinner.
我真的很累,累到吃完晚餐後就立刻睡著了。
I’m tired. I don’t have enough energy to go jogging.
我好累喔! 我沒有足夠的精力去慢跑。
I’m really tired , so I’m going to rest for a while.
我真的很累, 所以我要休息一下。
Shirley was very sleepy during class this morning.
雪莉今天早上上課的時候很想睡。
Stan avoids exercise because he is lazy.
史丹總是逃避運動,因為他很懶。
I exercise so much that my body hurt.
我運動過度,以致身體痠痛.
I exercise every day to stay fit.
我每天運動以保持健康。
..............................................
We played so well that we beat the other team.
我們表現得非常好,擊敗了另一支隊伍。
It’s difficult for me to judge who will win the game.
我很難判斷誰會贏得這場比賽。
I think it’s likely that their team will win.
我想他們的隊伍很有可能會贏。
What’s the score in this game so far ?
到目前為止, 這場比賽的比數是多少?
Mary won the game , and Tom was the loser.
瑪麗贏了比賽,而湯姆是輸家。
His eyes filled with tears when he heard the bad news.
當他聽到那個壞消息的時候, 眼睛充滿的淚水。
The last section of the test was the hardest.
這個測驗的最後一部份最難。
I don’t know this word; it must be a special term.
我不知道這個字是什麼意思,這一定是個專門術語。
...............................................
Samuel won the tennis match at school yesterday.
山繆昨天在學校贏得網球比賽。
..........................................................
We played badminton in PE class today.
今天我們體育課打羽毛球.
.......................................................
Many football players are big and strong.
許多美式足球球員都很高大壯碩。
Many nations play football in the World Cup.
許多國家參加世界盃足球賽。
......................................................
Fred behaved like a gentleman on his date with Fanny.
弗瑞德在和芬妮約會時,表現得像個紳士。
...............................................................
Besides basketball , Tim plays tennis and badminton.
除了籃球之外,提姆還打網球跟羽毛球。
The coach has selected Ted to play on the basketball team.
教練已經選中泰德加入籃球隊打球。
Of all the players on the team , Terry has the greatest skill.
在這支隊伍的所有選手當中, 泰瑞的技巧最好。
Larry and Mary are shooting baskets in the gym.
賴瑞和瑪麗正在體育館投籃。
Our basketball coach gives us good advice.
我們的籃球教練總會給我們忠告。
The basketball player ran across the court.
那名籃球選手跑過球場。
That tall boy plays basketball well.
那個高個子的男生籃球打得很好.
The basketball is made of rubber.
籃球是橡膠製成的。
I bought a new pair of sneakers.
我買了一雙新的膠底運動鞋。
.......................................................
There is a fence around the tennis court.
這座網球場周圍都有柵欄。
.................................................................
Jack and Tina are playing table tennis in the basement.
傑克和蒂娜在地下室打桌球。
...............................................................
Our school volleyball team won a big game today.
今天我們學校的排球隊贏了一場重要的比賽。
Our team’s victory filled the school with joy.
我們隊的勝利讓學校充滿歡樂。
The winner of the race received $5,000.
這項競賽獲勝的人得到了五千美元。
..........................................................
Billy went bowling with some friends last weekend.
比利上週和一些朋友去打保齡球。
You are number seven ; therefore , it’s your turn next.
你是七號,所以下一個輪到你。
..........................................................
That was a very exciting baseball game.
這是一場精采刺激的棒球賽.
We cheered as our team ran out onto the field.
我們在我們的隊伍出場時歡呼.
If you have a ball and a bat , you can play baseball.
如果您有球和球棒的話,就可以打棒球.
My team won the baseball game yesterday.
我的球隊昨天贏得棒球賽.
The baseball player is going to catch the ball.
那名棒球選手正要接住球.
--------------------------------------------
Kids played dodge ball on the school playground.
孩子們在學校的運動場上打躲避球。
Jenny cried when the ball hit her head.
當球打到珍妮的頭時,她大叫一聲。
..........................................................
My friends and I formed a band last year.
去年我跟我的朋友組了一個樂團。
The band got a big cheer at the end of the show.
表演結束時,樂團得到熱烈歡呼。
Everyone cheered for the singer at the end of the song.
在那首歌結束的時候,每個人都為那名歌手歡呼。
Jason plays the drums in the band.
傑生在那個樂團裡擔任鼓手。
..........................................................
I filled a bucket with water and carried it to the garden.
我把水桶裝滿水, 把它提到花園裡。
My cat chased a mouse across the yard.
我的貓追一隻老鼠追過院子.
I bought a can of soda from the machine.
我從販賣機買了一罐汽水。
Most soft drinks have too much sugar in them.
大部份的冷飲裡面含有過多的糖分。 (soft drink不含酒精的飲料)
......................................................
I ran around in circles until I felt dizzy.
我繞著圓圈跑, 直到我覺得頭暈才停下來。
The boy ran , paused for a moment , and then ran again.
那個男孩跑一跑,停下來一會兒,接著又跑了起來。
There was a fire, and everyone ran to the exits.
有火災發生,每個人都跑向出口。
Amy ran far ahead of the others in the race.
艾咪在比賽中遠遠地跑在其他人的前面.
I doubt that I‘ll be there by 9:30, but I’ll try.
我懷疑我是否能在9點半前到達那裡,但我會試試看。
.......................................................
Let’s drive to the coast and swim in the ocean.
我們開車去海岸,到海裡游泳吧!
The river is too wide to swim across.
這條河太寬了,沒辦法游過去。
My weight has decreased since I started swimming.
自從我開始游泳以後,我的體重就減輕了。
Small children aren’t allowed to swim in the deep water.
幼童不准在深水裡游泳。
We’re going to the beach , so bring your swimsuit.
我們要去海邊,所以帶著你的泳衣。
..................................................................
The doctor told me to get more exercise.
醫生囑咐我要多做運動。
I’m a little overweight , so I need to exercise.
我有點過重,所以我需要運動。
My grandparents do regular exercise to keep themselves healthy.
我的祖父母規律的運動以保持健康。
The models are all too thin to be healthy.
那些模特兒全都太瘦不健康。
I have pale skin because I don’t get out into the sun.
因為我平日沒外出曬太陽,所以皮膚很蒼白。
A hat will protect your skin from the sun.
帽子會保護你的皮膚免受陽光曬傷。
Boat races are a tradition on this holiday.
划船比賽是這個節日的一項傳統。
Trust is very important between friends.
朋友間互相信賴是很重要的。
We had a fantastic vacation in Hawaii.
我們在夏威夷度過了很棒的假期。
We had a marvelous time on Green Island.
我們在綠島度過愉快的時光。
Lynn and I have a close friendship.
琳恩和我有很親密的友誼。
I’m concerned about Aunt Grace’s health.
我擔心葛瑞絲阿姨的健康。
------------------------------------------------
She lost control of her bike and hit a tree.
她騎腳踏車失去控制,撞上一棵樹。
Cars pollute the environment , so I ride a bicycle.
汽車會污染環境,所以我騎腳踏車。
I ride a bike to school every morning.
我每天早上都騎腳踏車去學校.
----------------------------------------------
It’s hard to control my energetic dog.
要管好我那精力充沛的狗並不容易。
My energetic dog always wants to run and play.
我那精力充沛的狗兒總是想要奔跑和玩耍。
I want to be a cowboy and ride a horse!
我想要成為牛仔騎在馬上。
The horse made a sudden movement and I fell off.
馬兒突然動了一下,我便摔了下來。
Grandad goes for his daily walk around 7:00 a.m.
爺爺每天早上七點鐘左右會去散步。
Do you fear walking alone at night ?
你怕不怕在晚上一個人走路?
Three large deer walked across the highway.
有三隻很大的鹿橫越公路。
These birds have long wings and can fly for many hours.
這些鳥有長長的翅膀,可以飛好幾個鐘頭。
...............................................
Ben studied drama , and he appreciates Shakespeare’s plays.
班學過戲劇,他懂得欣賞莎士比亞的劇本。
She is studying drama because she loves to act.
她正在學戲劇 , 因為她喜愛表演。
I will play a minor part in the play.
我將在這場戲劇中演一個小角色。
She played the role of a princess in the school play.
她在學校話劇裡扮演公主的角色。
We enjoyed the play . so we chapped at the end.
我們很喜歡這齣戲,所在結束時鼓掌。
------------------------------
My father climbed the five biggest mountains in Taiwan.
我爸爸攀登過台灣的五大山。
----------------------------------------------------------
We have a lot of common interests.
我們有許多共同的興趣。
There are lots of activities for kids at summer camp.
在夏令營裡有很多為孩子設計的活動.
Susan hates bugs , so she hates going hiking or camping.
蘇珊討厭蟲子,所以她討厭健行或露營.
We usually camp by the river in the summer.
夏天我們通常在河邊露營.
We took the fish back to the camp and cooked them.
我們把魚拿回營區,然後把牠們煮來吃.
Let me get my camera and take a picture of everyone!
我去把相機拿來幫每個人拍照.
An eagle flew high over the trees.
有一隻老鷹高高地飛過樹林。
Going to the zoo excited the children.
去動物園玩使得孩子們都很興奮。
My nephew likes to come and play at our house.
我的外甥喜歡來我家玩。
My niece will meet her parents in England for the summer.
我的外甥女將去英格蘭找她父母,在那兒度過夏天。
We had a super time. 我們玩得非常開心。
Wash your hands in that sink over there.
去那邊的洗臉臺把你的手洗一洗。
Wash your hands carefully with soap and water.
用肥皂和水把你的手仔細地洗乾淨。
Excuse me , where is the women's room?
對不起, 女廁所在哪裡?
I like to play golf with my classmates on the weekend.
週末時,我喜歡跟同學去打高爾夫球。
Do you want to play in a softball game this Sunday ?
這個星期天你想不想參加一場壘球賽?
Phil struck the ball hard , and it flew through the air.
菲爾用力擊球, 然後球就飛到空中了。
Congratulations on your success!
恭喜你成功了!
Let’s roller-skate around the park.
我們繞著公園溜冰吧! (穿輪式的溜冰鞋)
I learned how to ski in Canada last winter.
去年冬天我在加拿大學會滑雪。
I put my clothes in a locker while I’m at the gym.
我在健身房時,我把我的衣物放在置物櫃裡。
http://www.worldgymtaiwan.com/ 我公司B1有有一間 World Gym
..點此觀看其網站
I admire her spirit ; she never gives up.
我欽佩她的精神 , 她從來不放棄。
-----------------------------------------------
老人家大都膝蓋不好,通常只剩下運動的方式是散步和游泳.
(此游泳非指打麻將,打麻將可算腦部運動吧 \^^/ )
I took my dog for a walk in the woods.
我帶我的狗到森林裡散步。
My grandmother walks along the river every evening.
我奶奶每天傍晚都沿著河邊散步。
Toby likes to walk around the park.
托比喜歡繞著公園散步。
I usually go for a walk in the evening.
我通常在傍晚的時候去散步.
****************************************
分享 兩種增進 中老年人 特定器官的簡單運動
(有恆心的做,信不信由你, 但我不打包票! 因為我也開始持續的做!)
1.站立 ,稍息 ,兩手平伸向前 ,先用右手握拳 , 敲打 左臂下方 , 來回的敲!
然後換 , 右手平伸向前 , 左手握拳, 敲打 右臂下方 , 來回的敲!
這樣可以增進膀胱的功能,夜裡睡覺比較不會一直想跑廁所 !
2.站立 ,稍息 , 兩手放在背後下方握拳!
來回戳柔背部下方腎臟的方位!
這樣可以增進腎藏的功能!
多多運動 多多微笑
祝君 平安 健康 !
****************************
「比雞起得早，比馬跑得快，比豬笨一點」猜台灣特有的生物。
答案原來是「總統馬英九」。在台灣「網友」這兩字幾乎能與「毒舌」
畫上等號了。台灣的總統中就屬馬總統最愛運動了。通常喜愛運動的人
總是會比較健康且長命百歲，在此祝福馬總統，不管能否再次當選,都
要健康平安。感謝他,曾經為台灣這塊土地奮鬥過。
觀看一下近日相關新聞: (讓我們一起笑一笑吧! 做做「臉部運動」! )
吳揆讚馬比雞早起 僑胞不支睡倒一片
2011年11月08日21:25蘋果日報
行政院長吳敦義今晚參加僑務委員會議閉幕典禮時，再次
批評前朝、讚美馬英九，但說得太長，現場有些僑胞，已經
睡到東倒西歪，等司儀說恭送院長，才睡眼惺忪的醒來。
吳揆先說前朝烽火外交，每年花費百億機密外交經費，還掉
了9個邦交國。此外，吳揆還讚馬執政3年都不能休息，下鄉
有阿婆跟馬說，總統不是人幹的，馬還回「是馬幹的」。吳還
讚馬英九起得比雞早，跑得還比馬快。
談到運動
想想自己前半段的人生(0~44歲)，接觸的運動可真不少：
嬰兒期的哭鬧與地上到處亂爬(爬到三歲才會走) ;
國小時期的奔跑、搖烏拉圈、踢鍵子、跳繩、打棒球、健康操、
打玻璃珠、紅阿飄(圓形紙牌)、跳格子、騎腳踏車、乒乓球、
躲避球、射飛鏢、打電動(動手狂拍打)、拉彈弓打鳥、
鄰居墳頭上放風箏(動手拉扯，動腳跑步)、偷拔鄰家蕃薯時的「快烙跑」；
國中時期的籃球巧固球、足球、游泳、武術、騎越野車、撞球、
幫家裡收成背穀包、打打架(哈!哈!如果也能算是的話：打時動手、動口叫陣，
打輸快溜！)；
高中時期的排球、釣魚(大魚上鈎時要拉扯)、打爵士鼓、上下學趕公車
與火車的「快追」；
高四補習(戀愛期)到大專時期的爬山、飆車、爬枕頭山(做愛做的事)、
湖光山色打水飄兒；
剛出社會工作期的跳舞；
目前的散步、偶爾敲敲打打身體、陪妻子女兒打羽毛球、種種花草樹木、唱唱歌。
整體分析結論是「活愈老 , 全身動愈少。」
不過為了健康, 不管多麼老了,都是需要多多運動的!
**************************************************************
拉回正題,一起練練 與運動的相關的英文句子吧 !
**************************************************************
The balloon burst with a loud “bang” and the baby started to cry.
汽球「碰」的一聲爆掉了, 接著寶寶就開始哭。
..............................................................
I don’t have much time for social activities.
我沒有太多的時間從事社交活動。
Jill is an active girl ; she dances and plays tennis.
吉兒是活躍的女孩; 她會跳舞,也會打網球。
I’d never danced before , so I took a class for beginners.
我以前從沒跳過舞,所以我上初學者的課程。
Of the two sisters , the elder is a better dancer.
在這兩個姊妹之中, 年紀較大的那個比較會跳舞。
Mom and Dad danced when the band played.
爸媽在樂隊演奏時跳舞。
Will you have a dance with me ?
你願意和我跳一支舞嗎?
...............................................................
The adults watched while the children played.
大人們看著孩子們玩。
I love to watch the lambs playing.
我喜歡看小羊玩耍。
My aim in life is to be happy and successful.
我人生的目標就是要快樂、成功。
................................................
Will your parents allow you to come to my party?
你的父母會允許你來我的派對嗎?
We lack the space to have a party.
我們沒有空間可以舉行派對。
....................................................
I was so tired that I fell asleep right after dinner.
我真的很累,累到吃完晚餐後就立刻睡著了。
I’m tired. I don’t have enough energy to go jogging.
我好累喔! 我沒有足夠的精力去慢跑。
I’m really tired , so I’m going to rest for a while.
我真的很累, 所以我要休息一下。
Shirley was very sleepy during class this morning.
雪莉今天早上上課的時候很想睡。
Stan avoids exercise because he is lazy.
史丹總是逃避運動,因為他很懶。
I exercise so much that my body hurt.
我運動過度,以致身體痠痛.
I exercise every day to stay fit.
我每天運動以保持健康。
..............................................
We played so well that we beat the other team.
我們表現得非常好,擊敗了另一支隊伍。
It’s difficult for me to judge who will win the game.
我很難判斷誰會贏得這場比賽。
I think it’s likely that their team will win.
我想他們的隊伍很有可能會贏。
What’s the score in this game so far ?
到目前為止, 這場比賽的比數是多少?
Mary won the game , and Tom was the loser.
瑪麗贏了比賽,而湯姆是輸家。
His eyes filled with tears when he heard the bad news.
當他聽到那個壞消息的時候, 眼睛充滿的淚水。
The last section of the test was the hardest.
這個測驗的最後一部份最難。
I don’t know this word; it must be a special term.
我不知道這個字是什麼意思,這一定是個專門術語。
...............................................
Samuel won the tennis match at school yesterday.
山繆昨天在學校贏得網球比賽。
..........................................................
We played badminton in PE class today.
今天我們體育課打羽毛球.
.......................................................
Many football players are big and strong.
許多美式足球球員都很高大壯碩。
Many nations play football in the World Cup.
許多國家參加世界盃足球賽。
......................................................
Fred behaved like a gentleman on his date with Fanny.
弗瑞德在和芬妮約會時,表現得像個紳士。
...............................................................
Besides basketball , Tim plays tennis and badminton.
除了籃球之外,提姆還打網球跟羽毛球。
The coach has selected Ted to play on the basketball team.
教練已經選中泰德加入籃球隊打球。
Of all the players on the team , Terry has the greatest skill.
在這支隊伍的所有選手當中, 泰瑞的技巧最好。
Larry and Mary are shooting baskets in the gym.
賴瑞和瑪麗正在體育館投籃。
Our basketball coach gives us good advice.
我們的籃球教練總會給我們忠告。
The basketball player ran across the court.
那名籃球選手跑過球場。
That tall boy plays basketball well.
那個高個子的男生籃球打得很好.
The basketball is made of rubber.
籃球是橡膠製成的。
I bought a new pair of sneakers.
我買了一雙新的膠底運動鞋。
.......................................................
There is a fence around the tennis court.
這座網球場周圍都有柵欄。
.................................................................
Jack and Tina are playing table tennis in the basement.
傑克和蒂娜在地下室打桌球。
...............................................................
Our school volleyball team won a big game today.
今天我們學校的排球隊贏了一場重要的比賽。
Our team’s victory filled the school with joy.
我們隊的勝利讓學校充滿歡樂。
The winner of the race received $5,000.
這項競賽獲勝的人得到了五千美元。
..........................................................
Billy went bowling with some friends last weekend.
比利上週和一些朋友去打保齡球。
You are number seven ; therefore , it’s your turn next.
你是七號,所以下一個輪到你。
..........................................................
That was a very exciting baseball game.
這是一場精采刺激的棒球賽.
We cheered as our team ran out onto the field.
我們在我們的隊伍出場時歡呼.
If you have a ball and a bat , you can play baseball.
如果您有球和球棒的話,就可以打棒球.
My team won the baseball game yesterday.
我的球隊昨天贏得棒球賽.
The baseball player is going to catch the ball.
那名棒球選手正要接住球.
--------------------------------------------
Kids played dodge ball on the school playground.
孩子們在學校的運動場上打躲避球。
Jenny cried when the ball hit her head.
當球打到珍妮的頭時,她大叫一聲。
..........................................................
My friends and I formed a band last year.
去年我跟我的朋友組了一個樂團。
The band got a big cheer at the end of the show.
表演結束時,樂團得到熱烈歡呼。
Everyone cheered for the singer at the end of the song.
在那首歌結束的時候,每個人都為那名歌手歡呼。
Jason plays the drums in the band.
傑生在那個樂團裡擔任鼓手。
..........................................................
I filled a bucket with water and carried it to the garden.
我把水桶裝滿水, 把它提到花園裡。
My cat chased a mouse across the yard.
我的貓追一隻老鼠追過院子.
I bought a can of soda from the machine.
我從販賣機買了一罐汽水。
Most soft drinks have too much sugar in them.
大部份的冷飲裡面含有過多的糖分。 (soft drink不含酒精的飲料)
......................................................
I ran around in circles until I felt dizzy.
我繞著圓圈跑, 直到我覺得頭暈才停下來。
The boy ran , paused for a moment , and then ran again.
那個男孩跑一跑,停下來一會兒,接著又跑了起來。
There was a fire, and everyone ran to the exits.
有火災發生,每個人都跑向出口。
Amy ran far ahead of the others in the race.
艾咪在比賽中遠遠地跑在其他人的前面.
I doubt that I‘ll be there by 9:30, but I’ll try.
我懷疑我是否能在9點半前到達那裡,但我會試試看。
.......................................................
Let’s drive to the coast and swim in the ocean.
我們開車去海岸,到海裡游泳吧!
The river is too wide to swim across.
這條河太寬了,沒辦法游過去。
My weight has decreased since I started swimming.
自從我開始游泳以後,我的體重就減輕了。
Small children aren’t allowed to swim in the deep water.
幼童不准在深水裡游泳。
We’re going to the beach , so bring your swimsuit.
我們要去海邊,所以帶著你的泳衣。
..................................................................
The doctor told me to get more exercise.
醫生囑咐我要多做運動。
I’m a little overweight , so I need to exercise.
我有點過重,所以我需要運動。
My grandparents do regular exercise to keep themselves healthy.
我的祖父母規律的運動以保持健康。
The models are all too thin to be healthy.
那些模特兒全都太瘦不健康。
I have pale skin because I don’t get out into the sun.
因為我平日沒外出曬太陽,所以皮膚很蒼白。
A hat will protect your skin from the sun.
帽子會保護你的皮膚免受陽光曬傷。
Boat races are a tradition on this holiday.
划船比賽是這個節日的一項傳統。
Trust is very important between friends.
朋友間互相信賴是很重要的。
We had a fantastic vacation in Hawaii.
我們在夏威夷度過了很棒的假期。
We had a marvelous time on Green Island.
我們在綠島度過愉快的時光。
Lynn and I have a close friendship.
琳恩和我有很親密的友誼。
I’m concerned about Aunt Grace’s health.
我擔心葛瑞絲阿姨的健康。
------------------------------------------------
She lost control of her bike and hit a tree.
她騎腳踏車失去控制,撞上一棵樹。
Cars pollute the environment , so I ride a bicycle.
汽車會污染環境,所以我騎腳踏車。
I ride a bike to school every morning.
我每天早上都騎腳踏車去學校.
----------------------------------------------
It’s hard to control my energetic dog.
要管好我那精力充沛的狗並不容易。
My energetic dog always wants to run and play.
我那精力充沛的狗兒總是想要奔跑和玩耍。
I want to be a cowboy and ride a horse!
我想要成為牛仔騎在馬上。
The horse made a sudden movement and I fell off.
馬兒突然動了一下,我便摔了下來。
Grandad goes for his daily walk around 7:00 a.m.
爺爺每天早上七點鐘左右會去散步。
Do you fear walking alone at night ?
你怕不怕在晚上一個人走路?
Three large deer walked across the highway.
有三隻很大的鹿橫越公路。
These birds have long wings and can fly for many hours.
這些鳥有長長的翅膀,可以飛好幾個鐘頭。
...............................................
Ben studied drama , and he appreciates Shakespeare’s plays.
班學過戲劇,他懂得欣賞莎士比亞的劇本。
She is studying drama because she loves to act.
她正在學戲劇 , 因為她喜愛表演。
I will play a minor part in the play.
我將在這場戲劇中演一個小角色。
She played the role of a princess in the school play.
她在學校話劇裡扮演公主的角色。
We enjoyed the play . so we chapped at the end.
我們很喜歡這齣戲,所在結束時鼓掌。
------------------------------
My father climbed the five biggest mountains in Taiwan.
我爸爸攀登過台灣的五大山。
----------------------------------------------------------
We have a lot of common interests.
我們有許多共同的興趣。
There are lots of activities for kids at summer camp.
在夏令營裡有很多為孩子設計的活動.
Susan hates bugs , so she hates going hiking or camping.
蘇珊討厭蟲子,所以她討厭健行或露營.
We usually camp by the river in the summer.
夏天我們通常在河邊露營.
We took the fish back to the camp and cooked them.
我們把魚拿回營區,然後把牠們煮來吃.
Let me get my camera and take a picture of everyone!
我去把相機拿來幫每個人拍照.
An eagle flew high over the trees.
有一隻老鷹高高地飛過樹林。
Going to the zoo excited the children.
去動物園玩使得孩子們都很興奮。
My nephew likes to come and play at our house.
我的外甥喜歡來我家玩。
My niece will meet her parents in England for the summer.
我的外甥女將去英格蘭找她父母,在那兒度過夏天。
We had a super time. 我們玩得非常開心。
Wash your hands in that sink over there.
去那邊的洗臉臺把你的手洗一洗。
Wash your hands carefully with soap and water.
用肥皂和水把你的手仔細地洗乾淨。
Excuse me , where is the women's room?
對不起, 女廁所在哪裡?
I like to play golf with my classmates on the weekend.
週末時,我喜歡跟同學去打高爾夫球。
Do you want to play in a softball game this Sunday ?
這個星期天你想不想參加一場壘球賽?
Phil struck the ball hard , and it flew through the air.
菲爾用力擊球, 然後球就飛到空中了。
Congratulations on your success!
恭喜你成功了!
Let’s roller-skate around the park.
我們繞著公園溜冰吧! (穿輪式的溜冰鞋)
I learned how to ski in Canada last winter.
去年冬天我在加拿大學會滑雪。
I put my clothes in a locker while I’m at the gym.
我在健身房時,我把我的衣物放在置物櫃裡。
http://www.worldgymtaiwan.com/ 我公司B1有有一間 World Gym
..點此觀看其網站
I admire her spirit ; she never gives up.
我欽佩她的精神 , 她從來不放棄。
-----------------------------------------------
老人家大都膝蓋不好,通常只剩下運動的方式是散步和游泳.
(此游泳非指打麻將,打麻將可算腦部運動吧 \^^/ )
I took my dog for a walk in the woods.
我帶我的狗到森林裡散步。
My grandmother walks along the river every evening.
我奶奶每天傍晚都沿著河邊散步。
Toby likes to walk around the park.
托比喜歡繞著公園散步。
I usually go for a walk in the evening.
我通常在傍晚的時候去散步.
****************************************
分享 兩種增進 中老年人 特定器官的簡單運動
(有恆心的做,信不信由你, 但我不打包票! 因為我也開始持續的做!)
1.站立 ,稍息 ,兩手平伸向前 ,先用右手握拳 , 敲打 左臂下方 , 來回的敲!
然後換 , 右手平伸向前 , 左手握拳, 敲打 右臂下方 , 來回的敲!
這樣可以增進膀胱的功能,夜裡睡覺比較不會一直想跑廁所 !
2.站立 ,稍息 , 兩手放在背後下方握拳!
來回戳柔背部下方腎臟的方位!
這樣可以增進腎藏的功能!
多多運動 多多微笑
祝君 平安 健康 !
****************************
《星雲禪話》摘楊花去吧！
《星雲禪話》摘楊花去吧！
2011/11/19
人間福報
作者：星雲大師‧圖／李蕭錕
一位僧人在趙州從諗禪師的道場參學一段時日後，準備再到別的地方參學。
臨行前，他來向趙州從諗禪師辭行。
趙州從諗禪師問他：「你要到什麼地方去？」
僧人說：「學人想行腳諸方，向各個名山的大德長老們參學。」
趙州從諗禪師看著他，豎起手上的拂塵說：「有一件事提醒你。記得：有佛處不得住，無佛處急走過。」
僧人不能意會，請趙州從諗禪師再進一步提點指教。
趙州從諗禪師這時才悠悠地說：「你認為有佛的地方，就已經產生了執著，因此不宜住下來；無佛的地方，即意味著法緣還不到，最好還是儘快離去。你行腳諸方，幾千里外遇到了人，也要掌握這個要點，否則見了再多人，也是枉然的。」
僧人恍然大悟，立刻放下手中的行囊，說：「既然如此，那麼學人決定不去行腳了。」說完後，便恭敬禮拜，請求再留下來繼續參修。
趙州從諗禪師哈哈一笑，說：「摘楊花去吧！」
楊花，即是柳絮。南北朝庾信有一首《春賦》詩寫著：「新年鳥聲千種囀，二月楊花落滿飛」，讓人一讀詩，就感受到柳絮滿天的形象。
楊花柳絮，隨風飄盪，說它隨風飄搖也好，說它隨心自在也好；趙州從諗禪師雖然讓這名學僧開悟了，但還是指示他「採摘楊花去吧！」這也就是告訴他隨緣、隨方參學去，不必執著。以無住生心和大自然虛空同在，這不就是與佛同行了嗎？
2011/11/19
人間福報
作者：星雲大師‧圖／李蕭錕
一位僧人在趙州從諗禪師的道場參學一段時日後，準備再到別的地方參學。
臨行前，他來向趙州從諗禪師辭行。
趙州從諗禪師問他：「你要到什麼地方去？」
僧人說：「學人想行腳諸方，向各個名山的大德長老們參學。」
趙州從諗禪師看著他，豎起手上的拂塵說：「有一件事提醒你。記得：有佛處不得住，無佛處急走過。」
僧人不能意會，請趙州從諗禪師再進一步提點指教。
趙州從諗禪師這時才悠悠地說：「你認為有佛的地方，就已經產生了執著，因此不宜住下來；無佛的地方，即意味著法緣還不到，最好還是儘快離去。你行腳諸方，幾千里外遇到了人，也要掌握這個要點，否則見了再多人，也是枉然的。」
僧人恍然大悟，立刻放下手中的行囊，說：「既然如此，那麼學人決定不去行腳了。」說完後，便恭敬禮拜，請求再留下來繼續參修。
趙州從諗禪師哈哈一笑，說：「摘楊花去吧！」
楊花，即是柳絮。南北朝庾信有一首《春賦》詩寫著：「新年鳥聲千種囀，二月楊花落滿飛」，讓人一讀詩，就感受到柳絮滿天的形象。
楊花柳絮，隨風飄盪，說它隨風飄搖也好，說它隨心自在也好；趙州從諗禪師雖然讓這名學僧開悟了，但還是指示他「採摘楊花去吧！」這也就是告訴他隨緣、隨方參學去，不必執著。以無住生心和大自然虛空同在，這不就是與佛同行了嗎？
兒少國是建言 馬總統：政府參考改進
兒少國是建言 馬總統：政府參考改進
國語日報 (2011/11/20)
陳祥麟／臺北報導
第一屆全國兒童少年國是會議昨天登場，馬英九總統和來自全國各區的兒少代表對談。馬總統表示，兒童的聲音他都聽到了，會交由各部會參考改進；政府也研議把聯合國的《兒童權利公約》納為國內法，讓兒童享有的權益和國際同步。與會兒童認為，雖政府對各項建議都有回應，但後續該如何監督和執行，更讓人關心。
內政部委託兒童福利聯盟辦理的兒少國是會議，七月起巡迴北中南東舉辦分區會議和兒少高峰論壇，針對兒少家庭與福利權益、司法、健康、媒體、教育及就業五大議題核心議題，提出具體建議，提供政府施政參考。
臺北市中正國中七年級學生林秉群建議馬總統：「營養午餐應讓學生和學校共同決定，並加強兒童食品把關。」臺中市東興國小六年級葉明翰說，十二年國教的學校選擇，不要用學區，應該用分數或興趣選校，而且教育部應該訂定完整的升學制度，不要朝令夕改；政府應規定學校藝文課不能拿來上一般學科。
讀高雄市國光中學高二的聽障生陳捷萱建議，政府要增加身心障礙兒童在家和在校的教育和資源，健保要給付多元化輔具；臺中市中華國小五年級學童張賢淳說，兒少節目的分級制度要落實，也要多製作適合兒童欣賞的節目。
馬總統一一回應兒少的建議。他說，他當法務部長時，曾發生營養午餐回扣弊案，現在仍有弊案，顯示當初預防措施沒做好。他要求法務部和教育部，建立適當的監督學校機制，且研議開放讓學生也能參與。他還強調：「學校把體育拿來上其他的課，我不能接受，運動對體力、腦力和EQ都有幫助，教育部應確實檢討。」馬總統說，舉辦國是會議要傾聽兒童的聲音，也可讓各界了解政府為兒少做了什麼。
臺北市薇閣中學國中部七年級學生林士淵說：「大人常會騙小孩，雖然這次會議的建議，政府有具體回應，但後續的監督和執行才更讓人關心，希望以後不管是執政黨，還是在野黨，都應有代表出席相關會議，才能具體發揮監督功能。」
兒福聯盟執行長王育敏說，國是會議不是辦完就算，希望會議的各項結論，能成為政府施政政策，未來會邀請其他兒少團體共同監督政府，是否逐步落實兒童的意見。
相關新聞刊第2版
兒少國是會議建言重點摘要
●兒少家庭與福利及權益
一、注重休閒娛樂設施安全，定期維修保養。
二、制訂兒少政策時須徵詢兒少意見。
三、政府福利政策，應更重視族群平衡。
四、縮短城鄉差距，鄉村應增設文藝、醫療、資訊、福利設備，並有效分配教育資源。
●兒少與司法
一、14歲以下的兒少犯罪，以社區勞動、愛校服務代替處罰。
二、受保護安置兒少有權了解案件審查過程及進展；並有公平機會縮短安置期限。
三、需訊問兒少時，應以兒少能接受及能表達的方式進行，例如繪畫表達等。
●兒少與健康
一、應有學生代表參與營養午餐討規畫和決定；衛生署應定期抽檢，維護營養午餐及兒童食品衛生安全。
二、提高偏遠地區醫療資源與品質。
三、增加身心障礙兒少的技職訓練及考試場地。健保給付定期維持輔具及醫療設備的品質。
●兒少與媒體
一、媒體應多正面新聞報導，減少血腥暴力畫面與內容。
二、落實電視及網路分級制度。
三、加強管制色情網站及網站年齡篩選機制。
四、建議媒體增加節目類型，例如自然生態、原民文化、國際流行樂等。
五、增加由兒少角度、由兒少製播及適合兒少觀看的新聞。
六、加強兒少了解網路霸凌嚴重性，政府應強制移除有霸凌影片網站。
●兒少教育與就業
一、實施十二年國教，用分數或興趣來選擇學校；廢除免試升學，建議採用聯考或基測，且兩次考試，擇優登記分發。
二、教育部應完善設定升學制度與標準，且應每年統一，避免朝令夕改。
三、各項課程落實上課；教材要加入時事；因應國際化，語言課應多元。
四、延後上學時間（八點上學），充足睡眠時間。
資料整理／趙瑜婷
國語日報 (2011/11/20)
陳祥麟／臺北報導
第一屆全國兒童少年國是會議昨天登場，馬英九總統和來自全國各區的兒少代表對談。馬總統表示，兒童的聲音他都聽到了，會交由各部會參考改進；政府也研議把聯合國的《兒童權利公約》納為國內法，讓兒童享有的權益和國際同步。與會兒童認為，雖政府對各項建議都有回應，但後續該如何監督和執行，更讓人關心。
內政部委託兒童福利聯盟辦理的兒少國是會議，七月起巡迴北中南東舉辦分區會議和兒少高峰論壇，針對兒少家庭與福利權益、司法、健康、媒體、教育及就業五大議題核心議題，提出具體建議，提供政府施政參考。
臺北市中正國中七年級學生林秉群建議馬總統：「營養午餐應讓學生和學校共同決定，並加強兒童食品把關。」臺中市東興國小六年級葉明翰說，十二年國教的學校選擇，不要用學區，應該用分數或興趣選校，而且教育部應該訂定完整的升學制度，不要朝令夕改；政府應規定學校藝文課不能拿來上一般學科。
讀高雄市國光中學高二的聽障生陳捷萱建議，政府要增加身心障礙兒童在家和在校的教育和資源，健保要給付多元化輔具；臺中市中華國小五年級學童張賢淳說，兒少節目的分級制度要落實，也要多製作適合兒童欣賞的節目。
馬總統一一回應兒少的建議。他說，他當法務部長時，曾發生營養午餐回扣弊案，現在仍有弊案，顯示當初預防措施沒做好。他要求法務部和教育部，建立適當的監督學校機制，且研議開放讓學生也能參與。他還強調：「學校把體育拿來上其他的課，我不能接受，運動對體力、腦力和EQ都有幫助，教育部應確實檢討。」馬總統說，舉辦國是會議要傾聽兒童的聲音，也可讓各界了解政府為兒少做了什麼。
臺北市薇閣中學國中部七年級學生林士淵說：「大人常會騙小孩，雖然這次會議的建議，政府有具體回應，但後續的監督和執行才更讓人關心，希望以後不管是執政黨，還是在野黨，都應有代表出席相關會議，才能具體發揮監督功能。」
兒福聯盟執行長王育敏說，國是會議不是辦完就算，希望會議的各項結論，能成為政府施政政策，未來會邀請其他兒少團體共同監督政府，是否逐步落實兒童的意見。
相關新聞刊第2版
兒少國是會議建言重點摘要
●兒少家庭與福利及權益
一、注重休閒娛樂設施安全，定期維修保養。
二、制訂兒少政策時須徵詢兒少意見。
三、政府福利政策，應更重視族群平衡。
四、縮短城鄉差距，鄉村應增設文藝、醫療、資訊、福利設備，並有效分配教育資源。
●兒少與司法
一、14歲以下的兒少犯罪，以社區勞動、愛校服務代替處罰。
二、受保護安置兒少有權了解案件審查過程及進展；並有公平機會縮短安置期限。
三、需訊問兒少時，應以兒少能接受及能表達的方式進行，例如繪畫表達等。
●兒少與健康
一、應有學生代表參與營養午餐討規畫和決定；衛生署應定期抽檢，維護營養午餐及兒童食品衛生安全。
二、提高偏遠地區醫療資源與品質。
三、增加身心障礙兒少的技職訓練及考試場地。健保給付定期維持輔具及醫療設備的品質。
●兒少與媒體
一、媒體應多正面新聞報導，減少血腥暴力畫面與內容。
二、落實電視及網路分級制度。
三、加強管制色情網站及網站年齡篩選機制。
四、建議媒體增加節目類型，例如自然生態、原民文化、國際流行樂等。
五、增加由兒少角度、由兒少製播及適合兒少觀看的新聞。
六、加強兒少了解網路霸凌嚴重性，政府應強制移除有霸凌影片網站。
●兒少教育與就業
一、實施十二年國教，用分數或興趣來選擇學校；廢除免試升學，建議採用聯考或基測，且兩次考試，擇優登記分發。
二、教育部應完善設定升學制度與標準，且應每年統一，避免朝令夕改。
三、各項課程落實上課；教材要加入時事；因應國際化，語言課應多元。
四、延後上學時間（八點上學），充足睡眠時間。
資料整理／趙瑜婷
2011年11月10日 星期四
帶著孩子占領華爾街 機會教育
帶著孩子占領華爾街 機會教育
2011/11/10
At the Heart of a Protest, Parents See Chance to Teach Children
【By HELAINE OLEN／馮克芸譯】
Malka Lubelski marched for economic justice last month dressed as Minnie Mouse.
瑪爾卡．魯貝爾斯基上個月打扮成迪士尼卡通人物米妮，為爭取經濟正義而參加示威抗議活動。
In a pink costume with white polka dots and black mouse ears, she circled Zuccotti Park, the epicenter of the Occupy Wall Street protests, carrying a homemade sign that read “From the very young, the very old, we are the 99%.”
她穿著件粉紅色底、白色圓點的服裝，戴著兩隻黑色老鼠耳，繞著「占領華爾街」抗議活動的核心地紐約祖科蒂公園打轉，手上拿著自製標語，上面寫著「非常幼、非常老，我們來自99%」。
It would have been one more bit of street theater, except that Malka is 4, an age when girls are thought to be more interested in Disney characters than protest marches. Her father, Abraham Lubelski, publisher of NY Arts magazine, said he decided to take Malka and her 1 1/2-year-old sister, Josepha, to the scene so they could “see real human needs.”
這原可看作另一齣街頭劇，只不過瑪爾卡才四歲大，而這個年紀的女孩理應對迪士尼角色比示威抗議更感興趣。瑪爾卡的父親亞伯拉罕．魯貝爾斯基是《紐約藝術雜誌》的發行人，他說他決定帶瑪爾卡和她一歲半的妹妹喬瑟法到抗議現場，讓她們可以「見到真正的人的需求」。
And so it goes in the second month of the Occupy Wall Street protest, where children are becoming an increasing presence as parents try to seize a “teachable moment” on matters ranging from income inequality to the right to protest.
「占領華爾街」抗議活動進入第二個月，隨著許多父母努力掌握從收入不平等到抗議示威權利等議題的「機會教育良機」，現場孩童也越來越多。
A group called Parents for Occupy Wall Street, headed by Kirby Desmarais, a Brooklyn mother and record label owner, organized a sleepover at the park for more than 80 parents and children on a recent weekend night.
最近一個周末，「家長支持占領華爾街」團體在祖科蒂公園為現場八十多名家長和孩童，辦了一場過夜活動，帶頭的是住在紐約市布魯克林區、身為母親的唱片公司老闆柯碧．戴司馬芮斯。
But most mothers and fathers bring their children on their own. Some recall marching in antiwar protests in the 1960s and ’70s, and say they would like to show their children what it means to be part of a movement advocating for social change.
但多數為人父母者是主動把自己的孩子帶了去。有些人憶起1960及1970年代曾參加過反越戰示威活動，他們說想告訴孩子，參與一場提倡社會變遷的運動究竟是怎麼回事。
For Stephen Belber, a screenwriter who is adapting Dana Spiotta’s novel of 1970s left-wing activism gone awry, “Eat the Document,” Occupy Wall Street presents a unique opportunity to discuss his work with his two children,
對電影編劇貝柏來說，「占領華爾街」提供了獨特的機會，讓他跟兩個孩子討論自己的作品。貝柏正在改編美國女作家達娜．斯皮奧塔的小說《銷毀文件》，內容講的是一九七年代左傾激進主義扭曲變質的故事。他的兩個孩子分別是七歲的克蕾孟廷和11歲的托比。
Clementine, 7, and Tobi, 11. Clementine had questions. “Are the people who are sleeping here poor?” she asked, pointing to the tents and sleeping bags.
克蕾孟廷有許多問題，她指著現場的營帳和睡袋問道：「現在睡在這裡的都是窮人嗎？」
“They choose to be here,” her father replied. “They are upset because there are a few rich people and so many more poor people.”
「他們自己選擇來這裡，」她的父親答道：「他們很難過，因為世界上雖有那麼些有錢人，窮人卻多得多。」
Occupy Wall Street is hardly the first protest movement to include children. They were often present at civil rights marches, and more recently, boys and girls (complete with placards) have become a familiar presence at Tea Party events. There were children at Tahrir Square in Cairo, as well as at many other events that marked the Arab Spring.
「占領華爾街」並不是第一個納入孩童的示威運動。孩童過去經常出現在民權運動抗議活動中，近來許多孩子也常（帶著標語牌）出現在茶黨的活動中。開羅的解放廣場及阿拉伯之春許多其他活動的現場，也都有孩童。
A number of New York’s independent progressive-minded schools, like St. Ann’s in Brooklyn Heights, are encouraging their older students to visit Zuccotti Park. The Calhoun School on the Upper West Side has taken it a step further, with assigned projects to students from the upper school’s photography and journalism classes assigned projects that require a visit to the Occupy Wall Street encampment.
紐約市一些觀念先進的獨立學校，如布魯克林高地的聖安學校，鼓勵高年級學生造訪祖科蒂公園。紐約市上西城的卡爾霍恩學校更進一步，針對高年級的攝影及新聞課指定作業，要求學生造訪「占領華爾街」活動營地。
“We see the city as a classroom, and we don’t shy away from introducing our children to things that are controversial,” said Steve Nelson, the head of the school. “We want them to learn to examine and think critically about what is going on around them in the world.”
卡爾霍恩學校校長尼爾森說：「我們把整個城市視為教室，對於把爭議之事介紹給孩子們知道，我們並不迴避。」他還說：「我們希望他們學會仔細檢視那些發生在周遭世界的事，並且做批判性思考。」
Child therapists are divided on the appropriateness of taking children to the protest. Susan Bartell, a psychologist who writes for Babycenter. com, advises caution for the parents of children younger than 14. Madeline Levine, a psychologist, author of “The Price of Privilege,” disagreed. “We’ve done a lousy job of teaching civics in the country,” she said. ‘’Everything is cast in terms of what it does for your resume. There is something vital in being part of a group or a community.”
帶著孩童去示威抗議是否恰當，兒童治療專家意見分歧。在網站Babycenter.com撰文的心理學家蘇珊．巴特爾建議，家有14歲以下孩童的父母要審慎以對。《殊榮的代價》一書作者、心理學家梅德琳．拉文卻不同意，她說：「全美的公民課都教得很差勁。」她說：「我們總是拿對你的履歷有什麼好處來衡量一件事的價值。其實身為某個團體或社群的一員，也有極為重要的意義。」
Some parents said that they are so passionate about the cause, they’ve brought their children too many times to count. “I liken it to forcing them to go to church,” said Rivka Gewirtz Little, an organizer of the 99 Percent School, another group for parents who support the movement. “It’s important for them to learn your beliefs.”
有些家長說，他們非常支持「占領華爾街」活動的主張，帶著孩子前去參加的次數多不勝數。另一個支持這個運動的家長團體「百分之九十九學校」的發起人芮芙卡．吉渥茲．李特爾說：「我把這個活動看成跟逼孩子上教堂一樣，讓孩子認識父母的信念是很重要的事。」
【2011-11-08/聯合報/G9版/UNITEDDAILYNEWS】
全文網址: 帶著孩子占領華爾街 機會教育 - 紐時周報精選 - 語言學習 - udn校園博覽會 http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=353406#ixzz1dIPmuesj
Power By udn.com
2011/11/10
At the Heart of a Protest, Parents See Chance to Teach Children
【By HELAINE OLEN／馮克芸譯】
Malka Lubelski marched for economic justice last month dressed as Minnie Mouse.
瑪爾卡．魯貝爾斯基上個月打扮成迪士尼卡通人物米妮，為爭取經濟正義而參加示威抗議活動。
In a pink costume with white polka dots and black mouse ears, she circled Zuccotti Park, the epicenter of the Occupy Wall Street protests, carrying a homemade sign that read “From the very young, the very old, we are the 99%.”
她穿著件粉紅色底、白色圓點的服裝，戴著兩隻黑色老鼠耳，繞著「占領華爾街」抗議活動的核心地紐約祖科蒂公園打轉，手上拿著自製標語，上面寫著「非常幼、非常老，我們來自99%」。
It would have been one more bit of street theater, except that Malka is 4, an age when girls are thought to be more interested in Disney characters than protest marches. Her father, Abraham Lubelski, publisher of NY Arts magazine, said he decided to take Malka and her 1 1/2-year-old sister, Josepha, to the scene so they could “see real human needs.”
這原可看作另一齣街頭劇，只不過瑪爾卡才四歲大，而這個年紀的女孩理應對迪士尼角色比示威抗議更感興趣。瑪爾卡的父親亞伯拉罕．魯貝爾斯基是《紐約藝術雜誌》的發行人，他說他決定帶瑪爾卡和她一歲半的妹妹喬瑟法到抗議現場，讓她們可以「見到真正的人的需求」。
And so it goes in the second month of the Occupy Wall Street protest, where children are becoming an increasing presence as parents try to seize a “teachable moment” on matters ranging from income inequality to the right to protest.
「占領華爾街」抗議活動進入第二個月，隨著許多父母努力掌握從收入不平等到抗議示威權利等議題的「機會教育良機」，現場孩童也越來越多。
A group called Parents for Occupy Wall Street, headed by Kirby Desmarais, a Brooklyn mother and record label owner, organized a sleepover at the park for more than 80 parents and children on a recent weekend night.
最近一個周末，「家長支持占領華爾街」團體在祖科蒂公園為現場八十多名家長和孩童，辦了一場過夜活動，帶頭的是住在紐約市布魯克林區、身為母親的唱片公司老闆柯碧．戴司馬芮斯。
But most mothers and fathers bring their children on their own. Some recall marching in antiwar protests in the 1960s and ’70s, and say they would like to show their children what it means to be part of a movement advocating for social change.
但多數為人父母者是主動把自己的孩子帶了去。有些人憶起1960及1970年代曾參加過反越戰示威活動，他們說想告訴孩子，參與一場提倡社會變遷的運動究竟是怎麼回事。
For Stephen Belber, a screenwriter who is adapting Dana Spiotta’s novel of 1970s left-wing activism gone awry, “Eat the Document,” Occupy Wall Street presents a unique opportunity to discuss his work with his two children,
對電影編劇貝柏來說，「占領華爾街」提供了獨特的機會，讓他跟兩個孩子討論自己的作品。貝柏正在改編美國女作家達娜．斯皮奧塔的小說《銷毀文件》，內容講的是一九七年代左傾激進主義扭曲變質的故事。他的兩個孩子分別是七歲的克蕾孟廷和11歲的托比。
Clementine, 7, and Tobi, 11. Clementine had questions. “Are the people who are sleeping here poor?” she asked, pointing to the tents and sleeping bags.
克蕾孟廷有許多問題，她指著現場的營帳和睡袋問道：「現在睡在這裡的都是窮人嗎？」
“They choose to be here,” her father replied. “They are upset because there are a few rich people and so many more poor people.”
「他們自己選擇來這裡，」她的父親答道：「他們很難過，因為世界上雖有那麼些有錢人，窮人卻多得多。」
Occupy Wall Street is hardly the first protest movement to include children. They were often present at civil rights marches, and more recently, boys and girls (complete with placards) have become a familiar presence at Tea Party events. There were children at Tahrir Square in Cairo, as well as at many other events that marked the Arab Spring.
「占領華爾街」並不是第一個納入孩童的示威運動。孩童過去經常出現在民權運動抗議活動中，近來許多孩子也常（帶著標語牌）出現在茶黨的活動中。開羅的解放廣場及阿拉伯之春許多其他活動的現場，也都有孩童。
A number of New York’s independent progressive-minded schools, like St. Ann’s in Brooklyn Heights, are encouraging their older students to visit Zuccotti Park. The Calhoun School on the Upper West Side has taken it a step further, with assigned projects to students from the upper school’s photography and journalism classes assigned projects that require a visit to the Occupy Wall Street encampment.
紐約市一些觀念先進的獨立學校，如布魯克林高地的聖安學校，鼓勵高年級學生造訪祖科蒂公園。紐約市上西城的卡爾霍恩學校更進一步，針對高年級的攝影及新聞課指定作業，要求學生造訪「占領華爾街」活動營地。
“We see the city as a classroom, and we don’t shy away from introducing our children to things that are controversial,” said Steve Nelson, the head of the school. “We want them to learn to examine and think critically about what is going on around them in the world.”
卡爾霍恩學校校長尼爾森說：「我們把整個城市視為教室，對於把爭議之事介紹給孩子們知道，我們並不迴避。」他還說：「我們希望他們學會仔細檢視那些發生在周遭世界的事，並且做批判性思考。」
Child therapists are divided on the appropriateness of taking children to the protest. Susan Bartell, a psychologist who writes for Babycenter. com, advises caution for the parents of children younger than 14. Madeline Levine, a psychologist, author of “The Price of Privilege,” disagreed. “We’ve done a lousy job of teaching civics in the country,” she said. ‘’Everything is cast in terms of what it does for your resume. There is something vital in being part of a group or a community.”
帶著孩童去示威抗議是否恰當，兒童治療專家意見分歧。在網站Babycenter.com撰文的心理學家蘇珊．巴特爾建議，家有14歲以下孩童的父母要審慎以對。《殊榮的代價》一書作者、心理學家梅德琳．拉文卻不同意，她說：「全美的公民課都教得很差勁。」她說：「我們總是拿對你的履歷有什麼好處來衡量一件事的價值。其實身為某個團體或社群的一員，也有極為重要的意義。」
Some parents said that they are so passionate about the cause, they’ve brought their children too many times to count. “I liken it to forcing them to go to church,” said Rivka Gewirtz Little, an organizer of the 99 Percent School, another group for parents who support the movement. “It’s important for them to learn your beliefs.”
有些家長說，他們非常支持「占領華爾街」活動的主張，帶著孩子前去參加的次數多不勝數。另一個支持這個運動的家長團體「百分之九十九學校」的發起人芮芙卡．吉渥茲．李特爾說：「我把這個活動看成跟逼孩子上教堂一樣，讓孩子認識父母的信念是很重要的事。」
【2011-11-08/聯合報/G9版/UNITEDDAILYNEWS】
全文網址: 帶著孩子占領華爾街 機會教育 - 紐時周報精選 - 語言學習 - udn校園博覽會 http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=353406#ixzz1dIPmuesj
Power By udn.com
2011年10月31日 星期一
常用語句
常用語句
1. All has been done. 全部都完成了
All done. 全部都完成了 (同 Finished 用法)
Finished ! Now I can turn this paper in to my professor.
2. Another time. 改天吧!
I’ll have to catch you later. 下次吧!
I’ll have to take a rain check. 我下次再補給你. (下次吧!)(比較禮貌的用法)
I’m going to have to postpone. 我得延期.
I’m going to have to reschedule. 我得改時間.
3. A: Here , let me give you a hand. A:來吧! 我來幫你忙.
B: Thanks. B:謝謝
A: Anytime. A:不要客氣
(同: Don’t mention it. 不足掛齒.) (同: You’re welcome. 不客氣.)
4. Believe it or not. 信不信由你.
Guess what ? 你猜怎麼啦 ?
You may not believe this . 你可能不會相信.
You won’t believe it. 你不會相信的.
This may be hard to accept. 這可能難以接受.
This may be hard to swllow. 這可能會難以相信.
5. Better than nothing. 有總比沒有好.
It could be worse. 事情有可能更糟.
We ‘re lucky to have this! 有這個我們就夠幸運了.
Beggars can’t be choosers. 有什麼都好! (有無奈的感覺.)
6. Check this out. 快來看看這個.
Take a look at this. 看一下這個.
Feast your eyes on this. 睜大眼睛看看.
7. Chill out. 放輕鬆.
Relax.
Take it easy.
8. Come on. 又來了;得了吧 (另有,[一起來吧!] 的意思)
Oh , brother. 我的天啊!
Oh ,please. 喔,拜託.
Give me a break. 饒了我吧!
9. Count me out. 別把我扯進去 ; 別算我一份.
Leave me out of this. 不關我的事.
I want no part in it. 我不想參與.
10. Cut it out. 夠了!夠了!
Stop it. 停!
Can it. 夠了!
Give it a rest. 有完沒完!
1. All has been done. 全部都完成了
All done. 全部都完成了 (同 Finished 用法)
Finished ! Now I can turn this paper in to my professor.
2. Another time. 改天吧!
I’ll have to catch you later. 下次吧!
I’ll have to take a rain check. 我下次再補給你. (下次吧!)(比較禮貌的用法)
I’m going to have to postpone. 我得延期.
I’m going to have to reschedule. 我得改時間.
3. A: Here , let me give you a hand. A:來吧! 我來幫你忙.
B: Thanks. B:謝謝
A: Anytime. A:不要客氣
(同: Don’t mention it. 不足掛齒.) (同: You’re welcome. 不客氣.)
4. Believe it or not. 信不信由你.
Guess what ? 你猜怎麼啦 ?
You may not believe this . 你可能不會相信.
You won’t believe it. 你不會相信的.
This may be hard to accept. 這可能難以接受.
This may be hard to swllow. 這可能會難以相信.
5. Better than nothing. 有總比沒有好.
It could be worse. 事情有可能更糟.
We ‘re lucky to have this! 有這個我們就夠幸運了.
Beggars can’t be choosers. 有什麼都好! (有無奈的感覺.)
6. Check this out. 快來看看這個.
Take a look at this. 看一下這個.
Feast your eyes on this. 睜大眼睛看看.
7. Chill out. 放輕鬆.
Relax.
Take it easy.
8. Come on. 又來了;得了吧 (另有,[一起來吧!] 的意思)
Oh , brother. 我的天啊!
Oh ,please. 喔,拜託.
Give me a break. 饒了我吧!
9. Count me out. 別把我扯進去 ; 別算我一份.
Leave me out of this. 不關我的事.
I want no part in it. 我不想參與.
10. Cut it out. 夠了!夠了!
Stop it. 停!
Can it. 夠了!
Give it a rest. 有完沒完!
2011年10月29日 星期六
如何讓小孩安心用網路?
如何讓小孩安心用網路?
民國98.4.3北市東門國小家長會志工 帥客爸爸sam 首次整理
民國100.10.30 第二次修訂
關心您家小孩! 就常花時間陪伴他! 針對這議題，
提供一點個人看法與大家分享!
1.將上網的電腦放在家中客廳,但也有一媽媽說:放在父母房間比較安全!
2.約法三章, "全家人絕不能跟網友私約見面" , 否則家中自此不能再有網路!
3.若小孩喜歡電玩遊戲，父母有空可以當小孩的對手!
4.每週限定使用時間 或 與課業用途相關 或 當成績有進步時的獎勵!
(上網太久，傷眼、傷神、傷身 、傷肝!)
將電腦螢幕背景改為淡綠色，保護眼睛 !
5.要告知網路的好處與壞處，給自家小孩明瞭!要告知
「不是全天下的人都是"好人"!」
保護自己的身體,不讓別人隨便亂碰 ! (即便對方承諾給你任何禮物或金錢!)
(出門在外,喝飲料要特別小心! 離開過自己眼睛的飲料就別再喝了!
,寧可自己攜帶白開水!)
網路的發展及優缺點,請點下方網址觀看:
主題 : 網際網路誕生20年 10大積極影響 10大消極面
..點此觀看
6.使用攔截情色的軟體 : enter
每月第1個週一 網路安全日 : enter
下載過濾軟體 : enter 網站分級推廣基金會
兒童防護yahoo : enter
使用攔截防跳出廣告的軟體等
如google的工具列 enter
工具列的所有功能如下網址 enter
7.e-mail帳號不要取名為易於混淆的英文或數字
比如英文字的L小寫和數字的1；比如英文的O和數字0
以防網路拍賣時，有惡客盜用!與買家或賣家連繫!
讓真買主或賣主的您，損失慘重!(或藉你之名發不實言論)
( 帳號密碼不能借人用!否則收拾可能的後果挺麻煩!)
( 小朋友很容易相信人，容易將帳密借同學用)
(今天他是好人好同學,但明天或將來有一天,他可能就變壞,而你卻不知道!)
( 不要借人自己的銀行帳號!否則您很容易被利用成為詐騙集團的同路或合夥! )
(設定密碼不要太簡單，如12345或生日或電話號碼等萬一被猜中!麻煩大!)
8.不熟的友人來e-mail的附件檔別亂開!很容易中毒!
有時熟人問後再開也行!否則電腦常中毒，爸媽錢包會"傷很大!"
特別是有誘惑您打開的字眼!或者是這類附加檔案(.com或.exe )
9.某些網站填網路身份、地址、電話、生日…時，教小孩不要填"真的"!教小朋友寫部落格時，不要將家中私密事全部昭告天下!
10要教小朋友簡易的網路法律常識! 比如,不能在網上惡意中傷人!；不能賣保育類動物如烏龜…(很多種烏龜您一時分不清是否是保育動物!易犯法!), 還有槍、砲、毒品、身體等都不能買賣 ,也要學得尊重智慧版權等!
11網路商業行為要讓父母知情!即使賣家中1個"碗"也要讓父母知道!而且不要"面交"即面對面交貨!
12引導小朋友往電腦程式設計或電腦美術設計的路途走!
電腦音樂設計、電影配樂、電視影片剪接等能力!
網站設計等、或用電腦學英文數學等知識、或練習中英打速度等!
(比如將來想當記者的小孩，中英打要很快!國文英文造詣要很好!否則很容易有糾紛!) 告知電腦網路不止是電玩和聊天!它還可能是將來讀書選讀科系的參考!
(不能完全不讓孩子接觸電腦網路!未來不少考試或證照就完全是用電腦上網考!不懂網路與不熟悉電腦操作的小孩 將來會吃虧很大!)
13遇上網友威脅時，要教導小孩，全家人是一體一國的，要共同面對!患難與共!不能單獨受人威脅或任其控制!
14常看一下網路犯罪的實例，避免掉入陷阱!
.. enter
15不要有貪心的念頭!要千萬記得"您要他的利，他要您的本!"勿以惡小而為之!不要以為做了小小的不法事，會沒人知道!網路世界是凡走過必留痕跡!有很多專業軟體!可以輕易恢復您電腦上已刪除的檔案!
16送修電腦時，要先將帳號密碼先登出，或刪除瀏覽記錄與歷程!
17不要拍裸照、不要上傳別人的裸照、或轉寄任何人的裸照、不要被網友的花言巧語騙倒!(網路聊天時…)說妳美，妳要馬上照照鏡子，妳要想到每個人都會老，皮會皺；說你帥，你要馬上關電源，你要想到你老時，頭會禿，齒牙會動搖!不要裝闊，裝有錢，若裝有錢，或真有錢，您到處告訴人，您很可能會被設計綁架，或人財兩失(失財又失身!)、最慘是綁架後撕票! (網路聊天又見面危機多! 請見相關新聞報導) enter
18不讓小孩單獨去網咖，是非多! (最好不要去)
不要讓小孩單獨去KTV唱歌 ! 是非多! (最好不要去) (如果家中財力可以,
就在家中建置一個 KTV室吧! 這對喜歡唱歌的孩子,長期而言,既省錢又健康
安全! )
19.萬一孩子心情極不好,想翹課! 要告知孩子,不要翹課到校外去! (到校園內看看花草樹木 或到校園內某角落看看課外書即可! )
因為校外已有不少中輟生,已被黑幫控制而不自知! ( 他們常用: 毒品、煙酒、金錢、暴力、假義氣、假溫情、沒負擔的玩樂! 等來吸引一時不讀書的孩子! )
20.事先推薦各種好網站給自家小孩! 讓小孩先有個選用網站的依循!
比如北市東門國小家長會網站，就是不錯的教育學習型網站
..enter sam的facebook
內設有 Father Lo’s English 、北市東門國小家長、中正國中、弘道國中、綠手指
國小家長聯合會 … 等社群歡迎大家加入 \^^/
..enter sam的blog之一 (以關心台灣教育為主題)
..enter ~獨一無二~712 BLOG
..enter 國語日報網站
..enter 人間福報
..enter 聯合報繽紛.心情
..enter 聯合報副刊.創作
..enter 中時藝文
..enter 游乾桂的桃花源
..enter 教育電台
..enter 亞卓市
..enter 恩師網站
..enter 維基百科
..enter 昌爸數學網
或推薦網路好文章给自家小朋友，比如北市東門國小家長facebook網站
..enter
..enter
..enter 李家同好文章
..enter 好用工具google字典
..enter 教育部辭典
21萬一深夜發現您家的小男孩或大男孩偷開網路看情色網站!
曾有一個醫師娘，有點半開玩笑又帶智慧地微笑說:
我們做父母的，首先你要看他是在看男的還是女的，如果是女的，要慶幸他還很正常；但要提醒他"很晚了，不要再看了，看多了傷身傷神傷肝，
以後可能會生不出小孩! ==" … 這專指男性經常 一邊看色情影片,一邊自瀆 以致 精液流失過多! 使人的精、氣、神長期處於低落狀態,影響身心靈整體健康.
但, 不要惡言相向，要開導他，因為誰都會有 [年少輕狂] 不懂事 的時候!
22. 孩子一時不喜歡讀書 ,不要逼迫他,
家長要依其興趣 , 盡力協助他 , [ 學得一技之長 ]! 未來才有好人生!
23. 針對以上這個議題,如果您有好方法或建議 , 歡迎來e 教教sam喔 ^^
Home609@hotmail.com 或fax 0945-567-095
民國98.4.3北市東門國小家長會志工 帥客爸爸sam 首次整理
民國100.10.30 第二次修訂
關心您家小孩! 就常花時間陪伴他! 針對這議題，
提供一點個人看法與大家分享!
1.將上網的電腦放在家中客廳,但也有一媽媽說:放在父母房間比較安全!
2.約法三章, "全家人絕不能跟網友私約見面" , 否則家中自此不能再有網路!
3.若小孩喜歡電玩遊戲，父母有空可以當小孩的對手!
4.每週限定使用時間 或 與課業用途相關 或 當成績有進步時的獎勵!
(上網太久，傷眼、傷神、傷身 、傷肝!)
將電腦螢幕背景改為淡綠色，保護眼睛 !
5.要告知網路的好處與壞處，給自家小孩明瞭!要告知
「不是全天下的人都是"好人"!」
保護自己的身體,不讓別人隨便亂碰 ! (即便對方承諾給你任何禮物或金錢!)
(出門在外,喝飲料要特別小心! 離開過自己眼睛的飲料就別再喝了!
,寧可自己攜帶白開水!)
網路的發展及優缺點,請點下方網址觀看:
主題 : 網際網路誕生20年 10大積極影響 10大消極面
..點此觀看
6.使用攔截情色的軟體 : enter
每月第1個週一 網路安全日 : enter
下載過濾軟體 : enter 網站分級推廣基金會
兒童防護yahoo : enter
使用攔截防跳出廣告的軟體等
如google的工具列 enter
工具列的所有功能如下網址 enter
7.e-mail帳號不要取名為易於混淆的英文或數字
比如英文字的L小寫和數字的1；比如英文的O和數字0
以防網路拍賣時，有惡客盜用!與買家或賣家連繫!
讓真買主或賣主的您，損失慘重!(或藉你之名發不實言論)
( 帳號密碼不能借人用!否則收拾可能的後果挺麻煩!)
( 小朋友很容易相信人，容易將帳密借同學用)
(今天他是好人好同學,但明天或將來有一天,他可能就變壞,而你卻不知道!)
( 不要借人自己的銀行帳號!否則您很容易被利用成為詐騙集團的同路或合夥! )
(設定密碼不要太簡單，如12345或生日或電話號碼等萬一被猜中!麻煩大!)
8.不熟的友人來e-mail的附件檔別亂開!很容易中毒!
有時熟人問後再開也行!否則電腦常中毒，爸媽錢包會"傷很大!"
特別是有誘惑您打開的字眼!或者是這類附加檔案(.com或.exe )
9.某些網站填網路身份、地址、電話、生日…時，教小孩不要填"真的"!教小朋友寫部落格時，不要將家中私密事全部昭告天下!
10要教小朋友簡易的網路法律常識! 比如,不能在網上惡意中傷人!；不能賣保育類動物如烏龜…(很多種烏龜您一時分不清是否是保育動物!易犯法!), 還有槍、砲、毒品、身體等都不能買賣 ,也要學得尊重智慧版權等!
11網路商業行為要讓父母知情!即使賣家中1個"碗"也要讓父母知道!而且不要"面交"即面對面交貨!
12引導小朋友往電腦程式設計或電腦美術設計的路途走!
電腦音樂設計、電影配樂、電視影片剪接等能力!
網站設計等、或用電腦學英文數學等知識、或練習中英打速度等!
(比如將來想當記者的小孩，中英打要很快!國文英文造詣要很好!否則很容易有糾紛!) 告知電腦網路不止是電玩和聊天!它還可能是將來讀書選讀科系的參考!
(不能完全不讓孩子接觸電腦網路!未來不少考試或證照就完全是用電腦上網考!不懂網路與不熟悉電腦操作的小孩 將來會吃虧很大!)
13遇上網友威脅時，要教導小孩，全家人是一體一國的，要共同面對!患難與共!不能單獨受人威脅或任其控制!
14常看一下網路犯罪的實例，避免掉入陷阱!
.. enter
15不要有貪心的念頭!要千萬記得"您要他的利，他要您的本!"勿以惡小而為之!不要以為做了小小的不法事，會沒人知道!網路世界是凡走過必留痕跡!有很多專業軟體!可以輕易恢復您電腦上已刪除的檔案!
16送修電腦時，要先將帳號密碼先登出，或刪除瀏覽記錄與歷程!
17不要拍裸照、不要上傳別人的裸照、或轉寄任何人的裸照、不要被網友的花言巧語騙倒!(網路聊天時…)說妳美，妳要馬上照照鏡子，妳要想到每個人都會老，皮會皺；說你帥，你要馬上關電源，你要想到你老時，頭會禿，齒牙會動搖!不要裝闊，裝有錢，若裝有錢，或真有錢，您到處告訴人，您很可能會被設計綁架，或人財兩失(失財又失身!)、最慘是綁架後撕票! (網路聊天又見面危機多! 請見相關新聞報導) enter
18不讓小孩單獨去網咖，是非多! (最好不要去)
不要讓小孩單獨去KTV唱歌 ! 是非多! (最好不要去) (如果家中財力可以,
就在家中建置一個 KTV室吧! 這對喜歡唱歌的孩子,長期而言,既省錢又健康
安全! )
19.萬一孩子心情極不好,想翹課! 要告知孩子,不要翹課到校外去! (到校園內看看花草樹木 或到校園內某角落看看課外書即可! )
因為校外已有不少中輟生,已被黑幫控制而不自知! ( 他們常用: 毒品、煙酒、金錢、暴力、假義氣、假溫情、沒負擔的玩樂! 等來吸引一時不讀書的孩子! )
20.事先推薦各種好網站給自家小孩! 讓小孩先有個選用網站的依循!
比如北市東門國小家長會網站，就是不錯的教育學習型網站
..enter sam的facebook
內設有 Father Lo’s English 、北市東門國小家長、中正國中、弘道國中、綠手指
國小家長聯合會 … 等社群歡迎大家加入 \^^/
..enter sam的blog之一 (以關心台灣教育為主題)
..enter ~獨一無二~712 BLOG
..enter 國語日報網站
..enter 人間福報
..enter 聯合報繽紛.心情
..enter 聯合報副刊.創作
..enter 中時藝文
..enter 游乾桂的桃花源
..enter 教育電台
..enter 亞卓市
..enter 恩師網站
..enter 維基百科
..enter 昌爸數學網
或推薦網路好文章给自家小朋友，比如北市東門國小家長facebook網站
..enter
..enter
..enter 李家同好文章
..enter 好用工具google字典
..enter 教育部辭典
21萬一深夜發現您家的小男孩或大男孩偷開網路看情色網站!
曾有一個醫師娘，有點半開玩笑又帶智慧地微笑說:
我們做父母的，首先你要看他是在看男的還是女的，如果是女的，要慶幸他還很正常；但要提醒他"很晚了，不要再看了，看多了傷身傷神傷肝，
以後可能會生不出小孩! ==" … 這專指男性經常 一邊看色情影片,一邊自瀆 以致 精液流失過多! 使人的精、氣、神長期處於低落狀態,影響身心靈整體健康.
但, 不要惡言相向，要開導他，因為誰都會有 [年少輕狂] 不懂事 的時候!
22. 孩子一時不喜歡讀書 ,不要逼迫他,
家長要依其興趣 , 盡力協助他 , [ 學得一技之長 ]! 未來才有好人生!
23. 針對以上這個議題,如果您有好方法或建議 , 歡迎來e 教教sam喔 ^^
Home609@hotmail.com 或fax 0945-567-095
好活動推薦10/30 及11/11-11/13
敬愛的朋友您好:
三一舞樂劇坊建國百年大戲【咱ㄟ阿爸Dr. Sun Yat Sen】音樂舞劇將於11/11(五)-12(六)晚上7:30、11/13(日)下午2:30 假國父紀念館公演，演出前導演暨主要演員黃婯惠(三一人文經典進修學校資深講師)應主辦單位邀請將於國父紀念館引領所有嘉賓進入那個由無數個大地兒女所編織出的大時代故事裡。
盡情築夢，宛如你將永生不息；盡情生活，宛如你將命盡今夕。
悠悠歲月流淌而去，當年革命先烈年輕逐夢的心，開創出了中華民國──我們的國家。
遠方笛聲緩緩吹響，喚起人們百年前的記憶。三一舞樂劇坊建國百年大戲【咱ㄟ阿爸Dr. Sun Yat Sen】將於11/11-13假國父紀念館公演，演出前，請容我們帶著與林覺民與秋瑾與陸皓東與孫中山一樣海闊天空的心，遨遊於那個築夢的年代，進入那個由無數個大地兒女所編織出的大時代故事裡。
敬愛的朋友、親愛的小朋友，別忘了，10/30(日)下午兩點，我們在國父紀念館見。
10/30 (日) 14:00-17:00
●地點:演講廳 適合社會大眾
導演主講: 盡情築夢，宛如你將永生不息； 盡情生活，宛如你將命盡今夕。
●地點:中山講堂 適合國中小學生
黃婯惠主講: ──中華民國創建百年回顧──
意映卿卿如晤：吾今以此書與汝永別矣！吾作此書時，尚是世中一人……吾自遇汝以來，常願天下有情人都成眷屬。」這是大家都熟悉的林覺民「與妻訣別書」。
「身不得男兒列，心卻比男兒烈，算平生肝膽，因人常熱。俗子胸襟誰識？英雄末路多磨折。莽紅塵何處覓知音。青衫濕。」這是大家所熟悉的鑒湖女俠秋瑾的豪氣干雲。
「我知道你降自穹蒼，只為撫慰人間的憂傷。你曾說，怡悅的和風必然起自蔚藍的天上，人間檸檬花開，必有白日的橘橙金黃。你曾說，任冬宵嚴冽波濤怒漲，你也要為人間繪下白日青天，讓永恆在這其中收藏。」這是大家所熟悉的陸皓東。
三一舞樂劇坊<咱ㄟ阿爸 Dr.Sun-Yat-Sen >
「三一舞樂劇坊」堪稱國內唯一，緊密結合戲劇、舞蹈、音樂，使觀眾獲得最大震撼與感動的劇團。睽違三年，隆重推出，百年建國大戲。
誠摯邀請您一起來感受國父與革命志士們的生命覺醒歷程，一起感受共同屬於我們生命底層的悸動。咱ㄟ阿爸演出活動官網
http://31opera.31ontop.com/ ..點此進入
歡迎闔家蒞臨欣賞 (適合國小五年級以上)
演出免費索票專線
02-2312-0321 臺北市重慶南路一段7號 3樓
03-531- 2211 新竹市經國路一段528號
三一 黃國華 敬上 steven318625@gmail.com
三一舞樂劇坊建國百年大戲【咱ㄟ阿爸Dr. Sun Yat Sen】音樂舞劇將於11/11(五)-12(六)晚上7:30、11/13(日)下午2:30 假國父紀念館公演，演出前導演暨主要演員黃婯惠(三一人文經典進修學校資深講師)應主辦單位邀請將於國父紀念館引領所有嘉賓進入那個由無數個大地兒女所編織出的大時代故事裡。
盡情築夢，宛如你將永生不息；盡情生活，宛如你將命盡今夕。
悠悠歲月流淌而去，當年革命先烈年輕逐夢的心，開創出了中華民國──我們的國家。
遠方笛聲緩緩吹響，喚起人們百年前的記憶。三一舞樂劇坊建國百年大戲【咱ㄟ阿爸Dr. Sun Yat Sen】將於11/11-13假國父紀念館公演，演出前，請容我們帶著與林覺民與秋瑾與陸皓東與孫中山一樣海闊天空的心，遨遊於那個築夢的年代，進入那個由無數個大地兒女所編織出的大時代故事裡。
敬愛的朋友、親愛的小朋友，別忘了，10/30(日)下午兩點，我們在國父紀念館見。
10/30 (日) 14:00-17:00
●地點:演講廳 適合社會大眾
導演主講: 盡情築夢，宛如你將永生不息； 盡情生活，宛如你將命盡今夕。
●地點:中山講堂 適合國中小學生
黃婯惠主講: ──中華民國創建百年回顧──
意映卿卿如晤：吾今以此書與汝永別矣！吾作此書時，尚是世中一人……吾自遇汝以來，常願天下有情人都成眷屬。」這是大家都熟悉的林覺民「與妻訣別書」。
「身不得男兒列，心卻比男兒烈，算平生肝膽，因人常熱。俗子胸襟誰識？英雄末路多磨折。莽紅塵何處覓知音。青衫濕。」這是大家所熟悉的鑒湖女俠秋瑾的豪氣干雲。
「我知道你降自穹蒼，只為撫慰人間的憂傷。你曾說，怡悅的和風必然起自蔚藍的天上，人間檸檬花開，必有白日的橘橙金黃。你曾說，任冬宵嚴冽波濤怒漲，你也要為人間繪下白日青天，讓永恆在這其中收藏。」這是大家所熟悉的陸皓東。
三一舞樂劇坊<咱ㄟ阿爸 Dr.Sun-Yat-Sen >
「三一舞樂劇坊」堪稱國內唯一，緊密結合戲劇、舞蹈、音樂，使觀眾獲得最大震撼與感動的劇團。睽違三年，隆重推出，百年建國大戲。
誠摯邀請您一起來感受國父與革命志士們的生命覺醒歷程，一起感受共同屬於我們生命底層的悸動。咱ㄟ阿爸演出活動官網
http://31opera.31ontop.com/ ..點此進入
歡迎闔家蒞臨欣賞 (適合國小五年級以上)
演出免費索票專線
02-2312-0321 臺北市重慶南路一段7號 3樓
03-531- 2211 新竹市經國路一段528號
三一 黃國華 敬上 steven318625@gmail.com
2011年10月27日 星期四
Dictionary
Dictionary
..enter Yohoo字典 **
..enter Sina字典
..enter Dr.exe 字典 (包含例句) **
..enter 奇摩知識
..enter Reference字典
..enter 林語堂英漢字典
..enter 顏氏辭典
..enter Cdict 字典
..enter Cdict字典 另一版面
..enter Mdbg繁體簡體字典中文
..enter Tigernt 簡體中文字典
..enter Oxford英英字典 ( 含所查字的成語 ) **
..enter Worldthrill英英字典 ( 含所查字的成語 )
..enter Howjsay英英字典 ( 含所查字的成語 )
..enter Your英英字典 ( 包含例句 )
..enter Cambridge 英英字典
..enter Ldoceonline 英英字典
..enter Merriam英英字典
..enter Thefreedictionary 英英字典
..enter Hyper英英字典
..enter google翻譯 **
..enter Tradict(查一個字 將出現各種字典說明 )
..enter ( 網友蒐集的各種字典A )
..enter ( 網友蒐集的各種字典B )
..enter 英漢醫學 生物 科技字典 (簡體中文)
..enter 教育部國語辭典
..enter 教育部成語典
..enter
維基百科 (繁體中文版) ( 這要感謝全球網友無私的奉獻 )
..enter
中華郵政 中文地址英譯
..enter 登錄udn會員可查近10年udn news ,付費則可看ALL NEWS (等於是News Dictionary)
..enter Yohoo字典 **
..enter Sina字典
..enter Dr.exe 字典 (包含例句) **
..enter 奇摩知識
..enter Reference字典
..enter 林語堂英漢字典
..enter 顏氏辭典
..enter Cdict 字典
..enter Cdict字典 另一版面
..enter Mdbg繁體簡體字典中文
..enter Tigernt 簡體中文字典
..enter Oxford英英字典 ( 含所查字的成語 ) **
..enter Worldthrill英英字典 ( 含所查字的成語 )
..enter Howjsay英英字典 ( 含所查字的成語 )
..enter Your英英字典 ( 包含例句 )
..enter Cambridge 英英字典
..enter Ldoceonline 英英字典
..enter Merriam英英字典
..enter Thefreedictionary 英英字典
..enter Hyper英英字典
..enter google翻譯 **
..enter Tradict(查一個字 將出現各種字典說明 )
..enter ( 網友蒐集的各種字典A )
..enter ( 網友蒐集的各種字典B )
..enter 英漢醫學 生物 科技字典 (簡體中文)
..enter 教育部國語辭典
..enter 教育部成語典
..enter
維基百科 (繁體中文版) ( 這要感謝全球網友無私的奉獻 )
..enter
中華郵政 中文地址英譯
..enter 登錄udn會員可查近10年udn news ,付費則可看ALL NEWS (等於是News Dictionary)
2011年10月26日 星期三
多種族家庭 依然承受異樣眼光
多種族家庭 依然承受異樣眼光
Mixed-Race Family Tested by Strangers
2011/10/27 【By SUSAN SAULNY／陳世欽譯】
TOMS RIVER, New Jersey — “How come she’s so white and you’re so dark?”
「怎麼她那麼白，妳的膚色卻這麼深？」
The question tore through Heather Greenwood as she was about to check out at a store he r e . He r brown hands were pushing the shopping cart that held her babbling toddler, Noelle, all platinum curls, fair skin and ice-blue eyes.
正當海瑟‧葛林伍德準備在新澤西州湯姆斯河鎮的一家商店結帳時，這個問題刺穿她的心。她那棕色的雙手推著購物車，牙牙學語，剛開始學走路的小女兒諾愛兒坐在裡面。諾愛兒有白金般的捲髮、白皙的皮膚，以及一雙冰藍色的眼睛。
The woman behind Mrs. Greenwood, who was white, asked once she realized, by the way they were talking, that they were mother and child. “It’s just not possible,” she charged indignantly. “You’re so . . . dark!”
站在葛林伍德女士後面的是個白種婦人，她從葛林伍德與諾愛兒的對話中得知她倆是母女後，憤怒的衝口而出道：「這怎麼可能呢，妳的膚色那麼的…深！」
It was not the first time someone had demanded an explanation from Mrs. Greenwood about her biological daughter, but it was among the more aggressive. Shaken almost to tears, she managed a reply: “How come? Because that’s the way God made us.”
陌生人要求葛林伍德女士解釋為什麼她的親生女兒膚色與她如此不同，這不是第一次了，然而這一次比較具有侵犯性。她的淚水幾乎就要奪眶而出，最後勉強回答對方：「為什麼？因為上帝就是這樣創造了我們。」
The Greenwood family tree, emblematic of a growing number of American bloodlines, has roots on many continents. Its mix of races — by marriage, adoption and other relationships — can be challenging to track and can confuse even the family.
葛林伍德一家的世系是越來越多美國人血統的典型代表，祖先來自幾個不同大陸。這個世系透過婚姻、收養與其他關係而擁有多種族，不容易溯本探源，甚至自家成員也不甚了了。
Mrs. Greenwood, 37, is the daughter of a black father and a white mother. She was adopted into a white family as a child. She married a white man with whom she has two daughters, Noelle and Sophia. Her son from a previous relationship is half Costa Rican. She also has a half brother who is white, and siblings in her adoptive family who are biracial, among a host of other close relatives — one from as far away as South Korea.
葛林伍德女士現年37歲，父親是黑人，母親則是白人。她小時候被一個白人家庭收養，成年後嫁給一個白人，兩人育有一對女兒，也就是諾愛兒與蘇菲亞。她來自前一段關係的兒子有一半哥斯大黎加血統。她還有一個同母異父的白人兄弟，而在其他近親當中，她收養家庭中的那些兄弟姊妹也同樣出身兩個種族，其中一人的血統可以追溯到南韓。
The population of mixed-race Americans like Mrs. Greenwood and her children is growing quickly, driven largely by immigration and intermarriage. One in seven new marriages is between spouses of different races or ethnicities, for example. And among American children, the multiracial population has increased almost 50 percent, to 4.2 million, since 2000.
在美國，類似葛林伍德女士及其子女的混血人口增加迅速，主要原因是移民遷入與異族通婚。例如，每七對新婚夫婦當中就有一對是異族通婚。至於美國小孩的多種族人口數，自2000年至今已增加將近50%，總人數達到420萬。
Many mixed-race youths say they feel wider acceptance than past generations. The Greenwoods , when they are alone, strive to be colorblind. But what they face outside their home is another story. People seem to notice nothing but race. The Greenwoods’ experiences offer a telling glimpse into contemporary race relations, according to sociologists and members of other mixed-race families.
許多混血青少年說，他們自認比父祖輩受到更大的包容。葛林伍德一家獨處時努力嘗試對膚色色盲，外出時卻必須面對完全不同的情況。人們似乎只注意到種族別。社會學家與其他多種族家庭的成員說，葛林伍德一家的遭遇可供人們一窺當代美國種族關係的狀態。
It is a life of small but relentless reminders that old tensions about race remain, said Mrs. Greenwood, a homemaker with training in social work. “People confront you, and it’s not once in a while, it’s all the time,” she said.
葛林伍德女士是家庭主婦，受過社工訓練。她指出，這種生活狀態不斷的輕輕提醒人們，有關種族的長期緊張狀態並未消失。她說：「人們會直接對上你；不是偶一為之，而是經常如此。」
Jenifer L. Bratter, an associate sociology professor at Rice University in Houston who has studied multiracialism, said that as long as race continued to affect where people live, how much money they make and how they are treated, then multiracial families would be met with doubletakes. “Unless we solve those issues of inequality in other areas, interracial families are going to be questioned about why they’d cross that line,” she said.
休士頓萊斯大學社會學副教授珍妮芙‧布雷特曾經研究多種族問題。她說，只要種族問題繼續影響人們安身立命的地點、收入的多寡，以及受到怎麼樣的對待，多種族家庭就得承受異樣的眼光。她說：「如果我們不能徹底解決其他領域的不平等問題，多種族家庭就仍得因為跨越那條界線而受到質疑。 」
According to American Census data, interracial couples have a slightly higher divorce rate than same-race couples — perhaps, sociologists say, because of the heightened stress in their lives as they buck enduring norms.
美國人口普查數據顯示，異族通婚夫婦的離婚率略高於同種族夫妻。社會學家認為，這可能是因為不同種族夫妻在生活過程中對抗持久的規範，必須承受沉重的壓力。
“If we could just go about whatever we’re doing and not be asked anything about our family’s colors,” Mrs. Greenwood said, “that would be a dream.”
葛林伍德女士說：「但願我們可以在日常生活中不被人問到我們家族膚色的問題。真是這樣，不知該有多好。」
Over the summer, when Noelle scampered as usual toward a carousel, her parents in tow, the ride operator, Risa Ierra, felt free to have a little fun.
今夏某日，諾愛兒一如往常蹦蹦跳跳，跑向一座旋轉木馬，她的爸媽陪伴在側。操控木馬的麗莎‧伊艾拉自認可以開個小玩笑。
“You know this little one isn’t really theirs, right?” Ms. Ierra joked to the other people in line. “Must have been switched at the hospital.”
伊艾拉向排隊的其他民眾開玩笑道：「你們知道這個小女孩其實不是他們的女兒，對吧？一定是在醫院出生時被調包了。」
Mr. and Mrs. Greenwood are friendly with her, and said later that they were not offended. But the exchange was typical of remarks they hear often, even from people who seem well-meaning.
葛林伍德夫婦對她很客氣，稍後並表示並不覺得受到冒犯。不過這段對話適可代表他們經常從人們那兒聽到的話，有些甚至來自看似出於善意的人。
“‘Oh my God! Are they yours? Or are you their nanny?’ ” she said she was often asked. “That’s the most common thing I get,” Mrs. Greenwood said of the nanny question. “But I don’t want to go there. I don’t want to justify me being their mother to strangers.”
她說，陌生人經常問她：「噢，老天。她們是妳的小孩嗎？還是妳是她們的保母？」葛林伍德女士談到所謂保母的問題時說：「這是我最常面對的問題。然而我不想多說，而且不想向陌生人證明我是她們的母親。」
She is thinking about having a T-shirt made that says “Yes, I’m the mom.”
她考慮訂製一件T恤，上面寫著「是的。我是她們的媽媽。」
She said she is not ready to have a conversation about race with Sophia, now 7.
她又說，她還不打算與七歲的蘇菲亞談論種族這個話題。
“I actually don’t know what to tell Sophia and Noelle when they start asking me, ‘Am I black?’ ” she said.
她說：「我其實不知道當蘇菲亞與諾愛兒開始問我『我是黑人嗎？』時，我該如何回答。」
Silas, 18, Mrs. Greenwood’s half-Latino son from a previous relationship, started to ask race questions around age 7.
葛林伍德來自前一段關係的半拉美血統兒子塞拉斯現年18歲，大約7歲時開始問起有關種族的問題。
“I went up to my mom and said, ‘What am I?’ ” Silas recalled. “And, ‘What are you? Are we the same thing?’ ”
塞拉斯回憶道：「我問我媽，『我是什麼人種？』、『妳是什麼人種？我們是不是同樣的人？』」
He added later, “I think my little sisters will be fine.”
他稍後又說：「我猜我的小妹妹會沒事。」
Race is not something Silas says he spends a lot of time worrying about. “Barriers are breaking down,” he said.
塞拉斯表示，他並未花許多時間去煩惱種族的問題。他說：「障礙正逐漸瓦解。」
For the moment, the matter seems simple enough for Sophia, too. She responds confidently when asked what race she is. “Tan!” says the second-grade student. “Can’t you tell by just looking?”
目前，這個問題對蘇菲亞似乎也很簡單。問到她屬於什麼種族時，念二年級的她很有把握的說：「褐膚種！難道你看不出來嗎？」
【2011-10-25/聯合報/G5版/UNITEDDAILYNEWS】
全文網址: 多種族家庭 依然承受異樣眼光 - 紐時周報精選 - 語言學習 - udn校園博覽會 http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=350584#ixzz1bzUPF4bS
Power By udn.com
Mixed-Race Family Tested by Strangers
2011/10/27 【By SUSAN SAULNY／陳世欽譯】
TOMS RIVER, New Jersey — “How come she’s so white and you’re so dark?”
「怎麼她那麼白，妳的膚色卻這麼深？」
The question tore through Heather Greenwood as she was about to check out at a store he r e . He r brown hands were pushing the shopping cart that held her babbling toddler, Noelle, all platinum curls, fair skin and ice-blue eyes.
正當海瑟‧葛林伍德準備在新澤西州湯姆斯河鎮的一家商店結帳時，這個問題刺穿她的心。她那棕色的雙手推著購物車，牙牙學語，剛開始學走路的小女兒諾愛兒坐在裡面。諾愛兒有白金般的捲髮、白皙的皮膚，以及一雙冰藍色的眼睛。
The woman behind Mrs. Greenwood, who was white, asked once she realized, by the way they were talking, that they were mother and child. “It’s just not possible,” she charged indignantly. “You’re so . . . dark!”
站在葛林伍德女士後面的是個白種婦人，她從葛林伍德與諾愛兒的對話中得知她倆是母女後，憤怒的衝口而出道：「這怎麼可能呢，妳的膚色那麼的…深！」
It was not the first time someone had demanded an explanation from Mrs. Greenwood about her biological daughter, but it was among the more aggressive. Shaken almost to tears, she managed a reply: “How come? Because that’s the way God made us.”
陌生人要求葛林伍德女士解釋為什麼她的親生女兒膚色與她如此不同，這不是第一次了，然而這一次比較具有侵犯性。她的淚水幾乎就要奪眶而出，最後勉強回答對方：「為什麼？因為上帝就是這樣創造了我們。」
The Greenwood family tree, emblematic of a growing number of American bloodlines, has roots on many continents. Its mix of races — by marriage, adoption and other relationships — can be challenging to track and can confuse even the family.
葛林伍德一家的世系是越來越多美國人血統的典型代表，祖先來自幾個不同大陸。這個世系透過婚姻、收養與其他關係而擁有多種族，不容易溯本探源，甚至自家成員也不甚了了。
Mrs. Greenwood, 37, is the daughter of a black father and a white mother. She was adopted into a white family as a child. She married a white man with whom she has two daughters, Noelle and Sophia. Her son from a previous relationship is half Costa Rican. She also has a half brother who is white, and siblings in her adoptive family who are biracial, among a host of other close relatives — one from as far away as South Korea.
葛林伍德女士現年37歲，父親是黑人，母親則是白人。她小時候被一個白人家庭收養，成年後嫁給一個白人，兩人育有一對女兒，也就是諾愛兒與蘇菲亞。她來自前一段關係的兒子有一半哥斯大黎加血統。她還有一個同母異父的白人兄弟，而在其他近親當中，她收養家庭中的那些兄弟姊妹也同樣出身兩個種族，其中一人的血統可以追溯到南韓。
The population of mixed-race Americans like Mrs. Greenwood and her children is growing quickly, driven largely by immigration and intermarriage. One in seven new marriages is between spouses of different races or ethnicities, for example. And among American children, the multiracial population has increased almost 50 percent, to 4.2 million, since 2000.
在美國，類似葛林伍德女士及其子女的混血人口增加迅速，主要原因是移民遷入與異族通婚。例如，每七對新婚夫婦當中就有一對是異族通婚。至於美國小孩的多種族人口數，自2000年至今已增加將近50%，總人數達到420萬。
Many mixed-race youths say they feel wider acceptance than past generations. The Greenwoods , when they are alone, strive to be colorblind. But what they face outside their home is another story. People seem to notice nothing but race. The Greenwoods’ experiences offer a telling glimpse into contemporary race relations, according to sociologists and members of other mixed-race families.
許多混血青少年說，他們自認比父祖輩受到更大的包容。葛林伍德一家獨處時努力嘗試對膚色色盲，外出時卻必須面對完全不同的情況。人們似乎只注意到種族別。社會學家與其他多種族家庭的成員說，葛林伍德一家的遭遇可供人們一窺當代美國種族關係的狀態。
It is a life of small but relentless reminders that old tensions about race remain, said Mrs. Greenwood, a homemaker with training in social work. “People confront you, and it’s not once in a while, it’s all the time,” she said.
葛林伍德女士是家庭主婦，受過社工訓練。她指出，這種生活狀態不斷的輕輕提醒人們，有關種族的長期緊張狀態並未消失。她說：「人們會直接對上你；不是偶一為之，而是經常如此。」
Jenifer L. Bratter, an associate sociology professor at Rice University in Houston who has studied multiracialism, said that as long as race continued to affect where people live, how much money they make and how they are treated, then multiracial families would be met with doubletakes. “Unless we solve those issues of inequality in other areas, interracial families are going to be questioned about why they’d cross that line,” she said.
休士頓萊斯大學社會學副教授珍妮芙‧布雷特曾經研究多種族問題。她說，只要種族問題繼續影響人們安身立命的地點、收入的多寡，以及受到怎麼樣的對待，多種族家庭就得承受異樣的眼光。她說：「如果我們不能徹底解決其他領域的不平等問題，多種族家庭就仍得因為跨越那條界線而受到質疑。 」
According to American Census data, interracial couples have a slightly higher divorce rate than same-race couples — perhaps, sociologists say, because of the heightened stress in their lives as they buck enduring norms.
美國人口普查數據顯示，異族通婚夫婦的離婚率略高於同種族夫妻。社會學家認為，這可能是因為不同種族夫妻在生活過程中對抗持久的規範，必須承受沉重的壓力。
“If we could just go about whatever we’re doing and not be asked anything about our family’s colors,” Mrs. Greenwood said, “that would be a dream.”
葛林伍德女士說：「但願我們可以在日常生活中不被人問到我們家族膚色的問題。真是這樣，不知該有多好。」
Over the summer, when Noelle scampered as usual toward a carousel, her parents in tow, the ride operator, Risa Ierra, felt free to have a little fun.
今夏某日，諾愛兒一如往常蹦蹦跳跳，跑向一座旋轉木馬，她的爸媽陪伴在側。操控木馬的麗莎‧伊艾拉自認可以開個小玩笑。
“You know this little one isn’t really theirs, right?” Ms. Ierra joked to the other people in line. “Must have been switched at the hospital.”
伊艾拉向排隊的其他民眾開玩笑道：「你們知道這個小女孩其實不是他們的女兒，對吧？一定是在醫院出生時被調包了。」
Mr. and Mrs. Greenwood are friendly with her, and said later that they were not offended. But the exchange was typical of remarks they hear often, even from people who seem well-meaning.
葛林伍德夫婦對她很客氣，稍後並表示並不覺得受到冒犯。不過這段對話適可代表他們經常從人們那兒聽到的話，有些甚至來自看似出於善意的人。
“‘Oh my God! Are they yours? Or are you their nanny?’ ” she said she was often asked. “That’s the most common thing I get,” Mrs. Greenwood said of the nanny question. “But I don’t want to go there. I don’t want to justify me being their mother to strangers.”
她說，陌生人經常問她：「噢，老天。她們是妳的小孩嗎？還是妳是她們的保母？」葛林伍德女士談到所謂保母的問題時說：「這是我最常面對的問題。然而我不想多說，而且不想向陌生人證明我是她們的母親。」
She is thinking about having a T-shirt made that says “Yes, I’m the mom.”
她考慮訂製一件T恤，上面寫著「是的。我是她們的媽媽。」
She said she is not ready to have a conversation about race with Sophia, now 7.
她又說，她還不打算與七歲的蘇菲亞談論種族這個話題。
“I actually don’t know what to tell Sophia and Noelle when they start asking me, ‘Am I black?’ ” she said.
她說：「我其實不知道當蘇菲亞與諾愛兒開始問我『我是黑人嗎？』時，我該如何回答。」
Silas, 18, Mrs. Greenwood’s half-Latino son from a previous relationship, started to ask race questions around age 7.
葛林伍德來自前一段關係的半拉美血統兒子塞拉斯現年18歲，大約7歲時開始問起有關種族的問題。
“I went up to my mom and said, ‘What am I?’ ” Silas recalled. “And, ‘What are you? Are we the same thing?’ ”
塞拉斯回憶道：「我問我媽，『我是什麼人種？』、『妳是什麼人種？我們是不是同樣的人？』」
He added later, “I think my little sisters will be fine.”
他稍後又說：「我猜我的小妹妹會沒事。」
Race is not something Silas says he spends a lot of time worrying about. “Barriers are breaking down,” he said.
塞拉斯表示，他並未花許多時間去煩惱種族的問題。他說：「障礙正逐漸瓦解。」
For the moment, the matter seems simple enough for Sophia, too. She responds confidently when asked what race she is. “Tan!” says the second-grade student. “Can’t you tell by just looking?”
目前，這個問題對蘇菲亞似乎也很簡單。問到她屬於什麼種族時，念二年級的她很有把握的說：「褐膚種！難道你看不出來嗎？」
【2011-10-25/聯合報/G5版/UNITEDDAILYNEWS】
全文網址: 多種族家庭 依然承受異樣眼光 - 紐時周報精選 - 語言學習 - udn校園博覽會 http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=350584#ixzz1bzUPF4bS
Power By udn.com
To think outside the box
To think outside the box
跳出既有的框架,要有獨立的、創意的思考,
能夠從新的觀點來看事情!
If you think outside the box , you consider things from many viewpoints.
You don’t just limit yourself to one idea.
** create [krɪˋet] vt.創造;創作;設計;創建;創設;引起;產生;造成;任命;授予;
首次飾演…角色
An artist should create beautiful things. 一個藝術家應該創造美麗的東西。
Tourism creates jobs. 旅遊業為人們提供就業機會。
That would create a wrong impression. 那將造成一種錯誤的印象。
** creativity [͵krieˋtɪvətɪ] N.創造力
** participation [pɑr͵tɪsəˋpeʃən] N.U 參與 ; 分享
They wanted more direct participation in the solution of steel production problems. 他們要求更多的直接參與解決鋼鐵生產的問題。
** encourage [ɪnˋkɝɪdʒ] vt. 鼓勵 ; 慫恿 ; 促進; 激發; 支持
She encouraged him to talk to her. 她鼓勵他與她交談。
Don't encourage her laziness by doing things for her.
別替她做事, 這會助長她的懶惰。
** active [ˋæktɪv] adj. 活潑的;活躍的;主動的;積極的;現行的;勤奮的
N.C積極分子 N.U 主動語態
An active student is one who asks questions and participates in class discussions.
Mrs. Brown is over 80 and not very active now.
布朗太太已八十多歲, 現在不大活動了。
He became an active social reformer. 他成了一位積極的社會改革家。
Mount Vesuvius is an active volcano. 維蘇威是一座活火山。
an active law 現行法律
the active voice 主動語態
** passive [ˋpæsɪv] adj.被動的 ; 消極的 ;順從的;順服的 N.U 被動語態
A passive student , on the other hand , avoids taking part in classroom activities.
His response was passive. 他的反應是被動的。
The slaves gave passive obedience to their master.
奴隸們乖乖地服從他們的主人。
............................................
下方是很多創意的例子:
..全球唯一保特瓶屋
..創意動畫
..可口可樂廣告
..創意公車廣告.提袋.茶杯..
..沙畫
..創意卡片
..果雕
..沙雕
..冰雕
..木雕
..石雕
..Cake
..氣球
..料理
..dancing
..樹
..chair
跳出既有的框架,要有獨立的、創意的思考,
能夠從新的觀點來看事情!
If you think outside the box , you consider things from many viewpoints.
You don’t just limit yourself to one idea.
** create [krɪˋet] vt.創造;創作;設計;創建;創設;引起;產生;造成;任命;授予;
首次飾演…角色
An artist should create beautiful things. 一個藝術家應該創造美麗的東西。
Tourism creates jobs. 旅遊業為人們提供就業機會。
That would create a wrong impression. 那將造成一種錯誤的印象。
** creativity [͵krieˋtɪvətɪ] N.創造力
** participation [pɑr͵tɪsəˋpeʃən] N.U 參與 ; 分享
They wanted more direct participation in the solution of steel production problems. 他們要求更多的直接參與解決鋼鐵生產的問題。
** encourage [ɪnˋkɝɪdʒ] vt. 鼓勵 ; 慫恿 ; 促進; 激發; 支持
She encouraged him to talk to her. 她鼓勵他與她交談。
Don't encourage her laziness by doing things for her.
別替她做事, 這會助長她的懶惰。
** active [ˋæktɪv] adj. 活潑的;活躍的;主動的;積極的;現行的;勤奮的
N.C積極分子 N.U 主動語態
An active student is one who asks questions and participates in class discussions.
Mrs. Brown is over 80 and not very active now.
布朗太太已八十多歲, 現在不大活動了。
He became an active social reformer. 他成了一位積極的社會改革家。
Mount Vesuvius is an active volcano. 維蘇威是一座活火山。
an active law 現行法律
the active voice 主動語態
** passive [ˋpæsɪv] adj.被動的 ; 消極的 ;順從的;順服的 N.U 被動語態
A passive student , on the other hand , avoids taking part in classroom activities.
His response was passive. 他的反應是被動的。
The slaves gave passive obedience to their master.
奴隸們乖乖地服從他們的主人。
............................................
下方是很多創意的例子:
..全球唯一保特瓶屋
..創意動畫
..可口可樂廣告
..創意公車廣告.提袋.茶杯..
..沙畫
..創意卡片
..果雕
..沙雕
..冰雕
..木雕
..石雕
..Cake
..氣球
..料理
..dancing
..樹
..chair
2011年10月15日 星期六
盜竹老婦
盜竹老婦
( 作者:無道 2011.10.16於 台北松山機場旁一高樓 )
今天我依例回中壢家載母親到台北醫院看糖尿病，回程時母親總會要我開車順道去她的菜園走走。我非常喜歡逛母親的菜園，除了可以免費摘採母親親自種植的肥美有機蔬菜，帶回家給我家的兩隻可愛的大、小母豬吃(偷指：我的內人和女兒)，也可以順便替母親的蔬菜澆澆水，不愛運動的我，就把這澆菜當作運動！ 偶爾還可以瞥見母親歡喜收成的微笑。但今天我卻感受到母親的憂心？原來菜園旁出了一個種菜鄰居，她卻是一個私心重又極端無恥的「盜竹老婦」！(後文以「盜竹婦」稱他。)
聽母親說，這年近80歲身體硬朗的「盜竹婦」，常常在菜園裡向一起種菜的老鄰居們吹噓她家的兒孫有多麼的優秀，還是家鄉裡某單位的高級公務人員。幾天前「盜竹婦」想砍一些大竹子來架一個瓜棚，明明菜園旁她自己就種有不少的大竹子，可是她卻捨不得砍自己的竹子，卻要偷偷砍鄰家所種的大竹子。
所謂「偷雞不成，蝕把米」，但這「盜竹婦」卻是「偷竹成了，卻掉把刀」。原來她盜砍完鄰家的大綠竹後，卻把砍竹的「刀母」遺落在鄰家的竹林下。(客家人稱這一種一體成型鐵質短刀為「刀母」，客家話音唸「豆媽ㄇㄚ」。)
被盜砍竹子的鄰居(後文稱「失主」)， 他回到菜園看到自己心愛種植多年的大竹子被偷砍了！心中既難過又生氣！他遠遠瞧見鄰家菜園裡多了一個用新竹子所架好的大瓜棚，他心中大概已經猜到「誰家是偷竹客了 !」。「失主」正要離開時卻看到他家的竹林下留有一把九成新的「刀母」，顯然這就是「偷竹客」不小心所遺留下來的證物，「失主」口中不停抱怨 ，然後就把這把「刀母」轉送給另一個鄰家的農婦(後文稱其為「獲刀婦」)，同時還大聲咆哮「不知哪個沒良心又可惡的小偷，偷砍我家竹子，卻掉了這把「好刀母」，這把「作案的刀母」，少說也要四、五百塊才買得到！這「偷竹賊」真是活該！ 報應！
這時「盜竹婦」遠遠已經聽到「失主」的叫罵聲，他默不出聲！ 暗怪自己的不小心！ 盜竹時竟掉了這把剛買不久的「好刀母」！
幾天後，貪心又無恥的「盜竹婦」親自來到了「獲刀婦」的菜園。她厚著臉皮想討回這把她的作案工具。「盜竹婦」這樣扯謊說 :「 前幾天有個小偷，先偷了我家的『刀母』，又用這偷來的刀，去偷砍鄰居家的竹子！真是不應該！那天，我遠遠聽到、親眼瞧見「失主」，把撿來的刀轉贈給妳，現在請妳把這刀還給我！這把刀是我掉的！」。「獲刀婦」心知肚明，又暗覺好笑！心想原來這超級貪心又無恥的小偷就是妳！難不成這「偷刀客」；「偷你的刀」；「砍別人的竹」；還這麼好心幫妳「架個美麗的大瓜棚！」。後來「獲刀婦」瞪她一眼，當下就把刀還給了她！還把「盜竹婦」無恥的「要刀行逕」， 轉告知「失主」！「失主」沒去「盜竹婦家」大吵！ 但也把這件事在村里傳得沸沸揚揚！
現在村裡的人一看到「貪心的盜竹婦」的一家子，「包含她那優秀的兒孫」都會在其背後指指點點: 「卡小二一點, 這一家人是小偷! 」(台語:小心一點,這一家人是小偷!)
貪心的盜竹老婦，真是得不償失，「盜得了幾根大竹子，失了一家子好名聲！」。
( 作者:無道 2011.10.16於 台北松山機場旁一高樓 )
今天我依例回中壢家載母親到台北醫院看糖尿病，回程時母親總會要我開車順道去她的菜園走走。我非常喜歡逛母親的菜園，除了可以免費摘採母親親自種植的肥美有機蔬菜，帶回家給我家的兩隻可愛的大、小母豬吃(偷指：我的內人和女兒)，也可以順便替母親的蔬菜澆澆水，不愛運動的我，就把這澆菜當作運動！ 偶爾還可以瞥見母親歡喜收成的微笑。但今天我卻感受到母親的憂心？原來菜園旁出了一個種菜鄰居，她卻是一個私心重又極端無恥的「盜竹老婦」！(後文以「盜竹婦」稱他。)
聽母親說，這年近80歲身體硬朗的「盜竹婦」，常常在菜園裡向一起種菜的老鄰居們吹噓她家的兒孫有多麼的優秀，還是家鄉裡某單位的高級公務人員。幾天前「盜竹婦」想砍一些大竹子來架一個瓜棚，明明菜園旁她自己就種有不少的大竹子，可是她卻捨不得砍自己的竹子，卻要偷偷砍鄰家所種的大竹子。
所謂「偷雞不成，蝕把米」，但這「盜竹婦」卻是「偷竹成了，卻掉把刀」。原來她盜砍完鄰家的大綠竹後，卻把砍竹的「刀母」遺落在鄰家的竹林下。(客家人稱這一種一體成型鐵質短刀為「刀母」，客家話音唸「豆媽ㄇㄚ」。)
被盜砍竹子的鄰居(後文稱「失主」)， 他回到菜園看到自己心愛種植多年的大竹子被偷砍了！心中既難過又生氣！他遠遠瞧見鄰家菜園裡多了一個用新竹子所架好的大瓜棚，他心中大概已經猜到「誰家是偷竹客了 !」。「失主」正要離開時卻看到他家的竹林下留有一把九成新的「刀母」，顯然這就是「偷竹客」不小心所遺留下來的證物，「失主」口中不停抱怨 ，然後就把這把「刀母」轉送給另一個鄰家的農婦(後文稱其為「獲刀婦」)，同時還大聲咆哮「不知哪個沒良心又可惡的小偷，偷砍我家竹子，卻掉了這把「好刀母」，這把「作案的刀母」，少說也要四、五百塊才買得到！這「偷竹賊」真是活該！ 報應！
這時「盜竹婦」遠遠已經聽到「失主」的叫罵聲，他默不出聲！ 暗怪自己的不小心！ 盜竹時竟掉了這把剛買不久的「好刀母」！
幾天後，貪心又無恥的「盜竹婦」親自來到了「獲刀婦」的菜園。她厚著臉皮想討回這把她的作案工具。「盜竹婦」這樣扯謊說 :「 前幾天有個小偷，先偷了我家的『刀母』，又用這偷來的刀，去偷砍鄰居家的竹子！真是不應該！那天，我遠遠聽到、親眼瞧見「失主」，把撿來的刀轉贈給妳，現在請妳把這刀還給我！這把刀是我掉的！」。「獲刀婦」心知肚明，又暗覺好笑！心想原來這超級貪心又無恥的小偷就是妳！難不成這「偷刀客」；「偷你的刀」；「砍別人的竹」；還這麼好心幫妳「架個美麗的大瓜棚！」。後來「獲刀婦」瞪她一眼，當下就把刀還給了她！還把「盜竹婦」無恥的「要刀行逕」， 轉告知「失主」！「失主」沒去「盜竹婦家」大吵！ 但也把這件事在村里傳得沸沸揚揚！
現在村裡的人一看到「貪心的盜竹婦」的一家子，「包含她那優秀的兒孫」都會在其背後指指點點: 「卡小二一點, 這一家人是小偷! 」(台語:小心一點,這一家人是小偷!)
貪心的盜竹老婦，真是得不償失，「盜得了幾根大竹子，失了一家子好名聲！」。
2011年10月9日 星期日
豔紫荊
豔紫荊
學名：Bauhinia × blakeana Dunn
科名：蘇木科 Caesalpiniaceae
小喬木，葉革質，形狀似羊蹄，總狀花序腋生或頂生，花瓣5片，花紫紅色而有芳香，雄蕊5枚，與雌蕊反向彎曲；莢果通常不結種子。又名:香港的蘭花樹。本種植物在香港的公園、路邊以及台灣與世界許多地方廣泛栽種，它吸引人的葉形和燦爛耀眼的花朵，為灰暗的城市帶來炫目的色彩
香港大學的植物學者在2005年終於確認了豔紫荊是洋紫荊和羊蹄甲的天然雜交種，而這三種植物先後引進台灣做為庭園樹及行道樹，在各地都甚為常見，因其葉形、花形均極為相似，常常令人難以分辨。
豔紫荊: (花形、葉形與樹形)
.. 點此觀看
洋紫荊: (花形、葉形與樹形)
.. 點此觀看
羊蹄甲: (花形、葉形與樹形)
..點此觀看
豔紫荊完整介紹: (內有三種植物完整比較)
.. 點此觀看
………………………………………………………………………………
相關字詞或成語 :
荊: 原為植物名，枝條柔韌，可用來編織籃筐，有牡荊、黃荊、紫荊等種類。
披荊斬棘: ：披：劈開;撥開；斬：砍斷；荆、棘：帶刺的小灌木。劈開眾多
生刺的野生植物。比喻在前進道路上清除障礙，克服困難。近似詞:乘風破浪、
勇往直前 。反意:畏首畏尾、瞻前顧後。
下列這些植物是有刺的,植栽者要小心 : 玫瑰、柚子、天門冬(草本)、仙人掌、
金桔、薔薇、木棉、非洲鬱金香、觀賞鳳梨花、白花蛇藤、蚌殼椒、黃牛木、
見血飛、鵝掌柴、琉球蘇鐵、大葉刺籬木(又稱山刺血、聖瑪麗草、麒麟花、
帶刺小黃瓜、刺蔥)。
(送禮時最好不要送有刺植物! 或者事先為其處理或提醒之!)
拙荊: 古人謙稱自己妻子叫「拙荊」, 另稱內人、內子、賤內、渾家、夫人。
負荊請罪:荊木製成的荊條，古代用來作為刑杖。如《史記．廉頗藺相如傳》記載︰「肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪。」是說戰國時，趙國大將廉頗與上卿藺相如不和，藺相如為了社稷著想，每每退讓。後來，廉頗知道了，深感自己無知，就袒衣露肉，背負荊條，跟隨賓客到藺相如居所謝罪。這就是成語「負荊請罪」的由來。
http://www.youtube.com/watch?v=CwFXsQwmHtk
.. 點此觀看
有趣的 中英對照 卡通京劇 負荊請罪 影片
學名：Bauhinia × blakeana Dunn
科名：蘇木科 Caesalpiniaceae
小喬木，葉革質，形狀似羊蹄，總狀花序腋生或頂生，花瓣5片，花紫紅色而有芳香，雄蕊5枚，與雌蕊反向彎曲；莢果通常不結種子。又名:香港的蘭花樹。本種植物在香港的公園、路邊以及台灣與世界許多地方廣泛栽種，它吸引人的葉形和燦爛耀眼的花朵，為灰暗的城市帶來炫目的色彩
香港大學的植物學者在2005年終於確認了豔紫荊是洋紫荊和羊蹄甲的天然雜交種，而這三種植物先後引進台灣做為庭園樹及行道樹，在各地都甚為常見，因其葉形、花形均極為相似，常常令人難以分辨。
豔紫荊: (花形、葉形與樹形)
.. 點此觀看
洋紫荊: (花形、葉形與樹形)
.. 點此觀看
羊蹄甲: (花形、葉形與樹形)
..點此觀看
豔紫荊完整介紹: (內有三種植物完整比較)
.. 點此觀看
………………………………………………………………………………
相關字詞或成語 :
荊: 原為植物名，枝條柔韌，可用來編織籃筐，有牡荊、黃荊、紫荊等種類。
披荊斬棘: ：披：劈開;撥開；斬：砍斷；荆、棘：帶刺的小灌木。劈開眾多
生刺的野生植物。比喻在前進道路上清除障礙，克服困難。近似詞:乘風破浪、
勇往直前 。反意:畏首畏尾、瞻前顧後。
下列這些植物是有刺的,植栽者要小心 : 玫瑰、柚子、天門冬(草本)、仙人掌、
金桔、薔薇、木棉、非洲鬱金香、觀賞鳳梨花、白花蛇藤、蚌殼椒、黃牛木、
見血飛、鵝掌柴、琉球蘇鐵、大葉刺籬木(又稱山刺血、聖瑪麗草、麒麟花、
帶刺小黃瓜、刺蔥)。
(送禮時最好不要送有刺植物! 或者事先為其處理或提醒之!)
拙荊: 古人謙稱自己妻子叫「拙荊」, 另稱內人、內子、賤內、渾家、夫人。
負荊請罪:荊木製成的荊條，古代用來作為刑杖。如《史記．廉頗藺相如傳》記載︰「肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪。」是說戰國時，趙國大將廉頗與上卿藺相如不和，藺相如為了社稷著想，每每退讓。後來，廉頗知道了，深感自己無知，就袒衣露肉，背負荊條，跟隨賓客到藺相如居所謝罪。這就是成語「負荊請罪」的由來。
http://www.youtube.com/watch?v=CwFXsQwmHtk
.. 點此觀看
有趣的 中英對照 卡通京劇 負荊請罪 影片
2011年10月8日 星期六
Double Tenth National Day
Double Tenth National Day
關於 雙十節
(中華民國國慶,每年的10月10日)
認識 孫中山 (link:維基百科)
..點此觀看
..點此觀看最new影音news
..也是相關影音news
..百對雙胞胎國慶前夕來台中歡慶
.. 百年相聲
Sun Yat-sen is the Founding Father of Modern China.
孫中山先生是現代中國的開國者。
He led the overthrow of the inept Manchu government and gave birth to
the Republic of China.
他領導推翻了腐敗的滿清政府,並且建立中華民國.
Sun Yat-sen was born on November 12 ,1866 in Kuangtung Province
and graduated from Hong Kong Medical College in 1892.
孫中山在西元1866年11月12日生於廣東省,
1982年時,從香港西醫院畢業。
Medicine , however , was not where his interests lay.
然而, 學醫並不是他的興趣所在。
The weakness of the Manchu government against the foreign powers
who were carving up China inspired him with thoughts of revolution.
滿清政府對抗外來強權瓜分中國的無能,激起了他的革命思想。
The National Revolution led by Sun Yat-san ended the 5000 years of dynastic
rule on October 10 ,1911 , a date we now commemorate as Double Tenth National Day.
孫中山所領導的國民革命在1911年10月10日,結束了五千年來的王朝統治,
這個日子也就是我們現在慶祝的雙十節。
Sun Yat-sen died of cancer in Peiping on March 12, 1925.
孫中山先生在1925年3月12日因癌症死於北平。
…………………………………………………………………………………
Founding Father 開國者 ; 創立人
inept [ɪnˋɛpt] adj不適當的;無效率的; 無能的;笨拙的
carve up 分割 ; 劃分
carve [kɑrv] vt. vi 刻, 雕刻 ; 切開 ; 開創;開拓
The statue was carved out of marble. 那雕像是用大理石雕刻的。
He carved me a piece of meat. 他切了一塊肉給我。
They carved out an orchard where there used to be wild grass.
他們在曾是野草叢生的地方開闢了果園。
revolution [͵rɛvəˋluʃən]
N.革命 ; 革命運動; 大變革;運行;公轉; 迴轉, 旋轉; 循環,週期
The American Revolution gave independence to the Colonies.
美國獨立戰爭使十三個州得到了獨立。
The automobile caused a revolution in our way of traveling.
汽車使旅行的方式發生了革命性的變化。
One revolution of the earth around the sun takes a year.
地球繞太陽運行一周需一年時間。
They spin at 400-500 revolutions per minute.
它們每分鐘旋轉四百到五百周。
The annual revolution of the earth round the sun causes the revolution of the seasons. 地球每年繞太陽公轉而形成四季循環。
dynastic rule 王朝統治
inspire [ɪnˋspaɪr]
vt 鼓舞, 激勵, 驅使[(+to)][O2] ; 賦予...靈感, 給...以啟示 ;
激起, 喚起(感情, 思想等)[(+in/with)] ; 引起, 產生; 煽動
vi 吸氣 ; 賦予靈感
His speech inspired us to try again.
他的演講鼓舞了我們再作嘗試。
The beautiful scenery inspired the composer.
美麗的景色使作曲家靈思泉湧。
His encouraging remarks inspired confidence in me.
他的一番鼓勵激起了我的信心。
The riot was inspired by extremists.
暴亂是由極端主義者鼓動的。
commemorate [kəˋmɛmə͵ret] vt. 紀念 ; 慶祝
commemorate victories 慶祝勝利
a plaque that commemorates the battle 一塊紀念那次戰役的匾
.............................................
觀看相關news
從辛亥走向現代化的這條路 【聯合晚報╱社論】 2011.10.08 02:19 pm
武昌那場有點像是「走火」的起義，將歷史從君主專制翻進了民主共和的新頁。
中華民國的誕生看似順理成章，但一路走來盡在硝煙烽火中，至今百年。在此刻
台灣即將以盛大慶典誌記這個國家的百歲生日之際，我們應探索這百年來的價值
追尋，繼續往前邁進此一現代化的路徑。
「中華民國」可以說是一場救亡運動的結晶與總合，是中華民族遇上所謂「三千
年未有之大變局」，在變法與維新、革命與改良的反覆較量與思辨後的政治結果
。其目的是謀致一條民族邁向現代化的途徑，而其結論就是創設一個嫁接西方三
權分立政治制度的現代國家。然而，這條路徑未能克奏其功，充滿權力的傾軋與
糾葛，經歷種種內憂外患，最後訴諸魯迅所謂的「火與劍」（武裝力量），由國
共進行對決，終至今天的局面。
這個現代化路徑的辯論，其實並未結束，雖然被國共的武力較量所中斷，但中華
民國並未在價值上敗陣，並藉由在台灣的續存，繼續現代化的追尋。中華民國的
價值傳統，即孫中山所詮釋的以民主為標竿的憲政國家，並尋求民族獨立，包括
廢除像馬關條約那樣割讓台灣的不平等條約。
這些美好的價值追求，在台灣一路走來也並非全然順利。國民黨來台，展開中華
民國新一頁歷史，但這片土地上的人民各自擁有不同的集體記憶和歷史詮釋，甚
至對中華民國的定位亦起爭議。但事實上，近年台灣致力民主化改革，十年內兩
度政黨輪替，成為華人世界受到矚目和羡慕的重大成績；這是在台灣完成的寧靜
革命，亦是中華民國歷經百年的追求與實踐。
中華民國百年國慶之時，反而國人在爭辯和尋求「台灣共識」。「台灣共識」不
可能偏離民主、自由、法治、多元化的現代化價值，相當程度上，今天我們在此
所見的政黨對立和競爭，乃至各種異議言論的爭鳴，是從辛亥革命一路走來締造
的成績之一。爽朗秋日，青天白日滿地紅的旗海飄揚，今日台灣這番百花盛開的
景象，歷經百年才孕育達成，值得國人同慶。
【2011/10/08 聯合晚報】@ http://udn.com/
......................................................
5子女 中華民國強
2011/10/9 人間福報
【本報台北訊】建國百年國慶，許多僑胞回台參加慶祝活動，
有一家僑胞五個兄弟姊妹的名字，連起來正好是「中華民國強」，
格外引人囑目。排行最小的葉漢強，雖是女性，但因名字太陽剛，
從小就常被誤為是男生。她笑說，幾十年來，每次說到兄弟姊妹們
的名字，朋友都覺得超有創意。
葉漢強表示，她的父親是公務員，早年還在大陸時，就和親友打趣
說結婚生子後，小孩一定要取名「中華民國」，來台後住在台北漢
中街，婚後第一胎生的是男孩，就取名為漢中；接下來就是漢華、
漢民和漢國。後來，意外地又生了第五個孩子，最後決定取名漢強，
五個子女名字最後一字相連，就成了「中華民國強」 。
有趣的是，葉家五個孩子中，漢中和漢民是男生，漢華、漢國與漢強
都是女生，由於名字太男性化，常有許多笑話。葉漢強回憶，她在海
專念書時，因為班上女生很少，每次老師點名「葉漢強」時，就會朝
男生的座位望去，還會質疑「葉漢強沒來上課嗎？」她只好高舉雙手
，大聲喊：「我是葉漢強，我在這裡」，總是逗得全班哈哈大笑。
葉漢強說，目前只有她和二哥葉漢民在台灣，另外三個兄姊都移居美
國，不過趁著今年雙十國慶，五個兄弟姊妹又可以團聚，這次除了聚
餐、遊玩，他們還決定要拍下「中華民國強 」的全家福，紀念建國百
年的相聚。
...........................................................
比起上面的新聞,Sam的岳父,愛這個中華民國,更深,更遠,更長久!
Sam家的已故的愛國岳父, 也是這樣地替他們家的孩子取名字!
在此分享一下: Sam岳父叫 林忠仁 (一生忠於國家,仁心待人!)
他15歲時,他的母親要他帶著10元大洋隨著國民黨軍隊從大陸撤退來台!
後來他在台奮鬥,結婚生子就把孩子分別叫:
國強 :「國」家要「強」盛!
偉華 :「偉」大的中「華」民國!<<.....( \^^/ 這是我的老婆大人)
國政 :一定要把「國」家「政」治弄好!
國治 :一定要把「國」家「治」理好!
莉華 :美麗(音同「莉」)的中「華」民國呀!
.......................................
關於 雙十節
(中華民國國慶,每年的10月10日)
認識 孫中山 (link:維基百科)
..點此觀看
..點此觀看最new影音news
..也是相關影音news
..百對雙胞胎國慶前夕來台中歡慶
.. 百年相聲
Sun Yat-sen is the Founding Father of Modern China.
孫中山先生是現代中國的開國者。
He led the overthrow of the inept Manchu government and gave birth to
the Republic of China.
他領導推翻了腐敗的滿清政府,並且建立中華民國.
Sun Yat-sen was born on November 12 ,1866 in Kuangtung Province
and graduated from Hong Kong Medical College in 1892.
孫中山在西元1866年11月12日生於廣東省,
1982年時,從香港西醫院畢業。
Medicine , however , was not where his interests lay.
然而, 學醫並不是他的興趣所在。
The weakness of the Manchu government against the foreign powers
who were carving up China inspired him with thoughts of revolution.
滿清政府對抗外來強權瓜分中國的無能,激起了他的革命思想。
The National Revolution led by Sun Yat-san ended the 5000 years of dynastic
rule on October 10 ,1911 , a date we now commemorate as Double Tenth National Day.
孫中山所領導的國民革命在1911年10月10日,結束了五千年來的王朝統治,
這個日子也就是我們現在慶祝的雙十節。
Sun Yat-sen died of cancer in Peiping on March 12, 1925.
孫中山先生在1925年3月12日因癌症死於北平。
…………………………………………………………………………………
Founding Father 開國者 ; 創立人
inept [ɪnˋɛpt] adj不適當的;無效率的; 無能的;笨拙的
carve up 分割 ; 劃分
carve [kɑrv] vt. vi 刻, 雕刻 ; 切開 ; 開創;開拓
The statue was carved out of marble. 那雕像是用大理石雕刻的。
He carved me a piece of meat. 他切了一塊肉給我。
They carved out an orchard where there used to be wild grass.
他們在曾是野草叢生的地方開闢了果園。
revolution [͵rɛvəˋluʃən]
N.革命 ; 革命運動; 大變革;運行;公轉; 迴轉, 旋轉; 循環,週期
The American Revolution gave independence to the Colonies.
美國獨立戰爭使十三個州得到了獨立。
The automobile caused a revolution in our way of traveling.
汽車使旅行的方式發生了革命性的變化。
One revolution of the earth around the sun takes a year.
地球繞太陽運行一周需一年時間。
They spin at 400-500 revolutions per minute.
它們每分鐘旋轉四百到五百周。
The annual revolution of the earth round the sun causes the revolution of the seasons. 地球每年繞太陽公轉而形成四季循環。
dynastic rule 王朝統治
inspire [ɪnˋspaɪr]
vt 鼓舞, 激勵, 驅使[(+to)][O2] ; 賦予...靈感, 給...以啟示 ;
激起, 喚起(感情, 思想等)[(+in/with)] ; 引起, 產生; 煽動
vi 吸氣 ; 賦予靈感
His speech inspired us to try again.
他的演講鼓舞了我們再作嘗試。
The beautiful scenery inspired the composer.
美麗的景色使作曲家靈思泉湧。
His encouraging remarks inspired confidence in me.
他的一番鼓勵激起了我的信心。
The riot was inspired by extremists.
暴亂是由極端主義者鼓動的。
commemorate [kəˋmɛmə͵ret] vt. 紀念 ; 慶祝
commemorate victories 慶祝勝利
a plaque that commemorates the battle 一塊紀念那次戰役的匾
.............................................
觀看相關news
從辛亥走向現代化的這條路 【聯合晚報╱社論】 2011.10.08 02:19 pm
武昌那場有點像是「走火」的起義，將歷史從君主專制翻進了民主共和的新頁。
中華民國的誕生看似順理成章，但一路走來盡在硝煙烽火中，至今百年。在此刻
台灣即將以盛大慶典誌記這個國家的百歲生日之際，我們應探索這百年來的價值
追尋，繼續往前邁進此一現代化的路徑。
「中華民國」可以說是一場救亡運動的結晶與總合，是中華民族遇上所謂「三千
年未有之大變局」，在變法與維新、革命與改良的反覆較量與思辨後的政治結果
。其目的是謀致一條民族邁向現代化的途徑，而其結論就是創設一個嫁接西方三
權分立政治制度的現代國家。然而，這條路徑未能克奏其功，充滿權力的傾軋與
糾葛，經歷種種內憂外患，最後訴諸魯迅所謂的「火與劍」（武裝力量），由國
共進行對決，終至今天的局面。
這個現代化路徑的辯論，其實並未結束，雖然被國共的武力較量所中斷，但中華
民國並未在價值上敗陣，並藉由在台灣的續存，繼續現代化的追尋。中華民國的
價值傳統，即孫中山所詮釋的以民主為標竿的憲政國家，並尋求民族獨立，包括
廢除像馬關條約那樣割讓台灣的不平等條約。
這些美好的價值追求，在台灣一路走來也並非全然順利。國民黨來台，展開中華
民國新一頁歷史，但這片土地上的人民各自擁有不同的集體記憶和歷史詮釋，甚
至對中華民國的定位亦起爭議。但事實上，近年台灣致力民主化改革，十年內兩
度政黨輪替，成為華人世界受到矚目和羡慕的重大成績；這是在台灣完成的寧靜
革命，亦是中華民國歷經百年的追求與實踐。
中華民國百年國慶之時，反而國人在爭辯和尋求「台灣共識」。「台灣共識」不
可能偏離民主、自由、法治、多元化的現代化價值，相當程度上，今天我們在此
所見的政黨對立和競爭，乃至各種異議言論的爭鳴，是從辛亥革命一路走來締造
的成績之一。爽朗秋日，青天白日滿地紅的旗海飄揚，今日台灣這番百花盛開的
景象，歷經百年才孕育達成，值得國人同慶。
【2011/10/08 聯合晚報】@ http://udn.com/
......................................................
5子女 中華民國強
2011/10/9 人間福報
【本報台北訊】建國百年國慶，許多僑胞回台參加慶祝活動，
有一家僑胞五個兄弟姊妹的名字，連起來正好是「中華民國強」，
格外引人囑目。排行最小的葉漢強，雖是女性，但因名字太陽剛，
從小就常被誤為是男生。她笑說，幾十年來，每次說到兄弟姊妹們
的名字，朋友都覺得超有創意。
葉漢強表示，她的父親是公務員，早年還在大陸時，就和親友打趣
說結婚生子後，小孩一定要取名「中華民國」，來台後住在台北漢
中街，婚後第一胎生的是男孩，就取名為漢中；接下來就是漢華、
漢民和漢國。後來，意外地又生了第五個孩子，最後決定取名漢強，
五個子女名字最後一字相連，就成了「中華民國強」 。
有趣的是，葉家五個孩子中，漢中和漢民是男生，漢華、漢國與漢強
都是女生，由於名字太男性化，常有許多笑話。葉漢強回憶，她在海
專念書時，因為班上女生很少，每次老師點名「葉漢強」時，就會朝
男生的座位望去，還會質疑「葉漢強沒來上課嗎？」她只好高舉雙手
，大聲喊：「我是葉漢強，我在這裡」，總是逗得全班哈哈大笑。
葉漢強說，目前只有她和二哥葉漢民在台灣，另外三個兄姊都移居美
國，不過趁著今年雙十國慶，五個兄弟姊妹又可以團聚，這次除了聚
餐、遊玩，他們還決定要拍下「中華民國強 」的全家福，紀念建國百
年的相聚。
...........................................................
比起上面的新聞,Sam的岳父,愛這個中華民國,更深,更遠,更長久!
Sam家的已故的愛國岳父, 也是這樣地替他們家的孩子取名字!
在此分享一下: Sam岳父叫 林忠仁 (一生忠於國家,仁心待人!)
他15歲時,他的母親要他帶著10元大洋隨著國民黨軍隊從大陸撤退來台!
後來他在台奮鬥,結婚生子就把孩子分別叫:
國強 :「國」家要「強」盛!
偉華 :「偉」大的中「華」民國!<<.....( \^^/ 這是我的老婆大人)
國政 :一定要把「國」家「政」治弄好!
國治 :一定要把「國」家「治」理好!
莉華 :美麗(音同「莉」)的中「華」民國呀!
.......................................
2011年10月6日 星期四
賈伯斯隨時記住…「我將不久人世」
賈伯斯隨時記住…「我將不久人世」
賈伯斯隨時記住…「我將不久人世」
【聯合晚報╱本報訊】
2011.10.06 03:44 pm
「很遺憾，不過這是事實。有了小孩真的會改變你對這些事的看法。我們出生，短暫活在世上，然後逝去。一直都是這樣循環的。科技沒怎麼改變過這個循環，如果有任何影響的話。」
“I’m sorry, it’s true. Having children really changes your view on these things. We’re born, we live for a brief instant, and we die. It’s been happening for a long time. Technology is not changing it much -- if at all.”
「設計這個詞本身很有趣。有些人認為設計是指看起來怎麼樣。但如果更深入觀察，設計實際上和東西怎麼運作有關。Mac的設計不是在它的外觀，雖然那是一部份的內容。Mac的設計主要是在考慮它怎麼運作。要把某件東西真正設計好，你必須徹底了解它，掌握它真正的本質。你必須熱心投入，才能徹理了解某樣東西，消化它，而不是囫圇吞棗。大部分人並未花時間這樣做。」
“Design is a funny word. Some people think design means how it looks. But of course, if you dig deeper, it’s really how it works. The design of the Mac wasn’t what it looked like, although that was part of it. Primarily, it was how it worked. To design something really well, you have to get it.You have to really grok what it’s all about. It takes a passionate commitment to really thoroughly understand something, chew it up, not just quickly swallow it. Most people don’t take the time to do that.
「對這樣複雜的東西來說，透過焦點團體來設計產品是非常困難的。很多時候，除非看到東西，否則人們是不知道他要的是什麼。」
“For something this complicated, it’s really hard to design products by focus groups. A lot of times,people don’t know what they want until you show it to them.”
「我們把螢幕上的按鈕做得很漂亮，美到你會想要舔舔看。
“We made the buttons on the screen look so good you’ll want to lick them.”
當海盜比加入海軍有趣多了！
“It’s more fun to be a pirate than to join the navy.”
2005年和癌症博鬥一場之後，賈伯斯應史丹福大學之邀，在畢業典禮上發表演說，演說裡有這麼一段話：
「這輩子幫我作人生大抉擇的最重要助力，是時時記住我將不久人世。差不多每一件事物：一切外在的期望、一切對困窘或失敗的恐懼，凡此一切在死亡面前都消失泯滅，只有真正重要的留下來。」
“Remembering that I’ll be dead soon is the most important tool I’ve ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything -- all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure -- these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.”
‧領袖和跟風者的區別就在於創新
‧成為卓越的代名詞，很多人並不能適合需要傑出素質的環境。
‧成就一番偉業的唯一途徑就是熱愛自己的事業。如果你還沒能找到讓自己熱愛的事業，繼續尋找，不要放棄。跟隨自己的心，總有一天你會找到的。
‧並不是每個人都需要種植自己的糧食，也不是每個人都需要做自己穿的衣服，我們說著別人發明的語言，使用別人發明的數學…我們一直在使用別人的成果。使用人類的已有經驗和知識來進行發明創造是一件很了不起的事情。
‧佛教中有一句話：初學者的心態；擁有初學者的心態是件了不起的事情。
‧我們認為看電視的時候，人的大腦基本停止工作，打開電腦的時候，大腦才開始運轉。
‧我是我所知唯一一個在一年中失去2.5億美元的人…這對我的成長很有幫助。
‧我願意把我所有的科技去換取和蘇格拉底相處的一個下午。
‧活著就是為了改變世界，難道還有其他原因嗎？
‧你的時間有限，所以不要為別人而活。不要被教條所限，不要活在別人的觀念裡。不要讓別人的意見左右自己內心的聲音。最重要的是，勇敢的去追隨自己的心靈和直覺，只有自己的心靈和直覺才知道你自己的真實想法，其他一切都是次要。
【2011/10/06 聯合晚報】@ http://udn.com/
賈伯斯隨時記住…「我將不久人世」
【聯合晚報╱本報訊】
2011.10.06 03:44 pm
「很遺憾，不過這是事實。有了小孩真的會改變你對這些事的看法。我們出生，短暫活在世上，然後逝去。一直都是這樣循環的。科技沒怎麼改變過這個循環，如果有任何影響的話。」
“I’m sorry, it’s true. Having children really changes your view on these things. We’re born, we live for a brief instant, and we die. It’s been happening for a long time. Technology is not changing it much -- if at all.”
「設計這個詞本身很有趣。有些人認為設計是指看起來怎麼樣。但如果更深入觀察，設計實際上和東西怎麼運作有關。Mac的設計不是在它的外觀，雖然那是一部份的內容。Mac的設計主要是在考慮它怎麼運作。要把某件東西真正設計好，你必須徹底了解它，掌握它真正的本質。你必須熱心投入，才能徹理了解某樣東西，消化它，而不是囫圇吞棗。大部分人並未花時間這樣做。」
“Design is a funny word. Some people think design means how it looks. But of course, if you dig deeper, it’s really how it works. The design of the Mac wasn’t what it looked like, although that was part of it. Primarily, it was how it worked. To design something really well, you have to get it.You have to really grok what it’s all about. It takes a passionate commitment to really thoroughly understand something, chew it up, not just quickly swallow it. Most people don’t take the time to do that.
「對這樣複雜的東西來說，透過焦點團體來設計產品是非常困難的。很多時候，除非看到東西，否則人們是不知道他要的是什麼。」
“For something this complicated, it’s really hard to design products by focus groups. A lot of times,people don’t know what they want until you show it to them.”
「我們把螢幕上的按鈕做得很漂亮，美到你會想要舔舔看。
“We made the buttons on the screen look so good you’ll want to lick them.”
當海盜比加入海軍有趣多了！
“It’s more fun to be a pirate than to join the navy.”
2005年和癌症博鬥一場之後，賈伯斯應史丹福大學之邀，在畢業典禮上發表演說，演說裡有這麼一段話：
「這輩子幫我作人生大抉擇的最重要助力，是時時記住我將不久人世。差不多每一件事物：一切外在的期望、一切對困窘或失敗的恐懼，凡此一切在死亡面前都消失泯滅，只有真正重要的留下來。」
“Remembering that I’ll be dead soon is the most important tool I’ve ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything -- all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure -- these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.”
‧領袖和跟風者的區別就在於創新
‧成為卓越的代名詞，很多人並不能適合需要傑出素質的環境。
‧成就一番偉業的唯一途徑就是熱愛自己的事業。如果你還沒能找到讓自己熱愛的事業，繼續尋找，不要放棄。跟隨自己的心，總有一天你會找到的。
‧並不是每個人都需要種植自己的糧食，也不是每個人都需要做自己穿的衣服，我們說著別人發明的語言，使用別人發明的數學…我們一直在使用別人的成果。使用人類的已有經驗和知識來進行發明創造是一件很了不起的事情。
‧佛教中有一句話：初學者的心態；擁有初學者的心態是件了不起的事情。
‧我們認為看電視的時候，人的大腦基本停止工作，打開電腦的時候，大腦才開始運轉。
‧我是我所知唯一一個在一年中失去2.5億美元的人…這對我的成長很有幫助。
‧我願意把我所有的科技去換取和蘇格拉底相處的一個下午。
‧活著就是為了改變世界，難道還有其他原因嗎？
‧你的時間有限，所以不要為別人而活。不要被教條所限，不要活在別人的觀念裡。不要讓別人的意見左右自己內心的聲音。最重要的是，勇敢的去追隨自己的心靈和直覺，只有自己的心靈和直覺才知道你自己的真實想法，其他一切都是次要。
【2011/10/06 聯合晚報】@ http://udn.com/
2011年10月5日 星期三
認識 鳳凰木
認識 鳳凰木
Flamboyant tree
學名: Delonix regia
熱帶喬木 , 豆科 ,屬常綠植物。
春天開花前,葉子會掉落,花色鮮紅或深紅, 有扇形的長柄。
果實呈扁平狀莢果,樹皮平滑,色灰,羽片狀葉形。
原產於馬達加斯加島。遍植於弗羅里達、墨西哥灣沿岸、德州、加州、
加勒比海沿岸，台灣中、南部也廣泛栽植。作為行道樹或觀賞用。
--------------------------------------------------------------------------
觀看 鳳凰木 圖片:
.. 點此觀看
----------------------------------------------------------------------------
觀看 鳳凰 圖片
鳳:傳說中「雄性的」吉祥鳥
凰:傳說中「雌性的」吉祥鳥
.. 點此觀看
----------------------------------------------------------------------------
好書推薦 : 麻雀變鳳凰 Captivating
作者：艾傑奇夫婦
原文作者：ohn & Stasi Eldredge
出版社：校園書房 出版日期：2006年05月01日
..點此觀看 簡介
captivate [ˋkæptə͵vet] vt. 使著迷; 蠱惑
cattivating adj 令人著迷的
The speaker captivated the audience. 演說者深深地打動了他的聽眾。
The children were captivated by her story. 孩子們被她的故事迷住了
-------------------------------------------------
麻雀變鳳凰 與 醜小鴨變天鵝 兩者語意類似
均表示一個人因努力或特殊因緣,而脫胎換骨以嶄新的面貌呈現在世人眼前 。
其他成語 :
浴火鳳凰 、浴火重生 、千錘百鍊 、一鼓作氣、浴血作戰、浴血奮戰、一鳴驚人、
有志竟成、草木皆兵、風聲鶴唳、浴血鏊兵、背水一戰、孤注一擲、不入虎穴焉得虎子、
破釜沉舟、胸有成竹。(以上均為正面努力以求發展之意)
(反意語句: 扶不起的阿斗、兵不血刃、臨陣脫逃、四面楚歌、朽木不可雕也。)
鳳毛麟角:比喻珍貴、稀少的人或物。
鳳凰于飛:形容夫妻和諧愉悅之情.(語意同:共效于飛、伉儷情深、膠漆相投、鶼鰈情深)
(反意:同床異夢、貌合神離、離心離德。)
攀龍附鳳:依附有地位的人求升官發財。(意同:東食西宿、唯利是圖)
------------------------------------------------------------------------
鳳凰城, 位於美國 亞利桑那州 , 其市徽即以 鳳凰鳥呈顯。
Phoenix ( 在公元700年前後，印第安人的Hohokam文明就在今天鳳凰城所在的地區發展 )
地圖 :
.. 點此觀看
維基百科說明 :
點此觀看
電影 : 《麻雀變鳳凰》（英語：Pretty Woman）為美國好萊塢製播的商業電影，首映於1990年8月25日。是美國票房女星茱莉亞•蘿伯茲成名作。女主角後來被稱為鳳凰女。
.. 點此觀看相關訊息
.. 點此觀看
-------------------------------------------------------------------------
其他樹木的英文名稱:
椰子樹 coconut tree / 檀香木 sandlewood / 胡桃木 walnut / 柏樹 cypress tree
榕樹 banyan / 橡樹 oak / 菩提樹 linden / 楊柳 willow / 梧桐 firmiana
松樹 pine / 棕櫚 palm / 杉樹 fir / 白楊 abele / 桑樹 mulberry
槐樹 pagoda tree / 樟樹 camphor tree / 針葉樹 conifer / 相思樹 acacia
灌木 shrub / 喬木 stately tree / 黑檀 ebony / 柚木 teak wood
--------------------------------------------------------------------------
Flamboyant tree
學名: Delonix regia
熱帶喬木 , 豆科 ,屬常綠植物。
春天開花前,葉子會掉落,花色鮮紅或深紅, 有扇形的長柄。
果實呈扁平狀莢果,樹皮平滑,色灰,羽片狀葉形。
原產於馬達加斯加島。遍植於弗羅里達、墨西哥灣沿岸、德州、加州、
加勒比海沿岸，台灣中、南部也廣泛栽植。作為行道樹或觀賞用。
--------------------------------------------------------------------------
觀看 鳳凰木 圖片:
.. 點此觀看
----------------------------------------------------------------------------
觀看 鳳凰 圖片
鳳:傳說中「雄性的」吉祥鳥
凰:傳說中「雌性的」吉祥鳥
.. 點此觀看
----------------------------------------------------------------------------
好書推薦 : 麻雀變鳳凰 Captivating
作者：艾傑奇夫婦
原文作者：ohn & Stasi Eldredge
出版社：校園書房 出版日期：2006年05月01日
..點此觀看 簡介
captivate [ˋkæptə͵vet] vt. 使著迷; 蠱惑
cattivating adj 令人著迷的
The speaker captivated the audience. 演說者深深地打動了他的聽眾。
The children were captivated by her story. 孩子們被她的故事迷住了
-------------------------------------------------
麻雀變鳳凰 與 醜小鴨變天鵝 兩者語意類似
均表示一個人因努力或特殊因緣,而脫胎換骨以嶄新的面貌呈現在世人眼前 。
其他成語 :
浴火鳳凰 、浴火重生 、千錘百鍊 、一鼓作氣、浴血作戰、浴血奮戰、一鳴驚人、
有志竟成、草木皆兵、風聲鶴唳、浴血鏊兵、背水一戰、孤注一擲、不入虎穴焉得虎子、
破釜沉舟、胸有成竹。(以上均為正面努力以求發展之意)
(反意語句: 扶不起的阿斗、兵不血刃、臨陣脫逃、四面楚歌、朽木不可雕也。)
鳳毛麟角:比喻珍貴、稀少的人或物。
鳳凰于飛:形容夫妻和諧愉悅之情.(語意同:共效于飛、伉儷情深、膠漆相投、鶼鰈情深)
(反意:同床異夢、貌合神離、離心離德。)
攀龍附鳳:依附有地位的人求升官發財。(意同:東食西宿、唯利是圖)
------------------------------------------------------------------------
鳳凰城, 位於美國 亞利桑那州 , 其市徽即以 鳳凰鳥呈顯。
Phoenix ( 在公元700年前後，印第安人的Hohokam文明就在今天鳳凰城所在的地區發展 )
地圖 :
.. 點此觀看
維基百科說明 :
點此觀看
電影 : 《麻雀變鳳凰》（英語：Pretty Woman）為美國好萊塢製播的商業電影，首映於1990年8月25日。是美國票房女星茱莉亞•蘿伯茲成名作。女主角後來被稱為鳳凰女。
.. 點此觀看相關訊息
.. 點此觀看
-------------------------------------------------------------------------
其他樹木的英文名稱:
椰子樹 coconut tree / 檀香木 sandlewood / 胡桃木 walnut / 柏樹 cypress tree
榕樹 banyan / 橡樹 oak / 菩提樹 linden / 楊柳 willow / 梧桐 firmiana
松樹 pine / 棕櫚 palm / 杉樹 fir / 白楊 abele / 桑樹 mulberry
槐樹 pagoda tree / 樟樹 camphor tree / 針葉樹 conifer / 相思樹 acacia
灌木 shrub / 喬木 stately tree / 黑檀 ebony / 柚木 teak wood
--------------------------------------------------------------------------
2011年8月7日 星期日
12歲男童染性病 性伴侶不只1人
12歲男童染性病 性伴侶不只1人
〔記者林相美／台北報導〕台北市一名十二歲男童暑假離家出走，一個多月後回家，生殖器長了小紅點，被阿嬤帶到醫院檢查，男童堅稱是廁所馬桶髒，醫護人員提醒他可能會長到像棒球一樣大，連褲子都穿不下，他才坦承暑假剛開始就發生性行為，性伴侶甚至超過一人。
台北市聯合醫院昆明院區行政中心主任莊苹昨天指出，這名小六男童去年到昆明院區就醫，根據阿嬤形容，男童的生殖器「長東西」，但他只說自己離家出走期間睡在公園，沒有性行為。等到她提醒若是菜花可能會越長越大，男童愣了一下，才點頭承認在外遊蕩時發生性行為。
醫護人員詢問他最近一次性行為，男童還喃喃自語回想「上一次是跟誰」，顯然有一人以上的性伴侶。
書田診所泌尿科主任蔡培斌說，臨床上性病患者多介於卅至四十歲，多數是到風月場所，十幾歲的病患較少見。
性病多肇因未戴保險套
蔡培斌強調，性病病患多是未戴保險套，臨床最常見的性病是披衣菌，感染披衣菌，嚴重會導致不孕，發生性行為務必戴保險套。
莊苹分析，年輕人暑假出遊、聚會多，加上七夕情人節催化，每年九月抽血驗梅毒、愛滋人數都會出現「高峰」，尤其年輕族群若嗑藥後意識不清楚，性行為不可能有安全措施。
不到廿歲的愛滋病患 新增15例
聯合醫院昆明院區性病及愛滋病防治組護理長胡寶筠說，截至今年六月底，國內通報愛滋病感染者共兩萬零九百八十六例，今年新增個案中，廿至廿九歲的年輕人達卅八．六五％。
胡寶筠表示，近年更開始出現廿歲以下的愛滋病感染者，今年就新增十五例，其中北市有五例，均透過性行為感染。
胡寶筠建議，一年之內有兩位以上的性伴侶，應接受相關檢查，性伴侶不固定，建議每三個月追蹤，昆明院區從九月起推出智慧型手機的APP作業軟體，只要下載軟體，可以匿名愛滋篩檢線上預約，也提供Q&A交流、衛教園地。
〔記者林相美／台北報導〕台北市一名十二歲男童暑假離家出走，一個多月後回家，生殖器長了小紅點，被阿嬤帶到醫院檢查，男童堅稱是廁所馬桶髒，醫護人員提醒他可能會長到像棒球一樣大，連褲子都穿不下，他才坦承暑假剛開始就發生性行為，性伴侶甚至超過一人。
台北市聯合醫院昆明院區行政中心主任莊苹昨天指出，這名小六男童去年到昆明院區就醫，根據阿嬤形容，男童的生殖器「長東西」，但他只說自己離家出走期間睡在公園，沒有性行為。等到她提醒若是菜花可能會越長越大，男童愣了一下，才點頭承認在外遊蕩時發生性行為。
醫護人員詢問他最近一次性行為，男童還喃喃自語回想「上一次是跟誰」，顯然有一人以上的性伴侶。
書田診所泌尿科主任蔡培斌說，臨床上性病患者多介於卅至四十歲，多數是到風月場所，十幾歲的病患較少見。
性病多肇因未戴保險套
蔡培斌強調，性病病患多是未戴保險套，臨床最常見的性病是披衣菌，感染披衣菌，嚴重會導致不孕，發生性行為務必戴保險套。
莊苹分析，年輕人暑假出遊、聚會多，加上七夕情人節催化，每年九月抽血驗梅毒、愛滋人數都會出現「高峰」，尤其年輕族群若嗑藥後意識不清楚，性行為不可能有安全措施。
不到廿歲的愛滋病患 新增15例
聯合醫院昆明院區性病及愛滋病防治組護理長胡寶筠說，截至今年六月底，國內通報愛滋病感染者共兩萬零九百八十六例，今年新增個案中，廿至廿九歲的年輕人達卅八．六五％。
胡寶筠表示，近年更開始出現廿歲以下的愛滋病感染者，今年就新增十五例，其中北市有五例，均透過性行為感染。
胡寶筠建議，一年之內有兩位以上的性伴侶，應接受相關檢查，性伴侶不固定，建議每三個月追蹤，昆明院區從九月起推出智慧型手機的APP作業軟體，只要下載軟體，可以匿名愛滋篩檢線上預約，也提供Q&A交流、衛教園地。
弱勢生課輔 學校盼數位化
弱勢生課輔 學校盼數位化
國語日報
(2011/8/7)
陳祥麟／臺北報導
教育部補助國中小學推動許多課後補救教學計畫，希望幫助學習低成就的弱勢學生。學校大多認為成效不錯，但也建議教育部，希望能把國中小學攜手計畫，或教育優先區等課輔教學內容，整合發展成數位化互動式學習教材，提升學生學習興趣。教育部表示，今年底前，將建置完成「教育部兒童學習網站」，提供學生多元學習管道。
有學校教師認為，低學習成就的弱勢學生，缺乏自信，學習上也無法獲得成就感，對學習失去興趣。如果能建置數位化互動學習教材，依各科目和學生程度分級，讓學生從遊戲中學習，可提升學習興趣。
新竹縣政府教育處認為，數位教材可克服偏遠地區師資不足情況，並降低師資人事成本，家長也可在家中陪學生一起學習，建議教育部把課後輔導相關方案結合數位教學服務，發展數位教材。
國教司表示，教育部規畫建置「教育部兒童學習網站」，最快十二月底前啟用，網站內容以國立教育資料館製作的中小學各領域教學影片為主，並整合各縣市網路學習資源，網站將分國小和國中版。第一階段將以網路資源整合、網路電視及國中階段英語字彙一千兩百字學習數位教材為架構，以多元活潑內容貼近學生需求。
國語日報
(2011/8/7)
陳祥麟／臺北報導
教育部補助國中小學推動許多課後補救教學計畫，希望幫助學習低成就的弱勢學生。學校大多認為成效不錯，但也建議教育部，希望能把國中小學攜手計畫，或教育優先區等課輔教學內容，整合發展成數位化互動式學習教材，提升學生學習興趣。教育部表示，今年底前，將建置完成「教育部兒童學習網站」，提供學生多元學習管道。
有學校教師認為，低學習成就的弱勢學生，缺乏自信，學習上也無法獲得成就感，對學習失去興趣。如果能建置數位化互動學習教材，依各科目和學生程度分級，讓學生從遊戲中學習，可提升學習興趣。
新竹縣政府教育處認為，數位教材可克服偏遠地區師資不足情況，並降低師資人事成本，家長也可在家中陪學生一起學習，建議教育部把課後輔導相關方案結合數位教學服務，發展數位教材。
國教司表示，教育部規畫建置「教育部兒童學習網站」，最快十二月底前啟用，網站內容以國立教育資料館製作的中小學各領域教學影片為主，並整合各縣市網路學習資源，網站將分國小和國中版。第一階段將以網路資源整合、網路電視及國中階段英語字彙一千兩百字學習數位教材為架構，以多元活潑內容貼近學生需求。
過來人經驗集結出書 教你上台大！
過來人經驗集結出書 教你上台大！
2011/08/07
【聯合晚報╱記者彭宣雅╱台北報導】
進台大是許多學子、家長的夢想。圖為台大椰林大道。 報系資料照
進台大是許多學子、家長夢想，如何考進台大？台大學生出書建議，盡量少用筆記型電腦、智慧型手機等產品，減少上網時間，是準備考試、避免分心的第一步，按照計畫念書、上課專心聽講，回家認真複習不熬夜，考上台大其實不難。
22名台大學生，將自身應考經驗與讀書方法，集結成「台大特訓班」一書，今天還舉行講座，教有心進台大的學弟妹，如何有效率念書、輕鬆擠進台大。
讀書關電腦 少用智慧型手機
就讀台大財金系的宋佶翰說，讀書前一定先關電腦，少用智慧型手機，拒絕誘惑，以免「拿到手機就想上網」，難以靜下心來。他自己每晚也會利用吃飯時間上網，既可放鬆心情，也不占用念書時間。
線上遊戲 一周最多玩一兩次
時下年輕人愛玩的線上遊戲，宋佶翰也玩，但要求自己一周頂多玩一兩次，大考前半個月幾乎不玩，避免情緒太過亢奮。他建議，考試前大量演算習題，邊看題目邊圈重點，培養對題目的敏感度，一旦上考場，題目看前半段就知道問題重點，答題更有信心
等車、刷牙...利用零碎時間唸書
就讀台大醫學院的黃琢懿表示，他考試前一定把內容念過兩次才安心，如何運用零碎時間就顯得特別重要。等公車、等爸媽接送甚至是刷牙時間，都可以拿來背英文單字。
跟緊時事 大量閱讀
此外，國文、英文作文及社會科需對應時事，要大量閱讀小說、散文、報章雜誌等課外書，他也是利用零碎時間，把閱讀課外書當作休閒，增進知識的同時也能減壓。黃琢懿每天晚上12時以前一定上床睡覺，精神好了，念書自然專心有效率。
有「筆記達人」之稱的吳右任，今年台大財金系畢業，他說，社會科先動腦消化思考後，再動手整理出重點，可增進記憶 ；化學科要畫圖表分析，數學、物理則是將重要例題與運用公式寫在筆記中，經過有系統的整理，考試總能無往不利。
2011/08/07
【聯合晚報╱記者彭宣雅╱台北報導】
進台大是許多學子、家長的夢想。圖為台大椰林大道。 報系資料照
進台大是許多學子、家長夢想，如何考進台大？台大學生出書建議，盡量少用筆記型電腦、智慧型手機等產品，減少上網時間，是準備考試、避免分心的第一步，按照計畫念書、上課專心聽講，回家認真複習不熬夜，考上台大其實不難。
22名台大學生，將自身應考經驗與讀書方法，集結成「台大特訓班」一書，今天還舉行講座，教有心進台大的學弟妹，如何有效率念書、輕鬆擠進台大。
讀書關電腦 少用智慧型手機
就讀台大財金系的宋佶翰說，讀書前一定先關電腦，少用智慧型手機，拒絕誘惑，以免「拿到手機就想上網」，難以靜下心來。他自己每晚也會利用吃飯時間上網，既可放鬆心情，也不占用念書時間。
線上遊戲 一周最多玩一兩次
時下年輕人愛玩的線上遊戲，宋佶翰也玩，但要求自己一周頂多玩一兩次，大考前半個月幾乎不玩，避免情緒太過亢奮。他建議，考試前大量演算習題，邊看題目邊圈重點，培養對題目的敏感度，一旦上考場，題目看前半段就知道問題重點，答題更有信心
等車、刷牙...利用零碎時間唸書
就讀台大醫學院的黃琢懿表示，他考試前一定把內容念過兩次才安心，如何運用零碎時間就顯得特別重要。等公車、等爸媽接送甚至是刷牙時間，都可以拿來背英文單字。
跟緊時事 大量閱讀
此外，國文、英文作文及社會科需對應時事，要大量閱讀小說、散文、報章雜誌等課外書，他也是利用零碎時間，把閱讀課外書當作休閒，增進知識的同時也能減壓。黃琢懿每天晚上12時以前一定上床睡覺，精神好了，念書自然專心有效率。
有「筆記達人」之稱的吳右任，今年台大財金系畢業，他說，社會科先動腦消化思考後，再動手整理出重點，可增進記憶 ；化學科要畫圖表分析，數學、物理則是將重要例題與運用公式寫在筆記中，經過有系統的整理，考試總能無往不利。
訂閱：
文章 (Atom)