2013年4月11日 星期四

再見 (相關說法)

武俠劇裡 英雄俠客 常掛在嘴邊的   後會有期!  ( 告辭了 ) ^^
其實就是中文白話的    再見!  的意思 ^^
英文中 說再見 還有哪些 說法 ?  讓我們一同來學學 ^^
****************************************
Good-bye.
( 上句原是  God be with you. 上帝與你同在  的 縮寫和轉變 )

Bye-bye.

Bye.

So long.

See you later.  一會兒見.
= I'll see you later.

See you tomorrow.  明天見 .

I'll see you again.  改天見.

Good night , Tom . 晚安 , 湯姆.

Good morning. 早安 ( 兼具有再見之意 )

Good afternoon. 午安

Good evening. 晚安

Have a good day ! 希望您有美好的一天!

Have a good holiday!  希望您假期愉快!

-------------------------------------------------------

"Good-bye, dear, " she said." 
再見, 親愛的, "她說。

I must say good-bye now.我現在得告辭了。

If you lend him money, you can kiss it good-bye.
如果你借給他錢, 你就甭想他還你。

-------------------------------------------------------------------------

網路聊天室 中 常用 886  或 88 代表  Bye-bye 囉  之意  ^^

------------------------------------------------------------------------------

Have a splendid voyage.    一路順風  (台語 的   順 ㄍㄧㄚ/  )

.............. [ˋsplɛndɪd]   [ˋvɔɪɪdʒ]

My kid sister has a splendid memory.我小妹記憶力極好。

The voyage from America to France used to take two months.
從美國到法國的航行過去要花二個月時間。

a voyage round the world 周遊世界

a voyage to the moon 飛登月球

a voyage to the future 未來之旅.
------------------------------------------------------------------------------------------

客語   ㄍ ㄡ /   ㄌ一 ㄞ/    ㄌ一ㄠ/    //  藏  ㄌ一 ㄞ/ ㄌ一ㄠ/ ( 再來玩 )

----------------------------------------------------------------------------------------

沒有留言:

張貼留言