高中留級 改唸補校 40歲當校長

高中留級 改唸補校 40歲當校長

2012.9.1 自由時報

鄭曜忠是彰化女中有史以來最年輕、也是第一位博士校長。（記者吳為恭攝）

彰化女中新校長鄭曜忠昨就職，鄭曜忠就讀彰化高中時留級，他將「留級通知書」收藏起來，自我惕厲，轉讀補校半工半讀，拚到博士。 （記者吳為恭攝）

鄭曜忠拚到博士 彰女最年輕校長

〔記者吳為恭／彰化報導〕就讀彰化高中時曾經留級，但是鄭曜忠沒有因此受挫失志，即使一度改行做過木工，卻也拚到了博士學位，昨天更成為彰化女中有史以來最年輕、也是第一位博士校長！

鄭曜忠的父母都是稻農，他的姊姊和弟弟體恤家境困難，高中時都讀夜間補校，半工半讀，貼補家用。鄭曜忠國中時成績很好，考上彰化高中，卻在高一升高二時被留級。

鄭曜忠說，他出現學習適應不良現象，一度恣意地玩樂荒廢學業，數學被當後，補考也只考了四十四分。當時一科低於五十分就要留級，當收到「留級通知書」時，深感自責，辜負父母的期待，於是將「留級通知書」收藏起來，自我惕厲，期許「一定要闖過挫折」！

收藏留級書惕厲 邊做木工邊唸書

現年四十歲的鄭曜忠指出，被彰中留級時，內心很難過，一度懷疑自己不適合唸書放棄重讀，重新思索人生的方向後，決定和姊姊、弟弟走一樣的路，半工半讀來分擔家計，於是另外報考彰師大附工夜間補校電子設備修護科，白天則到木工廠做家具，每個月可以多一萬元收入貼補家用，一做就是三年。

「木工也能成為高中校長！」鄭曜忠昨天回憶，當時做木工一個月才休兩天，但這兩天時間他一定到圖書館讀書，希望可以考上彰師大公費生，以省下學費，將來也能有穩定的收入。

皇天不負苦心人，民國八十年，他考取了彰師大工業教育與技術學系公費生，退伍前聽說彰中有工藝科教師缺額，連忙向長官請假，用一個星期的時間，重新讀透了國、高中的工藝課本，還準備了各種教學教具，終於考上了彰中教師。

「這真是命運的奇妙安排，讓我在跌倒的地方有了重新立足的機會。」鄭曜忠說，民國八十七年，他終於再次走回到他只唸了「三分之一」的母校彰化高中，真是百感交集，「當年我父親帶著我辦理退學手續，心情黯淡；通過甄試的這一天，我和父親一同來看榜單，心情好高興。我雖然無法從彰中畢業，但是十二年後，我回來當老師了！」

哪裡跌倒哪裡站起 重返彰中任教

鄭曜忠一直記得重回彰中報到的那一天，昔日的工藝老師劉老師向校長介紹這位曾在彰中留級的孩子說：「姑且不論他的能力如何，但是他在教師甄試時所表現出的自信、對教學的熱忱及樂意去幫助別人的態度，都很令我們肯定他會是一位好老師。」這句話讓他感受到老師「說好話」對學生的鼓勵有多大，願意為教育奉獻這一生。

重回彰中的鄭曜忠除了教授生活科技及資訊科技，也利用在職進修研究所的機會，陸續取得彰師大教育學碩士及博士學位。

昨就職彰女校長時，質樸的父母到場分享榮耀，靦腆地說，曜忠沒有枉費他們的期待；擔任南投縣國立中興高中輔導主任的妻子張玉玲，也帶著兩個女兒到場分享光榮。鄭曜忠表示，他將凝聚彰女師生的向心力，營造更優質的學習環境。

為 有伸 祈禱

                           東門家長會活動照片 ： 有伸(上方 右者 )

  

 

有伸  昨日正午  烈陽下 ,

見你  裹病揮汗  做導護 .

我心  好疼好痛  好不捨 !

 

你那  好壞細胞  肚裡鬥 ,

怎奈  壞的好狂  良的弱 !

你笑  全身無力  變宰相 ,

病痛  讓你消瘦  讓你愁 .

 

哈哈  你的樂觀  和笑聲 ,

笑傲  東門校園  親師生 .

 

認真  是你招牌  沒人搶 !

爽朗  使大夥兒  展歡顏 !

服務  使抱怨者  閉上嘴 !

諷刺  讓求名者  夾尾奔 !

 

你是  東門張良  陶朱公 ,

你是  會裡魏徵  大管仲 .

 

祈求  上帝賜福  有伸家 ,

再求  耶穌負責  解病痛 !

林有伸 是 現任 北市東門國小家長會 榮譽顧問 及 交通導護志工(義交) ,
曾任    東門家長會  行政企劃處副會長,
常委 及公共關係發言人...
東門家長會有許多的典章制度多出自其手 , 處處可見其用心服務的身影!
他全家人, 除了長年在東門家長會服務外, 更是慈濟的優秀志工!
非常感謝他在東門的服務 ！
期盼他 身體更健康 , 家庭 美滿 又幸福!



2012.8.30 Sam 於永和家

五個時態

現在式 ( 或稱  習慣式 ) (呈現一種事實)

I come from Japan.

This is a beautiful city.

She goes to school at 7:30 every morning.

My mother wakes me up at 7:00 every morning.

I'm office worker.

I work full-time at  the supermarket.

I need a vacation. I work too hard.

My name is Sam Lo.

I agree.

I am happy.

I like to watch the stars at night.

I am thirsty.

It's sunny today.

I work too hard.

There are five apples in my hands.

They live in luxury.
他們生活奢華。
luxury   [ˋlʌkʃərɪ]  N. 奢侈, 奢華[U] ; 奢侈品 [C]

Are you sleepy ?

I put on my make-up. 我每天化妝. (表示 習慣)

I go to the gym on the weekends.

That is no fact but fiction.
那不是事實, 是虛構出來的。

The right to vote is a base civil right.
選舉權是公民的一項基本權利。

Mary keeps a diary.
瑪麗天天記日記

He needs more money to keep his wife and children.
他需要更多的錢來撫養妻子兒女。

The explorers set up a base at the foot of the mountain.
探險者們在山腳下建立了基地。

....................................................................................

現在進行式

 ( 這個動作 正在你眼前 或當下正在他處 進行中... )

I am putting on my make-up.  我正在化妝

Joe is drinking iced tea. 喝冰茶

She is reading a book.

I am learning about its history.

Mary is thinking about Sam all the time.

I am looking for my keys.

The ducks are swimmimg in the pond.

Tom is driving for me.

My husband is washing the car.

My parents are flying back tomorrow.
....................................................................................

過去式

I dropped my contact lens.    隱形眼鏡

My boyfriend broke up with me.   甩了

I went to see a movie.

I watched TV  at home.

He came home later than usual.
他回家比平時遲。

She enjoyed the luxury of doing good.
她以行善為樂事。

Hemingway and Steinbeck were masters of fiction.  N.小說 ; 虛構
海明威和斯坦貝克是小說大師。

....................................................................................

未來式 

(句子後面常會跟著 tomorrow ; next year  等時間副詞)

(有些句子同時兼是 未來式 和 現在進行式 * )

The train is heading for Tokyo. *

I'm sending you a letter.  *

I'm having a party tomorrow.

She is leaving next month.

You will be 46 next year.

I 'm going to get some coffee.

I'm going to get a concert ticket at the ticket counter.

We are going to celebrate his birthday.

You will be 46 next year.

I'll call and find out if there's still room. 
我將再打電話看看還可不可以預約房間?

I'll persuade him to join our club.
我將勸他加入我們的俱樂部。
....................................................................................

現在完成式

He has just arrived.

I've never been abroad.

I have worked in an office.

I have visited America.

His actions have given him a bad name.
他的行為給他帶來了不好的名聲。

釣魚台是美國給日本的恩典或詛咒

釣魚台是美國給日本的恩典或詛咒

【聯合報╱社論】 2012.08.24 01:55 am

一九七二年，美國將琉球主權移交日本之時，又同時將釣魚台列嶼的「行政管轄權」也交給日本。在當年看來，這是美國給日本的莫大恩典；如今卻儼然成了夢魘般的詛咒。美國的這個動作，至少有兩大疑問。 一、美國身為受託管之國家，當然對釣島不具「主權」；則為何不將釣島歸還其原具主權之國家，卻交給日本？而既謂只是將「行政權」交給日本，則美國自亦未主張日本對釣島具有「主權」。 二、釣魚台在地緣及地理上無疑是「台灣之附屬島嶼」，沒有理由與琉球移交併案處理。美國當年的魯莽處置，儼然是高估了日本，低估了中國大陸，且沒把中華民國放在眼裡。 美國當年處置此案的歷史背景是： 一、釣魚台附近海域據謂發現石油蘊藏； 二、兩岸分裂，「中國」積弱，構成美日可乘之機。但是，釣魚台自古即為中國領土乃顛撲不破的事實，日本早年亦認定列嶼為「清國領轄」、「台灣之附屬島嶼」；爾今僅憑美日間一紙文書就欲將釣島私相授受，這是帝國主義的不義手法，卻不會是歷史公道的終極歸趨。畢竟，釣魚台等於是美國盜取給日本的贓物。 美國此案所下的第一道詛咒是：使得中日之間的仇恨存在著一個不斷會被撕開的傷口，而難期癒合之日。 十九世紀末葉至二十世紀前段，中日可謂世仇；尤其三○年代起日本發動毫無天理人性的侵華戰爭，致使中國人民受盡八年血淚凌辱。這道傷口的癒合，有待雙方朝野天長地久地慢慢以善心誠意加以化解；但是，美國把釣魚台的「行政管轄權」交給日本，竟使列嶼成了中日世仇的時空「穿越」隧道，只要提起釣魚台，百年來的兩國怨仇即再次回到兩國人民心中；中日和好的一切努力，隨時可因釣島而撕裂。這難道不是美國下的詛咒所致？ 美國此案所下的第二道詛咒是：使得釣魚台問題成為台灣與中國大陸之間難以切斷的政治神經；只要扯一下釣魚台問題，就必然會牽動台灣與中國大陸之間的那一條政治神經。 中華民國應當且必須堅守釣島主權： 一、釣魚台自古即中國領土； 二、釣島為台灣的附屬島嶼，亦台灣漁民之傳統漁場； 三、中華民國若棄守釣島，在兩岸人心上即難立足，例如上世紀七○年代陳若曦等的「回歸認同」即是可能出現的併發症。 再者，中華人民共和國亦不可能在釣島的主權立場上退讓；北京也主張釣魚台自古即中國之領土，亦為台灣之附屬島嶼。北京若在釣島主權上退讓，不啻即是從台灣問題上退讓。 釣島今日成為牽動台灣與中國大陸之間的政治神經，這豈非也是美國當年的短視所致？ 由於美國當年的短視，使得釣魚台成為中日間永難癒合的傷口，又成為台灣與中國大陸間傳導牽動的政治神經。如果當年美國依歷史、地緣、地理的各種憑據，尊重釣魚台為台灣附屬島嶼之原貌，不藉琉球問題來作釣魚台的文章，這一切也許就不會發生。然而，不幸的是，一切畢竟皆已發生了；如今，美國必須維持其「移交」的顏面，日本對釣島則是吐不出來，又實在吞不下去；北京則藉釣島問題，一方面作台灣問題之主張，又牽動台灣的政局與民情；而台灣處在夾縫間，必須找到美、日、大陸港澳及台灣內部的四方面平衡。 這一波釣島風潮演變至今日，中日傷口又撒上一層鹽，台灣與大陸的政治神經又被牽動。日本不但不敢強硬阻擋香港保釣人士登島，也沒有能力維持其阻擋日本右派人士登島的官方立場；中國大陸則在各地城鎮發生群眾示威事件；美日且正上演防衛島嶼演習。愈演愈烈，如何收拾？ 今年正巧是美國將釣島「行政權」移交日本四十周年。十年河東，十年河西；四十年的滄桑，將美國當年決策的蠻橫與短視暴露無遺。世人眼前所見的這一切，是美國對日本的恩典，還是詛咒？

單國璽的光與熱 揭示生命的價值

社論－單國璽的光與熱 揭示生命的價值

• 2012-08-24 01:46  中國時報
• 【本報訊】

    　樞機主教單國璽廿二日蒙主寵召，享壽九十歲。對於這位偉大的宗教領袖辭世，我們感到萬分不捨並深深哀悼。而單樞機畢生奉獻，為服務人群，鞠躬盡瘁到生命的最後一刻，他留下的光與熱，將長照人間。

    　活在人世，每個人都會面臨許多困難與挑戰，遭遇到不可計數的挫敗辛酸，甚至覺得此生苦多於樂。而告別人世的過程，又往往對身心造成極大的折磨。活著辛苦，死得痛苦，人生的苦樂如此不成比例，最後均歸於虛無，很多人會疑惑，那麼，生命的意義到底是什麼？

    　單樞機畢生奉獻神職，而從他發現罹癌到溘然長逝，這六年的時間，整個台灣彷彿都在上他的最後一堂課。他的教誨跨越了宗教，無論是不是天主教徒，都受到了深刻的啟發，因為他教導我們的，是一堂最珍貴的生命課程。單國璽以自己的親身示範，告訴了我們什麼是生命的價值，也激勵了無數人重新找到珍惜人生繼續奮鬥的力量。

    　單國璽二○○六年七月在新店耕莘醫院被診斷罹患肺腺癌第四期，當時醫生預言他只剩下幾個月的生命。雖然單樞機有堅定的宗教信仰，但一開始也曾問天主為什麼是他？後來他欣然接受天主給他的試煉，認為癌症宛如「小天使」，「提醒我賽跑要到終點了，你要衝刺，分秒都用來幫助人超越死亡」。雖然他畢生奉獻天主，但「生老病死是自然的規律，奇蹟是破壞自然規律，因此，我未向天主祈禱給我奇蹟。」他決定貢獻剩餘生命，現身說法鼓勵患病的人珍惜生命。

    　即使癌細胞與 治療藥物不斷折磨他的身體，單國璽仍堅持這身老骨頭要「廢物利用」，把握時間，持續為社會奉獻。自二○○八年起展開「告別生命之旅」巡迴演講，累積超過二 百場次，逾十二萬人聆聽，其中包括八千名受刑人。拖著病痛身軀的單國璽，經常和不希望他太勞累的醫生討價還價，就是想盡量將抗癌經驗分享世人，並且以自己 的例子鼓舞其他人珍惜生命。他也因此獲頒法鼓山人文社會基金會的國際關懷生命獎。

    　生命的課題深奧難參，有些人會對際遇不佳自怨自艾，有些人會在困頓打擊下倒地不起，甚至有些人痛苦到尋求以死解脫。單樞機多次鼓勵大家勇 敢面對人生，「生命是我們的一切、我們的本錢，假使毀滅，就什麼都得不到。」面對困頓，「千萬不要自殺，別做人生的逃兵，要當常勝將軍。」生命的意義就是 發揮愛，只要有愛，就能克服困難。他希望大家不要把難關視為「絆腳石」，而是當作「墊腳石」，引領自己進入生命的深處。單樞機豁達、智慧且幽默的話語中， 充滿了無私的關懷與慈愛。

    　的確，如果一位年近九十的癌末老人，都能欣然接受生命的苦痛，並且把自己燃燒到最後一刻，只為了傾盡生命所有剩餘的光與熱，告訴其他人， 雖然有苦有樂，但生命仍然是如此美好，仍然是如此珍貴。當癌細胞擴散，以致單樞機全身都疼痛不堪時，他仍然每晚起來禱告十多次，演講行程也毫不稍歇。甚至 在最後有三次因藥物作用而難堪出糗時，單國璽都仍然感謝病痛掏空了自己的虛榮心，讓他恢復了兒童的純樸與謙卑，最後終而安詳辭世。看到單樞機留下的典範， 我們其他人、其他仍然有機會呼吸、有機會去創造新的一天又一天的人，對自己的人生，又怎麼能不勇敢、不珍惜呢？

    　一生簡樸的單樞機，叮囑葬禮務求簡單， 「只要準備一根復活蠟燭、一本聖經與一副窮人棺材，因為我要一輩子窮到底。」臨終前還在胸前畫了三次聖號，替世人祈福。他以畢生始終如一的言行告訴了我 們，生命的意義是如此素樸，只要心懷感恩、真誠付出，勇敢品嘗人生的苦樂，就能活出生命的意義，發出屬於自己的光芒。單國璽樞機主教已經教完了他給世人的 最後一堂課，有幸聆聽教誨的我們，在此向單樞機深深致上謝意。


****************************************************

單國璽水落石出的聖蹟

【聯合報╱黑白集】 2012.08.24 01:55 am

樞機主教單國璽逝世前遺言，入土將化作肥料，回饋大地。我們期望，台灣這塊土地，吸收了單主教一生修成的肥料，能夠產生更多正向的生機。單主教的聰慧、仁慈、善良與豁達，成就了有如聖徒一般的典範。就宗教意義言，天主恩眷了單國璽，單國璽也榮耀了天主。單主教逝世，媒體出現大量有關他的生平追述。那些點點滴滴，或許我們原本不知道，或許原本不在意；但如今在他死後始悉或重溫，才知道典範真的曾經存在，但典範爾今真的已經逝去。單主教罹癌的六年，最是令人震撼的六年。二○○六年七月證實罹肺腺癌，次年八月開始他的「生命告別之旅」系列演講，赴學校、醫院、監獄宣講逾二百場；甚至在主持彌撒時尿失禁灑滿地板。他說，一生修道，直至罹癌，才算「水落石出」；而世人亦在「水落石出」之時，始見聖徒的形象於一二。單主教在死前二十三天親撰的「掏空自己、返老還童、登峰聖山」，正是描述這個「水落石出」的震撼景象，值得有心人一讀。單主教這一輩宗教領袖們，最感人處，也許是在「萬教同源／同源至善」的胸襟。單主教與達賴喇嘛對談，單先打趣說「不想把達賴變成天主教徒」，達賴作結尾時回說「我還以為單主教是佛教徒」。單主教逝世，星雲大師落淚說，「我們是四十年以上的好朋友，他是人間國寶。」當心中存有至善，便見萬教同源，眾生同命。這個擾攘不止的世界，這個爭吵不休的台灣，應從單主教奉獻的「肥料」中，獲得啟示。

撿玫瑰石 無臂蛙王溺斃

撿玫瑰石 無臂蛙王溺斃

2012.8.19 自由news

全國身障運動會蛙式八連霸、有「無臂蛙王」封號的蔡耀星（資料照，記者蔡百靈攝），疑拾玫瑰石不慎滑倒落水、撞傷頭部，昨被發現陳屍花蓮立霧溪的錦文橋下。

身障運動會 蔡耀星蛙泳8連霸

〔記 者游太郎、許明禮／綜合報導〕曾在全國身障運動會蛙式競技創下八連霸、有「無臂蛙王」封號的雙臂截肢男子蔡耀星，疑撿拾玫瑰石不慎溺斃，昨被發現陳屍在花 蓮立霧溪錦文橋下；蔡耀星生前心願是參加二○一六年夏季帕拉林匹克運動會（專為身心障礙選手舉辦），可惜心願未能達成，親友不勝欷歔。

昨天上午有民眾在太魯閣口錦文橋下發現一具赤裸無臂男屍，打撈上岸後，附近居民趨前一看，嚇一跳說：「他是『無臂蛙王』！」警方初步調查，蔡耀星頭部有撞擊痕，可能在上游不慎滑倒落水，因頭部傷很重無法自救，隨溪流沖下卡在橋墩旁沙洲，確切原因有待調查。
三十九歲的蔡耀星是太魯閣族原住民，十六歲時工作不慎觸及高壓電失去雙臂，此後日常生活全靠嘴和雙腳，沒有手就「直接用嘴吃飯」，能用嘴和腳趾慢慢將衣服套上，還能以分叉出的樹枝勾住褲子，順勢起身穿上，連剪腳指甲、拔鼻毛都難不倒他。

觸高壓電失雙臂 立霧溪練泳技

為了不被人看扁，蔡耀星每天到立霧溪勤練蛙泳，雖獲獎無數，家裡掛滿金牌，但身體缺陷讓他找不到工作，除短期就業方案偶有工作，每月只能靠殘障津貼與慈濟救助金過活（約七千元）。

有一段時期蔡耀星很消沉、常酗酒，曾說：「不想再靠別人接濟過日子，希望當一名游泳教練。」後來在曾任花蓮市代的乾媽潘惠珠鼓勵下，戒酒並走出陰霾。

蔡耀星五月十三日與潘惠珠一起虔誠浴佛，立下到帕運奪牌的決心，為籌措旅費，他練就用腳撿玫瑰石、放進嘴中袋子的絕技；也到台北接受豬哥亮訪問，沒想到節目還未播出即出意外。

盼到帕運奪牌 用腳撿石籌旅費
潘惠珠昨天說，本週一約好要幫他載玫瑰石到重慶市場銷售，今天要跟花蓮地區殘障選手討論爭取帕運蛙泳資格問題，以他的實力極可能為台灣奪牌，但三天來一直連絡不上，昨突聞噩耗，實在無法接受。

蔡耀星父親過世，他和已改嫁的媽媽同住。家人說，過去不少到立霧溪戲水的民眾「看到耀星沒有雙臂，卻像水中蛟龍一樣靈活游泳，人人都驚訝得說不出話來」，一想到這一幕就難過不已，沒想到他死在自己最鍾愛、最熟悉、最擅長的溪水裡。

命喪最熟悉溪水 蔡耀星留遺憾

蔡耀星的奮鬥故事被當成勵志教材，意外離世讓殘障體育界皆感遺憾。全國殘障體總游泳選訓小組召集人陳堅椎說，蔡耀星看到人總是笑容滿面，他是身障泳壇的指標人物，今年還摘下一金一銀，但獎金只有十萬五千元。

依體委會頒布的「績優身心障礙運動選手及其教練獎勵辦法」，帕運金牌獎金為兩百四十萬元，遠不及倫敦奧運金牌獎金一千兩百萬元。

菲律賓勇犬

「菲律賓勇犬」奮不顧身救兩女孩　半張臉毀了

ETtoday – 2012年8月14日 下午4:58

記者林育綾／綜合報導

幾個月前在菲律賓的三寶顏市(Zamboanga City, Philippines)，一名11歲女童牽著3歲的表妹走在路上，突然一輛超速機車往她們的方向飛馳逼近，這時候有隻英勇的狗突然跳出來擋車，兩姊妹跟騎士都毫髮無傷，但這隻「菲律賓勇犬」卻從此失去了鼻子和上顎。

（圖／翻攝theworldbehindmywall.com）

（圖／翻攝theworldbehindmywall.com）

這隻勇敢的母狗名叫「卡邦」(Kabang)，今年2月在菲律賓三寶顔市的馬路上拯救了一對姊妹花，分別是11歲的Dina Bunggal 和3歲的Princess Diansing，據目擊者表示，當時有一輛超速機車快要撞到這對姊妹時，卡邦「不知道從哪裡跳出來」擋下了機車，救了兩女孩一命。


雖然兩個女孩跟騎士都毫髮無傷；但卡邦自己可就沒那麼好過了，牠的上顎骨頭整個被壓碎，面部毀容，而且當時還懷有身孕，一不小心就可能發炎感染，如果要將牠治好，得要花大筆醫療費和漫長的時間，還要小心翼翼才能排除細菌感染。


女童Dina的父親Rudy Bunggal 後來收養了卡邦，並拒絕獸醫提出安樂死的建議，他表示「我們不介意牠現在的醜陋，牠救了孩子，對我們來說很重要，我們一定要好好答謝牠。」

有美國動物福利組織建議，可以將卡幫送去美國加州大學的動物醫院做整容重建手術，不過整個行程和手術費要2萬美元（約新台幣60萬元），而窮困的Bunggal家一天才賺3.5美元（約新台幣105元）。

自從卡邦的英勇事蹟傳出後，成了當地的狗英雄，有國外媒體稱牠為「菲律賓勇犬」，甚至有遊客特地來看牠，跟牠合照，卡邦的狗碗上還寫著「英雄狗卡邦(Kabang the Hero)」。

也有許多好心人捐錢和一些衣服送給Bunggal一家，希望能幫助他們，也幫助卡邦。Rudy Bunggal感動表示：「非常謝謝！雖然我們沒有要求這些東西，但我們仍誠心感謝。」

現在卡邦已經平安生下6隻幼犬，美國動物福利聯盟也打算幫助牠，過不久牠就會被送往美國加州大學的動物醫院，做完整的治療和手術。

迷路了該怎麼辦 ? Excuse me , I'm lost. ...

迷路了該怎麼辦 ?

\^^/  張開嘴問人喔  \^^/

( 可是要選對人問 ! 比如 不要向 刺龍刺鳳的小混混問路 ...

  要找 像 慈祥的家庭主婦來問...  )

( 不過 人心隔肚皮  壞人好人不會寫在臉上  問路 總是 有風險要承擔的! )

................................................................................
Excuse me , I'm lost.  對不起 , 我迷路了.
Would you draw a map for me ? 你能為我畫張地圖嗎?


I am new here . 我對這裡不熟悉 .

I've lost my bearings. 我失去方向感了 .

Where am I ? 這是什麼地方 ? (切不可翻成 我在哪裡?)
.................................................................................
問登機門

A: Excuse me . Where can I get to Gate 15?
     對不起 . 15號登機門 在哪 ?

B:  This is the international airport .
      But Gate 15 is in the domestic airport.
      The shuttle bus will take you there and
      Gate 15 is on the second floor of that airport.

A: But where can I take the bus ?

B:  Turn left to take the elevator to the first floor and
      you'll see those buses.
      It only takes 5 to 8 minutes to get there.

A:  So , I have to turn left first . And  ...

B:  Right . And   take the elevator to the first floor to get the shuttle bus.

A: I got it. Thank for your help.

B: You're welcome. Have a safe and great trip.

.........................................................................................................................
問火車站

A: Excuse me . Can you tell me how to get to the train station ?
    ( Excuse me . Can you tell me where the train station is ? )

B: Well , first go along Main Street for two blocks  and
     you'll see the intersection of Main Street and Hackett Avenue .
     Next turn right  and
     walk for 5 minutes ;
     you will see a bus stop .
     Take bus number 5  and
     it will take you to the train station.
     It is on Johnson Avenue.

A: Thanks.
B: Sure.
......................................................................................................................

問 路名

A: How do I get to Chung-Shan Road ?

    請問到中山路要如何走?

A: Is the school on Mind-shen Road ?
    這學校是在 民生路上嗎 ?
....................................................................................................................

 問 機構 ?

A: How can I get to the Bank of America  from here ?  到美國銀行要如何走 ?

    ( airport 機場 ) ( pharmacy 藥局) (Travel agent 旅行社)
    ( Movie theater 電影院 )

A: Where is the post office ?  郵局  (airlines office 航空公司辦事處 )

A: Can you tell me the way to the police station ?  警察局

A: Sorry to bother you , but where is the nearest restaurant ? 最近的餐廳

    ( supermarket 超級市場 )  (bus stop 公車招呼站)

A: Which road should I take to get to the Far Eastern Department Store ?
    遠東百貨

A: Is there a short-cut to National Taiwan University ? 到台灣大學有捷徑嗎?

A: Am I heading in the right way for the YMCA ? 我現在走的路是到YMCA ?

A: I am looking for a camera shop . Can you direct me ?
    我在找攝影店 (照相館) . 你能指點我嗎 ?

A: Is that the right way to Palace Hotel ? ( 皇宮旅館 )
    往 皇宮旅館 走那條路 對嗎 ?  (City Hall 市政廳;市政府 )


...................................................................................................................

Will this road take me there ? 這條路可以到達那裡嗎 ?

( 問者與回答者 雙方都已知道  所問的目的地時  可用此句 )
...................................................................................................................

相關片語語句子

Turn  right . (Make a right turn.) 右轉
Go straight three blocks and turn right.
It's on the left.

Turn right over there and go straight two blocks.
You will find it on the other side of street.
你會發現它就在對街上.

Turn left .  (Make a left turn.)  左轉
Turn left before bridge. 在橋前左轉.

Go right to the end of this street and then turn left.
一直走到這條街的盡頭, 然後左轉。

Walk three blocks and then turn left at the corner.
走過三個街區然後向左轉。

Turn left after two blocks.  過了兩各街區 就左轉.


The school is on the left of the road  and
his house   is on the right.



Go down . 往下走 

Go up. 往上走.      


Go straight . 往前走.  [stret]

Go straight down the road and then turn left.
沿著這條路一直走, 然後左轉。

Go straight to the main street. Then turn left and
keep straight on about ten blocks.
直走到大街上, 然後左轉一直往前走上10條街左右.
Go straight and turn right at the stop light. ( 停止號誌處 )
And keep straight on two blocks. It's on the left.
Go straight on and pass the grade crossing . ( 平交道 )
And you will find a round building on the left.
That's a City Hall you are looking for.
 
Go along ...  沿著...走

We walked along the road.
我們沿著這條路走.

Move along please! 請往前走 ( 不要站著不動之意 ,此時 非用在問路了！ )



Cross  the... 越過 ...
Cross that bridge and go straight on until you find the station.
越過那橋,然後一直走到車站為止.

Just cross the street and turn right . Then go straight two blocks.
It's on the left.
Cross the street and turn left . Then go straight three blocks, and
turn right at the corner of a durgstore.  (藥店)
And go straight again to the next corner .
It's on the other side of the corner. ( 街角對面 )



They crossed the river by boat. 他們乘舟渡河。

They crossed the road. 他們穿越馬路

They crossed through the great desert. 他們橫穿過大沙漠。

She turned into a cross street. 她轉身走進一條橫的馬路(街道)。


crossing  人行橫道  (行人穿越道 ) (十字路口) 
- a special place where you may cross a road.
Go straight to the next stop light , and then turn left there.
At the next cossing , turn right. Then go straight until you find the station.

The traffic light  紅綠燈 

There is too much traffic on the road. 這條路上行人車輛太多了。 

Police control the traffic in large cities. 在大城市裡, 警察控制交通。 

Traffic is very heavy during the rush hour. 尖峰時間交通十分繁忙。

The intersection of  A and  B    A路 和 B路 (或B街 B巷道)  的十字路口

the intersection of two highways 兩條公路相交

an accident at the intersection of North Road and Lemsford Road
在北路與萊姆斯福特路交叉口發生的事故


Next to ... 在...旁邊
It's next to the gas station. 在加油站隔壁.
Take the next street. 請走下一條街.


near... 在...附近
It's near the department store .


Between  C  and  D   在 C地 和 D地 中間

There is a path between the house and the road.
有條小路將房子與出路連接起來。


Across from ...  在 ...對面
Go across the street. 橫越街道.  Right over there. 就在那裡.

They swam across the river.  他們游到河的對岸.

the house across the street   街對面的那間房子



On the corner of ...  在...角落
Cross the street , it's on the left corner.
越過街道,它就在左邊街角.
.................................................................................
更多學習

A: What is the best way to get there ? 到那裡怎麼去最好?

B: Take a taxi.

Yes , it is quite right. 是的, 沒錯. 

Sorry , but I am a stranger here in New York. (抱歉,我也是初到紐約)


The road turns south outside town.
此路在城外轉彎向南。

He turned the street corner.
他拐過街角。

The car made a left turn.
汽車向左轉彎。

the right bank of the river 
河的右岸

Their house is half-way down the hill. 

他們的房子座落在半山腰。  

Walk directly down the road and you'll get to the square. 

沿這條路一直走, 你能到廣場。

They floated down the river.
他們沿河向下游漂去。

He gave me a lift to the station in his car. 

他讓我免費搭他的車去火車站.
( 出門在外, 遇到這樣的好心人, 還是要謹慎小心些! )

...........................................................

與where 有趣的問句 和答句 ^^

A: Where are the kings of England usually crowned ?  (加冕)
B: On the head.

..........................

A: Where can everyone always find money when he looks for it?
B: In dictionary. 

.............................

A: Where is the best place to be fat ? 何處是發胖最好地地方?
B: At the butcher shop.  在肉店裡.

..............................

A: Where is there fire? 何處有火?
B: Where there is smoke , there is fire. 有煙之處,就有火.
    意思是 無風不起浪,事出必有因.
    （不過現代人找火 , 總是找有抽煙之人拿）(第2句答得很妙呀)

一碗炸醬麵 眷村阿嬤緊繫三代情

• 2012-08-16 01:08
• 中國時報
• 【謝文瑄／新北市報導】

難忘的滋味▲孫子汪揚（右一）、汪寧（右三）將家族留下來的照片，彙集、剪貼成冊，讓阿嬤汪呂家慧（右二）開心不已。（謝文瑄攝）

    　一碗平凡炸醬麵，緊繫汪家三代情！眷村阿嬤汪呂家慧，因生活清苦，常煮一大鍋炸醬，搭配麵條和饅頭，多年來一如往常，連子孫也會帶回去當便當，曾抱怨「吃到怕」。未料汪阿嬤近年逐漸衰老，決定不再開伙，子孫才驚覺，阿嬤的炸醬麵，竟是心中最珍貴的大餐。

    　住在新店眷村的汪阿嬤，身為軍人妻子，生活並不富裕。為節省支出，又須餵飽五個兒子，她常煮一大鍋的炸醬，讓孩子想吃多少就吃多少，也可與鄰居分享。

    　兒子長大後，相繼成家立業，丈夫廿餘年前也過世，僅剩汪阿嬤獨守家園。兒子有空，便帶妻小回家團聚，汪阿嬤總會烹煮炸醬麵，熱情地讓子孫帶回家。

    　當汪揚高中時期，阿嬤因患有白內障、手無法提重物等，阿嬤的炸醬麵消失在他的生活裡，一開始不以為意，後來漸漸想念，吃外食也忍不住點炸醬麵，才知道阿嬤的炸醬麵是他永遠懷念的味道。他說，阿嬤對家庭的無私奉獻，就藏在這碗炸醬麵內。

    　汪揚開始學習作炸醬麵，並在萬隆基督教會的「培力班」當志工，專門煮炸醬麵給弱勢兒童吃，十五日更在「一○一祖父母節」記者會上，與妹妹汪寧發表一首《阿嬤的炸醬麵》自創曲，也製作一本回憶錄給阿嬤，現場多名民眾感動得掉淚。 

    　汪呂家慧全家照片及心情故事也在「歲時．拾穗─傳家寶貝藝起來」展覽之中，即日起至廿六日在蘆洲藝文中心展出，有數十個家庭以剪貼、照片等方式，展現愛和思念。

諾貝爾和平獎得主：貧窮是制度的錯

• 

 

【台灣醒報記者劉運台北報導】「貧窮是制度的問題，不是人的問題。」諾貝爾和平獎得主穆罕默德尤努斯今天表示，制度是造成全球各種財務、食物、環保、能源等問題的根源。他說，在今天的制度下，人們忙著賺錢；民眾應該思考人生的目的為何，想要完成什麼事情，並思考賺錢的目的為何。

尤努斯指出，在今天的制度下，人們每天忙著賺錢，卻忘了賺錢是為了什麼？尤努斯說，人們應該思考人生的目的為何？在人生中要做什麼？」尤努斯進一步指出，因為制度不好，所以才有今天世界上的財務、食物、環保、能源等問題。

諾貝爾和平得獎得主、窮人銀行的創辦人穆罕默德尤努斯今天受邀，以《一個人，可以改變世界》為題在台北國際會議中心演講。尤努斯在孟加拉提供無抵押貸款給窮人，窮人銀行已擁有超過840萬借貸人，每年借貸高達15億美元。他的微額信貸理念，已在全球100多個國家推行，幫助數億窮人。

尤努斯今天演講時指出，當初建立鄉村銀行的目的是要幫助窮人及女人，因為孟加拉的傳統銀行只借錢給男人。尤努斯說，相較於男人，女人是比較好的理財者，因為她們會為家庭、小孩著想，對於錢的使用也特別小心。雖然尤努斯借錢給女人的理念在伊斯蘭教國家非常不受歡迎，但他還是勇於打破世俗的傳統。

在母親妥善的理財規劃下，許多小孩因此有錢繳學費，並完成教育，尤努斯說，在孟加拉的制度下，通常有權勢的人才能找到工作，因此許多年輕人即使有良好的教育，還是面臨失業的問題。尤努斯說：「這是社會制度上的缺失。許多人認為得到最好的教育，找到最好的工作，人生就完成了。」

尤努斯以「樹的種子」做比喻，把種子種在好的環境，樹苗就會生長良好，種在狹小的空間，樹苗就長得不好；樹長得不好「不是種子的問題」，他說環境如同制度，種子如同人，藉以指出改變制度的重要性。尤努斯說，人們都有無限的想像力、創造力，足以改變世界，讓世界更好。

專家:毒蛇咬傷吸吮切開傷口 大錯特錯

中廣新聞網 – 2012年8月7日 上午5:53

每年的六月到九月是毒蛇出沒最頻繁的季節，苗栗縣由於多山區，每年都發生民眾被毒蛇咬傷事件，縣衛生局指出，被毒蛇咬傷，吸吮或是切開傷口，都是大錯特錯的做法！萬一被毒蛇咬傷，應認清楚咬傷蛇的種類，並且把握時間送醫，注射抗毒血清才是保命之道。(彭清仁報導)

 

每 年的端午節過後，是毒蛇竄動最頻繁的季節，今年新竹縣和苗栗縣消防局，接獲民眾報案處理蛇出沒的勤務，也明顯增加。而苗栗縣衛生局指出，每年都傳出民眾不 慎被毒蛇咬傷事件，但大多數民眾的觀念都是錯誤，認為被毒蛇咬傷，都是以吸吮或是切開傷口，讓毒血流出體內，專家提醒民眾，毒蛇咬傷，吸吮、切開傷口都是 大錯特錯，應把握時間送醫，注射抗毒血清，才是保命之道。

專家表示，絕對不要用嘴吸出毒液，不一定能緩解毒性；若口腔有蛀牙、傷口，反而會因此中毒。另外切開傷口、冰敷、喝酒「消毒」，也都是錯誤觀念，反而易造 成嚴重感染或組織壞死。正確做法是遭毒蛇咬傷後，讓傷口低於心臟，移除肢體上可能束縛物，包括戒指、手環等，以避免肢體腫脹後，使肢體的傷害加重。最好在 傷口上五到十公分、近心臟處，以彈性繃帶或絲襪包紮，延緩毒液擴散，但不可過緊或過久，每小時鬆開十分鐘。被咬傷第一時間需冷靜，以便能辨識毒蛇特徵，告 知醫師，才可更快助於診斷，以儘早找出最合適的抗蛇毒血清。除了儘速就醫之外，也可向一一九求援。

容易混淆的發音

容易混淆的發音

以 下  雖  然 很 簡 單 .....
( 但 發 音 不 準 , 可 就 會 製 造 大 笑 話 啦 \^^/  )
( so 不 可 不 慎  ! )

http://www.youtube.com/watch?v=J1_cNvFjQNM&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=RN7lOyeFHEg&feature=related
( 邊學邊聽 音樂 吧 \^^/ )

比 如 :
當一位餐廳 帥帥的男服務生 , 向一桌 兩位美美的女客人 搭訕時 ...
卻 發生兩種不一樣的結果 ! Why ???

A: Do you need some fries ? It's my treat !  薯條  [fraɪz]
A: 妳們要吃薯條嗎 ? 我請客 !
B: Thank you . I love you.

..................................................................

C: Do you need some flies ? It's my treat !   蒼蠅 = 虎神 (台語)  [flaɪz] \^ ^/
C: 妳們要吃蒼蠅嗎 ? 我請客 !

D: No , we'll never ever need it ! ( 可能順便被 瞪了一眼 )

*****************

注意 長音[ i ] 與 短音 [ I ] 的不同

sheep 綿羊 -----  ship 船
sheep 複數

He keeps a flock of sheep.
他養了一群羊。

Are you a man or are you a sheep?
你是個男子漢, 還是個懦夫?

They crossed the Pacific by ship.
他們乘船橫渡太平洋。

The ship sailed an hour ago.

All the passengers boarded the ship.

The ship sank. 

We went to Greece by ship.

We ship oranges to Europe.  vt.運輸;運送

----------------------------------

these  這些 -----  this 這

These books are a bit difficult for schoolchildren.

這些書對小學生太難了一點。

I've been teaching in China these three years.

三年來我一直在中國大陸教書。

Look at this.瞧瞧這個。

This pen is mine.這支筆是我的。

He will treat us to dinner this Friday.
本星期五他要請我們吃飯。

-----------------------------------

leave 交給;前往;離開 ----- live 住;活

leaf 樹葉 複數 leaves
The train leaves the station in five minutes. 火車在5分鐘後離站.

You can leave your case with me.
你可以把箱子交給我。

He asked to leave the room.   vt 離開

We are leaving at 10 o'clock.  vi 離開

The plane leaves in an hour. vi 離開

She left school at the age of 15.  vt 畢業

He left his job a month ago. vt 離職


When I went to school I left my books at home.   vt 遺忘留下;忘記帶走

He left the keys at the office. 

Leave some cake for your brother ! vt 留下

She left me a note. vt 留下

She left them a fortune.  vt 留給 

Leave it to me ! I'll deal with it.   vt. 把...留給... (讓我來做)

We will leave for London next week.
我們下週動身去倫敦。

The soldiers had six weeks's leave.  N.休假
士兵們有六星期的休假.

Leave me alone ! 不要打擾我!

Leave the camera alone ! 不要碰那相機！


Leave the cakes alone - you can eat them later.   vt 保留原狀
別碰這些蛋糕-等一下你才能吃.


I left my umbrella behind.  忘記拿...

We have to leave for the airport early.  出發(去)

You left out a word here.   漏掉

He left some details out (on purpose).  刪去

They left him out of the game.   沒將  某人  列入  (參賽名單)

I want to live, not just to exist.
我要享受生活, 而不僅僅是活著。

She lives about ten miles from my house.
她住在離我們的屋子大約十英里遠處。

I live in Paris. 

She live at 10 Johnson St. 

Where do you live ?






Are your parents living?
你父母親健在嗎?

I don't know how long he will live.

She lived to the age of 89.

You can't live without air.

Some animals live on fruit.   吃...維生

He lives on a small salary.  靠...過活

They lived through a difficult time.  渡過

There are a live spider in the jar.  adj  [laɪv] 活的;有生命的 = alive  念法不同喔

a live broadcast  /  a live concert   adj  [laɪv]  實況轉播的  念法不同喔

a live wire   adj  [laɪv] 有電的  念法不同喔

They will broadcast the game live .  adv  [laɪv]  實況轉播地   念法不同喔



-----------------------------------

seat 座椅 ----- sit 坐;坐落

Excuse me, is this seat taken?
對不起, 請問這座位有人坐嗎?

He seated himself in a chair.
他在椅子上坐下。

The temple sits on a hill.
寺廟座落在山上。

Frank sits his horse well.
法蘭克擅長騎馬。

The minibus will sit ten people.
這輛小型巴士可坐十人。

-----------------------------------

seek 尋找 ----- sick 生病

You should seek medical advice.
你應該請醫生診視。

They were seeking employment.
他們在找工作。

The sick tree is several hundred years old.
這棵病樹已生長了好幾百年了。

I'm sick of your stupid remarks.
你的那些蠢話我已經聽厭了。

-----------------------------------

peace 和平 ----- piss 小便

We live in peace with our neighbors.
我們與鄰居和睦相處。
I told him to go away and leave me in peace.
我叫他走開, 別來打擾我。

I want to pee. 我想尿尿

I have to take a piss. 我需要/要尿尿

I have to pee. 我需要/要尿尿

-----------------------------------

feet 腳(複數);英尺 ----- fit 合身

The building is 60 feet high.
這幢房子有六十呎高。

This dress doesn't fit me.
這件衣服不適合我穿。

We must fit the action to the word.

我們必須言行一致。

Her training fits her for the job.

她所受的訓練使她能勝任這項工作。

-----------------------------------

beat 打 ----- bit 一點

He beat his brother for lying.
他因為他的兄弟說謊而揍他。

I think Jack can beat all the runners in the country.
我認為傑克可以勝過這個國家的所有賽跑選手。

His heart beats violently.
他的心劇烈地跳著。

Please wait a bit.
請稍等片刻。

She is out to do a bit of shopping.
她出去買點東西。

-----------------------------------

peek 頂端;偷看 ----- pick 撿拾;挑選

They caught him peeking in through the keyhole.
他們發現他從鑰匙孔裡向裡窺視。

I took a peek at the list.我很快看了一眼名單。

Please pick a good book for me.
請為我挑一本好書。

Here are ten books in English, take your pick.
這裡有十本英文書, 你挑吧。

This stamp is the pick of my collection.
這一張是我收集的郵票中最珍貴的。

They've gone picking.
他們出去採摘果子了。
-----------------------------------

leap 跳 ----- lip 唇

The boy took a leap from the window.
那個男孩從窗口跳下去。

National income went up with a leap.
國民收入猛增。

He refused to open his lips.
他拒不開口。

None of your lip!不要多嘴!

Don't lip the cake, Jimmy.
吉米, 別用嘴唇碰蛋糕。

*******************************
*******************************

[e ]  與 [æ] 的不同

bed 床 ----- bad 壞

Joe sat on the bed.
喬坐在床上。

It's too early for bed.
睡覺還太早。

I'll bed down on the sofa.
我就睡在沙發上。

The weather was really bad.
天氣真糟。

I felt bad all day.
我整天覺得不舒服。

She's got a bad headache.
她頭痛得厲害。

The meat has gone bad.
這肉已壞了。

You must learn to take the bad with the good.
人必須學會好壞都能承受。


-----------------------------------

pen 鋼筆 ----- pan 平底鍋;【口】嚴厲地批評

The contract must be signed with a pen, not a pencil.
這合同一定要用鋼筆而不用鉛筆簽字。

He has a lively pen.
他的文筆生動逼真。

She makes a living with her pen.
她靠寫作為生。

He cooked the pasta in a large pan of boiling water.
他用一大鍋開水煮義大利麵食。

That movie was panned by the critics but loved by the public.

那部電影被影評人批評得一文不值, 但是卻頗受大眾喜歡。

The newspaper article panned the politician.

報上那篇文章嚴厲地批評了那個政客。

-----------------------------------

leg 腳 ----- lag 落後
leg
 KK [lɛg] DJ [leg]

I have a severe pain in my leg.
我腿部劇烈疼痛。

One leg of the chair is missing.
這椅子缺了一隻腳。

Some of the runners in the race began to lag.
參加比賽的運動員中有一些開始落後了。

The child lags his peers in intellectual development.
這孩子在智力發展方面比同齡人遲緩。

There was a long lag in forwarding mail to us.
郵件轉送我們前已有好長一段時間的耽擱。
-----------------------------------
set 設定 ----- sat 坐 (過去式)

The play is set in 15th-century Italy.
這齣戲以十五世紀的義大利為背景。

She set the alarm for 5 a.m.
她把鬧鐘撥到早晨五點響鈴。

Bob set us a good example.
鮑伯為我們樹立了一個好榜樣。

They set a trap for the weasel.
他們給黃鼠狼設下陷阱。

They sat in a ring.
他們坐成一圈。

She sat the child in the chair.
她把孩子放在椅子上。
*******************************
*******************************

見死要救不會罰！　機場車站設電擊器

TVBS – 2012年8月10日 下午1:23

搶救瀕臨死亡患者，除了使用心肺復甦術CPR，衛生署目前積極推廣在機場、火車站等公共場所，增加配置傻瓜電擊器AED，比血壓計大一點的傻瓜電擊器AED有語音指示，可以偵測病患心跳，自動電擊，救活率增加5倍，據統計1年可以多救回7百多條人命，衛生署也修法，增訂救護人員以外的人，免除施予急救者責任，救人不用受罰，解除民眾疑慮。

人命關天，救護員從救護車上拎著急救背包，另一個就是俗稱傻瓜電擊器AED，救護車上必備的救命儀器「自動體外心臟電擊去顫器」，俗稱傻瓜電擊器AED，只比血壓計大一點，依照語音指示，將2個貼片分別貼在病患鎖骨下方及左乳頭外下方，準備電擊。

日劇急診室女醫師，就是由飾演小島醫師的松嶋菜菜子，替突然昏厥的病患施行CPR，配合操作AED救人，現在台灣還要進一步推廣一般民眾，在公眾場所使用AED。

行政院通過緊急救護法草案，在機場、火車站、遊樂園等地方，配置傻瓜電擊器AED，同時免除使用電擊器民眾的法律責任，也就是救人不會受罰。

衛生署參考美國、加拿大等國，救人不受罰精神，搶救瀕臨死亡病患，CPR配合AED使用，可以將急救成功率從5%提高到20%，推估1年可以多救回7百多條人命。

Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團

綠燈亮就算有路權？ 法官說不

自由時報 – 2012年8月5日 上午4:36

相關內容

• 綠燈亮就算有路權？ 法官說不

〔自由時報記者楊國文、錢利忠／綜合報導〕

駕駛人別以為自己是綠燈前行，撞到人就無罪！

撞傷搶黃燈的單車族

游姓男子駕車在路口等候，見綠燈亮，立即起步，卻將騎單車搶黃燈、正穿越馬路的江男撞成骨折，游男自辯擁有「優先路權」，無過失責任，但高等法院認定，游男未隨時注意車前狀況致釀車禍，違反交通規則，依過失傷害罪判他拘役50天，可易科5萬元罰金，本案定讞。

案發於去年6月29日晚，新北市板橋區民生路、文化路口，造成江男左腳粉碎性骨折、左腳踝骨骨折等傷害。

法院審理時，游男大喊冤枉，辯稱他有優先路權，當時已亮起綠燈，才會起步直行，且江男未加裝車燈，也不應搶黃燈，而他當時視線被右方車輛擋住，等發現江男時，已來不及煞車，並無過失責任。

未注意車況 無關路權

高等法院審理認為，依「道路交通安全規則」第94條第3項規定，駕駛人應注意車前狀況，並隨時採取必要安全措施，游男坦承起步前未注意前方狀況，顯然有肇事的過失傷害責任，這和有無優先路權，並無直接關係。

拘役50天 可易科5萬罰金

在量刑方面，合議庭認定，游男涉過失傷害罪事證明確，且未和江男達成和解，但審酌游男符合自首行為，且江男搶黃燈太危險，也有部分責任，故判游男50天拘役。
記者昨天聯絡不上被撞的江男，至於撞人的游男昨說，法官以「應注意而未注意」判定他有過失，他無法理解，因綠燈亮後，他才開車通過路口，事故主因是 江男闖黃燈，他已盡到「注意」的責任，而江男提出的和解金不斷提高，第一次要20萬元，之後要35萬元，第三次跳到50幾萬元，他實在無法接受。

自認無過失 難接受判決

游男指出，國外類似判決都是以「路權」來判定，這樣的判決他無法接受，他無奈地說，法規「應注意而未注意」的事項未修改前，用路人只好自求多福。

The Beloved 被愛者

Now , the beloved can also be of any description.
「被愛」的人如今有各種樣子。

The most outlandish  people can be the stimulus for love. A man may
be a doddering great grandfather and still love only a strange girl he
saw in the streets of Cheehaw one afternoon two decades past.
異國異域的人容易刺激戀情的發生。 一個年老心智衰退的好爺爺,
可能仍愛著二十年前某個午後在齊豪街上所看到的陌生女孩。

The preacher may love a fallen woman.
傳教士可能愛上放蕩女。

The beloved may be treacherous , greasy-headed , and given to evil habits.
Yes, and the lover may see this as clearly as anyone else ─ but that does not
affect the evolution of his love one whit.
被愛的這個人可能不忠、油頭粉面、惡習難改,對此,愛他的人可能
也和旁人一樣心知肚明,可是一點也不會影響愛情的發展。

A most mediocre person can be the object of a love which is wild ,
extravagant , and beautiful as the poison lilies of the swamp.
一個最平凡的人,可能成為美如沼澤毒百合的熾烈愛情的對象;

A good man may be the stimulus for a love both violent and debased ,
一個好人,可能讓兇暴惡劣的人對其產生愛戀;

or  a jabbering madman may bring about in the soul of someone a tender
and simple idyll.
一個語無倫次的瘋子,可能讓某人的心靈產生溫柔樸素的田園情調。

Therefore , the value and quality of any love is determined solely by
the lover himself.
因此,任何愛情的價值或品質,都是取決於愛者本人。

It is for this reason that most of us would rather love than be loved.
正因為如此, 我們大多數人寧願「愛人」而不是被愛。

Almost everyone wants to be the lover.
幾乎人人都想成為愛別人的人。

And the curt truth is that , in a deep secret way , the state of being
beloved is intolerable to many.
粗略說來,很奇怪的是,很多人竟然無法承受被愛的狀態。

The beloved fears and hates the lover , and with the best of reasons.
For the lover is forever trying to strip bare his beloved.
被愛者有很明白的理由對愛者又怕又恨,因為愛者始終設法想把
被愛者看得一清二楚。

The lover craves any possible relation with the beloved , even if this
 experience cause him only pain.
愛者渴望得到任何與被愛者有關的關係,即使這樣做只會讓自己痛苦。

-----------------------------------------------
上文作者:
Carson McCullers (1917-1967) :
The Ballad of the Sad Cafe
美國女作家卡森.麥卡勒斯
<<傷心咖啡館的民謠>>
****************************************
注釋:
outlandish  adj 異國風格的
stimulus   N.刺激品
doddering  adj. 因年老而變衰弱的
treacherous  adj. 背叛的;不忠的
greasy-headed  adj 油頭粉面的
whit  N.一點點;絲毫 (多用於否定句中)
mediocre  adj.中等的;平凡的
swamp  N.沼澤;沼澤地
violent  adj.兇暴的;暴力的
debased  adj 貶抑的;不名譽的
jabbering  adj.快而含糊地說著; 吱吱喳喳地叫著
idyll  N.田園詩;田園散文
curt  adj.簡慢的; 唐突草率的
crave  v 渴望
***************************
上文登載於:

英語文選菁華  Selected Readings in English
白楊編著
寂天文化出版  http://www.icosmos.com.tw
2002.  第30-33頁

***************************
更多學習

beloved adj 心愛的  ; 被喜愛的
Her beloved broach was nowhere to be found.
她心愛的飾針找不到了。
The little boy was beloved of all the teachers.
老師都喜歡這個小男孩。

He is beloved by [of] all.  大家都喜歡他. 
my beloved   N. 親愛的(對愛人、丈夫、妻子等的稱呼).
The flower is from my beloved.
這花是我心愛的太太(先生)送的。

N. 親愛的教友

Dearly beloved, let's pray.

親愛的教友, 讓我們向上帝祈禱。

-------------------------------------------------------------------------

description  [dɪˋskrɪpʃən]   N. 描寫; 敘述; 形容[U][C] ; 種類

He gave a description of what he had seen.
他對看到的情況作了描述。 N.描述

give [make] a description of

描述…的樣子,形容…的特徵

                              

be beyond description

難以描寫,非筆墨所能形容

answer (to) [fit] the description    ( n.人像畫 ; 說明書 )

(人像)與描述的容貌相符合.

be beyond description

難以描寫,非筆墨所能形容.

books of every description

各種各樣的書籍

In the zoo there are animals of every description.

那個動物園裡有各種各樣的動物。 N. 種類

a bird of some description 屬某一類的鳥.

...................................................................................................

decade  ['dεked]  N.十; 十年間;十個[十人]構成的一組

the first decade of the 21st century 二十一世紀最初十年

-------------------------------------------------------------------------
preacher   [ˋpritʃɚ]  n. .1.說教者,講道者,牧師; 傳教士 ; 2.警告者 
3.訓誡者  4.宣傳者 5.鼓吹者

He inherited his eloquence from his father, a Christian preacher.
他繼承了他那個當基督教傳教士的父親的口才。
..................................................................................................

affect  [ə'fεkt]  vt . 對…有影響

 

The amount of rain affects the growth of crops.

雨量影響作物的生長。

The great heat affected his health.   He became  ill.
She was deeply affected by the news of her father's death.
她父親去世的消息使她深受震動。 ( vt 受... 震撼)

Her kidneys had become affected. 她的腎臟受到了感染。 ( vt 罹患 )

affectionate  adj 摯愛的 ; 充滿深情的

affectionately  adv

...................................................................................................

wild  [waɪld] adj 野生的 ; 粗野的 ; 狂風暴雨的;狂怒的;

急切的;渴望的  N. 未開發的地方 the wilds

wildly  adv

Those are wild roses.
那些是野玫瑰。

wild animals 野獸

We picked the wild flowers in the woods.
我們在林子裡採野花 .

http://www.youtube.com/watch?v=TgMg9XrgvMU  < 路邊的野花不要採 ^^

She is afraid of his wild looks.
她害怕他那粗野的神情。

On a wild night our regiment took the fort by surprise.
在一個狂風暴雨之夜, 我團出其不意地攻佔了那個要塞。

The boss was wild with me for being late again.
老板因我再次遲到而大為惱怒。

My brother is wild about traveling.我兄弟熱衷旅行。

There are few schools in the wilds of that country.
該國的偏僻地區極少有學校。

..................................................................................................

extravagant  [ɪkˋstrævəgənt] adj  奢侈的; 浪費的 ; 過分虛飾的;  

放肆的; 過度的, 過分的

Don't be so extravagant; spend your money more carefully.

別這麼浪費; 花錢節省些。

He has some extravagant expectations.

他抱有奢望。

extravagant behaviors

放肆的行為

--------------------------------------------------------------------------

poison  [ˋpɔɪzn]   N.  毒; 毒藥; 毒物

The natives use poisoned arrows to kill big game. 
土著用毒箭射殺大獵物。  vt 使...中毒

Industrial wastes have poisoned the river. 
工業廢棄物污染了這條河。 vt 汙染...

Jealousy poisoned their friendship.
嫉妒破壞了他們的友誼。 vt 破壞 ...

He poisoned her mind against me.

他使她對我懷有惡感  vt 使...抱持惡感

kill oneself by taking poison  服毒自殺   N.毒藥

Gas is a poison.  煤氣是有毒氣體。 N.毒物

Some people say that selfishness is a poison in our society.

有些人說自私是我們社會的一害。 N. 有害之物

a poison to morals=a moral poison

敗壞道德之物.  N.毒害

a poison fang   毒牙.

--------------------------------------------------------------------------

tender  [ˋtɛndɚ]   adj 溫柔對待的

There are lots of tender blossoms in the garden.
花園裡盡是嬌嫩的花朵。 adj 嬌嫩的; 柔軟的

The nurse was very tender toward the sick children.
護士對生病的孩子很溫柔。 adj 溫柔的; 體貼的

It is hard to have the tender situation in hand.
這樣微妙的局勢很難控制。 adj 微妙的 ; 棘手的

children of tender years
年幼不懂事的孩子  adj 未成熟的 ; 幼弱的

..................................................................................................

determined   [dɪˋtɝmɪnd]  adj 堅決的;已下決心的,斷然的

adv. determinedly;                               
n     determinedness

in a determined manner  以堅決的態度   adj

a very determined woman    
十分堅定的女士  adj 態度堅定的

She is determined to finish law school. 
她決意在法學院讀到畢業。  adj 已下決心的

be determined to do    決心要做.   adj 

-------------------------------------------------------------------------

intolerable    [ɪnˋtɑlərəb!]  adj 不能忍受的 ; 無法容忍的 ; 難耐的

n. intolerableness; n. intolerability

The noise of the drilling is intolerable.
鑽孔的噪音讓人受不了。

-------------------------------------------------------------------------

 strip   [strɪp ]   vt 剝, 剝去, 剝光

The children stripped off their clothes and jumped into the river.
孩子們脫掉衣服跳進河裡。

strip sb to the skin

剝光某人的衣服.   vt  剝光

The boy stripped to the waist.
這男孩打赤膊。 vi  打赤膊

strip down to one's underpants [the waist]

脫得衹剩一件襯褲[裸露上身]. vi

It was wrong of him to strip his daughter of the right to education.
他不該剝奪他女兒受教育的權利。  vt 剝奪 ...

strip sb of his wealth    

剝奪某人的財產    vt

strip a room of furniture

搬走屋內的家具.   vt

do a strip.   表演脫衣舞.  N.

----------------------------------------------------------

bare  adj. 赤裸的,裸體的

...................................................................................................

outlandish   [aʊtˋlændɪʃ]   adj 異國風格的 ; 古怪的 ; 偏僻的
adv. outlandishly; n. outlandishness

outdoor  adj 戶外的 
an outdoor pool 室外泳池
outdoors  adv 戶外地 
A farmer works outdoors. 農夫在露天幹活
outer  adj 外面的 ;遠離中心的 
The outer walls of the the house were made of brick.
房屋的外牆是用磚砌成的.
outing  N. 短程的旅遊;郊遊;遠足 (同 trip; short journey)
outfit  N.一套衣服
The football team were wearing yellow outfits.
足球隊員穿著黃色球衣.
outline  N. 輪廓
He drew the outline of a house on the paper.
他把房屋的外型畫在紙上.
outside  n.外部;外表;
adv ; 介系詞 ; adj  : 在...之外; 在外面;外部的 ; 在戶外
The outside of an orange is bitter , but inside is sweet.
Outside the house there was a notice saying "For Sale".
The box was red outside and green inside.
The outside parts of some fruit are not good to eat.
Come outside and see my bicycle.
Outside the house is a large yard.
outskirts N.郊區;郊外
We live on the outskirts of the city.
outstanding  adj 傑出的;優秀的
an outstanding teacher
outwards  adv 往外地;向外地

...............................................................................
stimulus   [ˋstɪmjələs]   N.刺激品;刺激; 興奮劑

stimuli  複數

Under the stimulus of this inspiring motive,

she bustled about with new energy.

在這個令人振奮的動機刺激下, 她精力充沛地忙碌著。

Praise is a stimulus for better work.

讚揚激勵人更努力地工作。

(凡是人 都希望 被肯定 被讚美  被鼓勵 , 教育孩子更是如此! )

( 被肯定 被讚美 的孩子 比被父母打罵或處罰的孩子 ,其將來的成就更高
, 家庭生活更加美滿! )

主管 對 員工 更應該多用  肯定  讚美  鼓勵 !
 (這樣必可以替公司培養出 忠心的耿耿的員工 或者是 將來的合作好夥伴 )

...................................................................................................
doddering   [ˋdɑdərɪŋ]  adj. 因年老而變衰弱的; 心智衰退的

...................................................................................................
treacherous   [ˋtrɛtʃərəs]   adj. 背叛的;不忠的;奸詐的;

不牢靠的; 危險的; 變化莫測的

a treacherous action   背叛行為.

treacherous ice [branches]

(看起來堅固而)踏上去會破裂的冰[易折斷的樹枝].

He was cruel, treacherous and unscrupulous.
他殘忍、奸詐、不擇手段。

My memory is treacherous.我的記憶不可靠了。

treat [trit] N. 款待;對待;請客  vt 對待;處理
Her birthday treat was a visit to the theatre.
她生日那天被請去戲院看戲.
He treated the animal cruelly.
他對動物很殘忍.
His treatment of the animal was cruel.  N.對待; 治療
(同上句意思)
The doctor's treatment cured him.
經過醫生的治療,他的病好了.
a peace treaty  和平條約;和平協議  N.
...................................................................................................

greasy   [ˋgrizɪ] adj. 油污的, 沾有油脂的;

油膩的, 多脂的; 滑溜的; 油滑的, 奉承的

greasy-headed adj 油頭粉面的

I usually have to wash the greasy pots and pans.
我得常常洗沾滿油污的鍋子。
(哇馬夕  台語 / Me too.英語 / 捱馬嘿 客語 / 我也是 華語 \^^/  )
 家庭煮夫 : 蒸煮太太為我做的便當 !
 家庭清衣工 : 負責洗衣 曬衣 收衣 .
 清潔工 : 收垃圾  倒垃圾  追垃圾車 ... \^^/  )

Too much greasy food isn't good for you.
太油膩的食物對你不利。
a greasy smile滑頭滑腦的微笑

grease  [gris]   N. 動物脂; 油脂; 潤滑脂 vt 塗抹...油 ;賄賂
His hair looked shiny with grease.
他的頭髮因塗了油而發亮。 N.
He greased the machine carefully.
他仔細為機器加潤滑油。 vt
The offender attempted to grease the palm of the judge.
罪犯企圖賄賂法官。  vt【美】【俚】賄賂 ; 給...油水

grease it in 【美‧空軍俚】 使飛機順利著陸.
...................................................................................................
whit [hwɪt]  N.一點點;絲毫 (多用於否定句中) ; Whit = Whitsun 聖靈降臨節的
I don't care a whit.我毫不在乎。
...................................................................................................
mediocre   [ˋmidɪ͵okɚ]   adj.中等的;平凡的;
二流的  ( 比三流 少一流 )
咪 滴 鷗 客  ( 相似讀音 )

extreme  [ɪkˋstrim]
We should avoid extremes.我們應該避免走極端。 N.極端;末端
The took extreme measures to conserve fuel.

She lives at the extreme edge of the forest.
她就住在樹林盡頭的那一邊. adj. 盡頭的那一邊;最遠的;末端
In dealing with the problem he was cautious to an extreme.
他在處理這個問題時謹慎得過分了。

他們採取極端的手段節約燃料。  adj 極端的;偏激的
Extreme conservatives were purged from the political organization.
極端保守分子被清洗出那個政治組織。

the extreme penalty  極刑,死刑.  /  an extreme case 極端的例子[情況]  /
extreme poverty 極度貧困 /  extreme joy /  
take an extreme view of...     對…抱著偏激的態度  /
the extreme Left [Right]  極左[右](派). / 
in one's extreme moments     臨終之際.  /

extremely adv = very  極其...
I am extremely hot. 我熱極了

一流的 << 諸多用法 >> 點此觀看
http://www.youtube.com/watch?v=mxlQOQezeYw  --我系一流ㄟ
荒野金刀-獨眼龍 ( 布袋戲主角 ) 出場就有 ... 一流ㄟ ... ^^
http://www.youtube.com/watch?v=e2PYFJiL4aQ&feature=related
..................................................................................................
swamp [swɑmp]   N.沼澤;沼澤地;困境 vt;vi 陷入...沼澤

They drained the swamp and turned it into fertile land.
他們排去沼澤地的水, 將它變成了肥沃的土地。

Their company is in a financial swamp.
他們的公司陷入了財政困境。

The horses were swamped in the stream.
這些馬陷在河裡。
The boat was swamped in the storm.
那條小船在暴風雨中沈沒了。
The big wave swamped the boat.

大浪吞沒了那隻小船.

Their boat swamped.
他們的船被淹沒了。

He was swamped with invitations.

他陷入了種種應酬中.

swan [swan] N. 天鵝  vi 閒蕩
She spent the summer swanning around Europe.
她一個夏天在歐洲遊逛。

swallow  N. 燕子 vt 吞下;嚥下;喝下
One swallow does not make a summer.
一燕不成夏。
She swallowed some milk.
..................................................................................................
violent  [ˋvaɪələnt]
 adj.兇暴的;暴力的;極端的;激烈的; 猛烈的; 強烈的

The boat sank in a violent storm at sea.
船在海上強烈的風暴中沈沒。

She died a violent death.
她慘遭橫禍。

A violent impatience overcame him.
他變得極不耐煩。

The madman was violent and had to be locked up.
這瘋子十分兇暴, 只好把他鎖起來。

violent heat 酷暑 /  violent pain 劇痛   /  a violent storm 大風暴.  /
a violent death 橫死  /  in a violent temper 狂怒 /


violet N.紫羅蘭

violin N.小提琴
http://www.youtube.com/watch?v=eTgFGsGaUeQ&feature=related
屋頂上的提琴手
http://www.youtube.com/watch?v=BmKaQHRXrkw  完整電影 P1: yursparky1
http://www.youtube.com/watch?v=5EMmnq7sBHw
http://www.youtube.com/watch?v=XTwbQlJKY5E&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=WS7wWJyKagE&feature=related   Tradition 傳統

.................................................................................................
debased  [dɪˋbes]   adj 貶抑的;不名譽的;低級的,劣質的,
低劣的,惡劣的,下賤的
vt  降低(品質、價值等); 貶低(人格); 使(貨幣)貶值

Greed had debased his character.貪婪降低了他的品格。
................................................................................................
jabbering adj.快而含糊地說著; 吱吱喳喳地叫著

jabber  [ˋdʒæbɚ] n:vt;vi 快而含糊地說; 吱喳地叫; 信口閒談

................................................................................................
idyll  [ˋaɪdɪ!]  N.田園詩;田園散文;敘述詩 ; 情景;插曲;牧歌
Tennyson's "Idylls of the king"丁尼生所作的《國王之歌》

The love affair begins with the traditional boy-meets-girl idyll.
戀愛總是以少男巧遇少女這種傳統的浪漫插曲開始的。
................................................................................................
curt   [kɝt]  adj.簡慢的; 唐突草率的
He gave me a curt answer.
他用簡慢的態度三言兩語地回答我。

a curt reply
................................................................................................
crave  [krev]  vt ; vi 渴望獲得; 迫切需求 懇求, 請求
The artist craved recognition of his talents.
這位藝術家渴望他的天才得到承認。
He craved a favor of the king.他懇求國王恩准。
A man in sorrow craves for sympathy.
悲痛中的人渴望得到同情。

I crave to hear her voice.
................................................................................................

《小鬼》麥考利 吸毒嗑藥變骷髏人

《小鬼》麥考利月燒18萬元找死 吸毒嗑藥變骷髏人

2012年08月03日 蘋果news               

麥考利克金日前被拍到長白鬍子、骨瘦如柴。

【李世珍╱綜合報導】好萊塢男星麥考利克金（Macaulay Culkin）22年前主演《小鬼當家》一砲而紅，但5年沒戲拍，去年被交往8年的女友蜜拉庫妮絲甩，竟沉淪毒海，每月花18萬元台幣買毒、嗑藥，暴瘦如骷髏人。

---

麥考利克金1990年主演《小鬼當家》，模樣非常討喜。

麥 考利克金8歲演出《小》片成名，當年以800萬美元（約2億4千萬元台幣）片酬成為好萊塢最高薪的童星，之後演藝事業一路走下坡。美國《國家詢問報》報 導，31歲麥考利沉迷吸毒，吸食海洛因和羥考酮（Oxycodone）、維可汀（Vicodin）等強效止痛藥，每月砸18萬元買毒，還找朋友一起，把家 中變成毒窟。消息人士指出，他的演藝事業低迷，去年感情生變，因而開始沾毒。