中文裡, 談到喜歡,也有很多層次 ! 比如:
愛上 . 喜歡 . 很喜歡 . 特別喜歡 . 最喜歡 . 超喜歡...要 . 想要 . 很想要 . 超想要 . 極想要 . 不擇手段也想要 ...
馬上想要 ,馬下也想要 ! \^^/ ( 哈哈...sam 語無倫次啦 ^^ )
還有現代年輕人 常掛嘴邊的 哈... 哈韓族 ... 哈日族 ...
哈欠族 ( 熬夜上網,哈欠連連 \^^/ )
( 台灣的哈日族! 最近要躲起來一下! 以免被人討厭! 因為日本他們正跟台灣 搶
釣魚台三小島 ! )
東海和平猜拳(或抽籤) (這是跟台灣的教育當局學習的)
( 對於釣魚台三小島 , Sam 有一長治久安的解決之道 在此 跟大家分享一下 ,
請 台日中 三方最高層 每年猜拳一次 , 最贏的當年度 負責管理及經營 釣島
中的最大島! 最輸的則管理及經營最小島! 大家好來好去! 子孫們生生世世
永遠都不用 動刀動槍 , 也不用 靠 哪國的 關係 ! \^^/ ) (假設釣魚台有三島 \^^/)
.............................................................................................................................
Like
She likes playing the piano.她喜歡彈鋼琴。
He doesn't like tomatoes.他不喜歡吃番茄。
I like pepper but it doesn't like me.我喜歡吃胡椒, 但胡椒不適合我的腸胃。Which do you like ? 哪一個是你比較喜歡 的?
..........................................................................................................................
prefer (後面 可加 N 或 Ving 或 to 原形動詞) 更喜歡...
I prefer walking .
=I prefer to walk.
Coffee or tea ?
Which do you prefer ?
Which do you prefer , meat or fish ?
I prefer the quiet countryside to the noisy cities.
我喜歡安靜的鄉村勝過喧鬧的城市。
I prefer apples to oranges.
I prefer rice.
I prefer apples.
So you prefer living abroad?
那麼你是寧願旅居海外囉?
I preferred the title of reporter.我更喜歡記者這個頭銜。
He prefers playing chess. 他更喜歡下棋.
Which do you prefer ? 哪一個是你比較喜歡 的?
What do you prefer ? 什麼是你比較喜歡的 ?
I sometimes play tennis. But I prefer watching it.
( 比較喜歡看人打網球 ^^ 自己比較不喜歡下場 )
Do you like reading books ? Yes , but I prefer making things.
.... 更喜歡製作東西 ^^
( 製作小baby嗎 ? sorry ... baby不是東西! 不是東西又好像在罵人 ^^ )
Can I give you a lift ? 你順便坐我的車走嗎 ?
No thanks , I prefer to walk . 不用了,謝謝, 我喜歡步行 ( ^^ 可能是遇到不喜歡的人 )
I prefer apples to pears.
我喜歡蘋果不喜歡梨.
..........................................................................................................................
want
I don't want my daughter taken out after dark.我不願有人在天黑以後帶我女兒外出。
He wants you to see him in London without fail.他要你務必在倫敦見他。
Somebody wants to see you.有人想見你。
..........................................................................................................................would like
I would like some sunscreen . 我想買防曬油I would like to see some perfumes , please. 我想看看香水,麻煩您.
He would like you to make that trip.他希望你走一趟。
I'd like to have some tea." (我想要茶) ( I'd = I would 的縮寫 )
Would you like to drink (some) water? ( 疑問句時,把would 搬到句首 )
..........................................................................................................................
love
You should love your students.你應該愛你的學生。Bill loves music.比爾喜愛音樂。
John and Mary are in love.約翰和瑪莉在相愛。 N.
My mother's love for me was very great.我母親對我的愛是很深的。 N.
..........................................................................................................................
have in mind / have a good mind
What brand did you have in mind ? 您想要哪一種品牌 ?I have your safety in mind.我記掛著你的安全。
He has a good mind to quit that job.他很想辭去那份工作。
Do you mind if I put my bag here?我把袋子放在這兒你不介意吧? (疑問句)
..........................................................................................................................
desire
People desire peace.人們渴望和平。
He desired us to leave soon.他希望我們儘快離開。
She desired to marry a rich man.她很想嫁個富翁。
(嫁入豪門 \^^/ 嫁入一個好大的門 = 那就嫁給廟公吧 \^^/ )
沒有留言:
張貼留言