楊惠芳／臺北報導
二○一二年即將進入尾聲，哪一個英文字最能反映民眾內心感受？由多益情報誌舉辦的「年度英語關鍵字」票選活動，即日起到二十五日開放網友投票，有六十九個字讓網友票選。林書豪在全球掀起熱潮，讓「Linsanity（林來瘋）」獲得最多人推荐；全球不景氣，負面關鍵字則占四成。
多益情報誌去年首度舉辦英語關鍵字票選，最後由「App（應用程式）」勝出。今年邀請六十八名財經、企業與影視名人、英語教師和網友推荐關鍵字，挑出六十九個字讓網友票選。
「時間地點你再Line我！」今年常聽到這樣的話。擔任主編的王迺君推荐「Line」。她指出，Line本來是「線，隊伍，排隊」的意思，因為智慧型手機的即時聊天App，而出現的新名詞，更進一步被大家「動詞化」。世界已經從「facebook我」，「what's
app我」，轉變成「Line我」了。
不少關鍵字圍繞著負面情緒抒發，例如近日引發爭議的「Bumbler（笨拙）」、「Down（向下）」、「Fear（恐懼）」。但也有不少激勵人心的關鍵字獲支持，例如希望臺灣加油的「Reborn」，美國總統歐巴馬競選口號「Forward（向前）」。南韓歌手PSY的騎馬舞紅遍全球，藝人安心亞就推荐「PSY」為關鍵字。
美國雅虎公司昨天也公布今年關鍵字搜尋排行榜，美國大選「Election」榮登關鍵字搜尋排行榜龍頭。另外，英國牛津字典十一月也選出「Omnishambles」為年度風雲單字，意思是極度混亂、全面失控，這是在美國共和黨總統候選人羅姆尼質疑倫敦能否成功舉辦奧運後，英國媒體嘲弄他所使用的字眼。
******************************************************
Linsanity
bumbler
...............................................................................................................
line
draw a line on the paper 在紙上畫線 N.
draw lines on the paper
Hold the line , please.
請不要掛斷電話
You'd better write on every other line.
你最好隔行寫.
They are waiting for a bus standing in line.
他們排隊等候公共汽車.
She looked at the lines in my palm.
她看著我的掌紋. N.掌紋; 皺紋
He lined the paper with a blue pencil.
What is your line?
你是從事哪一行的? N.行業
What line of business are you in ?
你是做哪一行業的 ?N
His face was lined with worry.
憂慮使他臉上佈滿了皺紋。 vt
They are waiting for a bus standing in line.
他們排隊等候公共汽車.
The streets were lined on both sides with people.
街道兩旁都站著人。vt
in a line with something 與某物成一直線
read between the lins 找出字裡行間的言外之意
line up 排隊 ; 使 ...排成行
out of line 不成一直線
stand in line 站成一隊
stand on line 排成一隊
On line . 廣播或電視製播室 上線了 或稱 開始錄音錄影了 !
(有通知 閒雜人等不可再進入之意 )
現在年輕人會用3G手機 互傳資訊 (如: 文字 ; 圖片; 照片 ; 影片 ; 網址連結 等 )
「時間地點你再Line我！」 此 Line有 傳送給 ; 通知 之意
It was a live broadcast. 那是現場直播的.
.......................................................................................................
down
He had his ups and downs.
他有過得意之時, 也有過倒霉之日。 N.
The business cycle experienced a sudden down.
商業週期經歷突然的蕭條。N
Prices have gone down.物價下跌了。 adv
They go down to Florida every winter.
他們每年冬天南下去佛羅里達。 adv
Shall we go down to the country for the weekend ?
我們去鄉下渡周末好嗎 ? adv
Please write down your telephone number on the paper. adv
I've been feeling down since I lost my job.
自從失去工作後, 我的情緒一直處於低潮。 adj
Dick is feeling a bit down today.
狄克今天有點情緒低落。 adj
He downed his opponent in the first round.
他在第一個回合中擊倒對手。 vt
The tears ran down her face.
眼淚順著她的臉流下來. 介係詞 prep
They floated down the river.
他們沿河向下游漂去。 prep
get down to work 認真著手去做
fall down 落下
..............................................................
fear
the fear of God
對上帝的敬畏 N.
We are in fear of her life.
我們為她的生命擔憂 N.
My worst fears were quickly realized.
我最擔心的事很快成了現實。 N. 擔心;憂慮
She feared that she might not find him in his room.
她擔心可能在他的房間裡找不到他。 vt
I fear I do not know the answer to that.
我恐怕回答不出那個問題。 vt
I fear that my child will catch cold.
我擔心孩子會感冒. vt
You should not fear to speak your mind.
你要勇於說出自己的想法.
She feared for her daughter's safety.
她擔心女兒的安全。 vi
..............................................................
reborn [riˋbɔrn] adj 復活的 ; 再生的
bear bore born bearing
bear bore borne bearing
She has borne five children.
她生了五個孩子。 vt
Her face bore signs of tears.
她的臉上帶著淚痕。 vt
John was once bitten by a dog and he bears the scars to this day.
約翰曾被狗咬一次 ,至今疤痕還在. vt 戴有
The apple tree has borne fruit. vt 結果;生子
Our apple trees will bear well this year.
今年我們的蘋果樹會結許多果實。 vi
The peach tree bears well.
這棵桃樹結果多. vi
He bears you no ill will.
= He bears no ill will against you.
他對你沒懷有惡意.
...................................................
forward
a forward opinion
一個有前瞻性的意見 adj
He put forward a new view.
他提出了一種新見解。 adv
Winter is forward this year.
今年冬天來得早 adj.提早的
The meeting had been put forward an hour.
會議提前一小時舉行。 adv
the forward part of a plane
飛機的前部 adj 前方的
He is always forward to help his friends.
adj 熱心的
go forward
前進 adv
| 
沒有留言:
張貼留言