玩笑開大了免費提供WIFI打成免費WIFE 網友狂轉
中廣新聞網 – 2012年12月3日 上午5:32
國有財產局新竹分處的網頁上，居然出現「十月起推出免費的老婆(WIFE)」，不少網友也將「提供免費老婆」的畫面截取轉貼。新竹分處獲知後，也緊急更正，並強調是提供免費的WIFI，並非WIFE。(彭清仁報導)
據了解，國有財產局新竹分處十月間推出提供無線網路服務，因此特別發出新聞稿請民眾多加利用，最近一名眼尖網友查閱資料，意外發現新竹分處網頁出錯，而且 新聞稿一掛就是廿一天無人發現。有網友認為公家單位的新聞稿要登出之後，有多人把關卻還出現這種離譜錯誤，真的有些離譜！也有網友諷刺新竹分處提供免費的 老婆不太好，因為免費的最貴。當然大多數的網友，直覺上認為就是打錯英文字而已，畢竟在台灣不可能會有公家單位，提供免費的老婆供使用。
*********************************************
相關字句學習
wife
N. 妻子;太太;老婆;內人;已婚婦女;夫人; 牽手(台語)
pl. wives
the woman to whom a man is married.
female spouse, female mate, married woman
female adj.母的;雌的 N.女人;雌性動物
Female animals give birth to young ones. 雌性動物產仔.
We've got three cats - two females and a male.
feminine adj. 女性的; 女性化的
male adj.公的;雄的 N.男人;雄性動物
Smith and his wife 史密斯夫婦
the baker's wife 麵包師的妻子
a club for young wives 年輕太太俱樂部
old wives' tales 老婦譚 ; 荒誕故事 ; 迷信而愚昧的故事 (古時用法)
My wife says that I'm a good husband.
She will make a good wife.
她一定會成為一位好妻子.
He is going to marry Jane.
他將與珍結婚。 此marry 為vt 娶... ; 嫁...
Mary married a Frenchman.
瑪麗嫁給一個法國人
He didn't marry until he was fifty.
他直到五十歲才結婚。 此marry 為 vi 結婚
marriage N.婚姻;結婚;婚禮
A marriage has been arranged between Mary and Jack.
瑪麗與傑克準備結婚了
give ... in marriage 嫁出去
take ... in marriage 娶某人為妻
have a wife 有妻室 ( 不是 古時住在樹上的 有巢氏 \^^/ )
an old wife 老太婆 (古時用法)
take [give] .... to wife 娶[嫁]....為妻 (古時用法)
take a woman to wife = marry 娶女為妻
The officials came to the party with their wives.
官員們攜帶妻子參加宴會。
wifehood N.妻子的身份或狀態
wifeless adj. 無妻的 ; 獨身的; 鰥夫的
wifely = wifelike adj. 似妻子的; 適於做妻子的 ; 妻子的 ; 已婚婦女的
wifely virtues 婦德
wifely duties 妻子的職責
-----------------------------------------------------
window N.窗戶
widow N.寡婦
a woman whose husband is dead.
widowed adj.寡居的; 鰥居的; 喪失配偶的
widowed by war 因戰爭而喪失配偶的
widower N.鰥夫
a man whose wife is dead.
-----------------------------------------------------
w i f i 又是 蝦米 ?
請觀看下方兩個連結 應該可以知道 七八成了 \^^/http://zh.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi
http://www.cht.com.tw/personal/cht-wifi.html
****************************************************
一起來學學 English
Father Lo's English
https://www.facebook.com/groups/250506811631472/
沒有留言:
張貼留言