講到管理 , 您會想到什麼呢?
manage ; control ; master
*******************************
我們的生命 、 才幹、 婚姻、 家庭、 財富、 信仰 ,
都是從上帝領受的恩典。
但願我們不論在任何一項從上帝所領受的恩典上面都能夠
作一個忠心良善又有見識的好管家。
節錄 於 蔡茂堂牧師 所著的 忠心管家 一書
台北和平長老教會出版
***********************************************
個人 : (健康 , 情感 , 財富, 理想... ) (生命Time 才幹Talent 財富Treasure )
個人的財務管理 , 收支管理 , 風險管理 / 個人脾氣,情緒的管理 ,人際關係的管理 /個人信譽聲望理想的管理 / 個人專業與學習的管理 / 健康的管理 / 時間的管理 /
飲食的管理 /
http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=528 << 求 放 心
http://www.dfg.cn/big5/cszd/rjgx/11-jsby.htm <<己所不欲,勿施於人.
You must learn to control your temper.
你必須學會克制著不發脾氣。
She learned to master her anger.她學會了控制自己不發火。
All her motions were graceful.
她的一舉一動都很優美。
She was guided by feeling rather than thought.
她被感情而非理智所支配。
How time flies!
光陰似箭。
I have no time for novels.
我沒有閒暇讀小說。
She learned to master her anger.她學會了控制自己不發火。
All her motions were graceful.
她的一舉一動都很優美。
She was guided by feeling rather than thought.
她被感情而非理智所支配。
How time flies!
光陰似箭。
I have no time for novels.
我沒有閒暇讀小說。
I can't manage another mouthful.
我一口也吃不下了。
The helicopter landed with Joe at the controls.
直升飛機在喬的操縱下降落。
You're a good friend ,
but that doesn't mean that you can make free with my belongings.
(將他人之物任意處置)
你是個好朋友, 可是那也不表示你就可以任意處置我私人所有之物啊!
I have your safety in mind.
我記掛著你的安全。
You should not make use of people's sympathy for you. ( 利用某人以圖利 )
你不應該利用別人對你的同情來圖利.
I can't carry it on my own , it's too heavy.
我一個人拿不動; 它太重了.
(太重的東西 ,不要勉強自己一次要拿完或拿起, 否則很容易傷到自己的身體!)
(分次拿 或者 找友人 或者找工具協助, 都是必要的程序! )
http://taiwaneducation.blogspot.com/2012/04/blog-post_07.html < 關於 健 康
http://taiwaneducation.blogspot.com/2012/03/english_24.html < 關於 運動
*********************************
Russian is a difficult language to master.
俄語是門難以精通的語言。
He had a talent for music.他有音樂天才。
Write in feeling language.
用動人的語言寫。
俄語是門難以精通的語言。
He had a talent for music.他有音樂天才。
Write in feeling language.
用動人的語言寫。
You cannot be the master of your own fate.
你無法決定自己的命運。
I'm sure he'll make a master boxer.
我相信他會成為一名身手不凡的拳師。
I'm sure he'll make a master boxer.
我相信他會成為一名身手不凡的拳師。
You're a good friend ,
but that doesn't mean that you can make free with my belongings.
(將他人之物任意處置)
你是個好朋友, 可是那也不表示你就可以任意處置我私人所有之物啊!
I have your safety in mind.
我記掛著你的安全。
You should not make use of people's sympathy for you. ( 利用某人以圖利 )
你不應該利用別人對你的同情來圖利.
I can't carry it on my own , it's too heavy.
我一個人拿不動; 它太重了.
(太重的東西 ,不要勉強自己一次要拿完或拿起, 否則很容易傷到自己的身體!)
(分次拿 或者 找友人 或者找工具協助, 都是必要的程序! )
http://taiwaneducation.blogspot.com/2012/04/blog-post_07.html < 關於 健 康
http://taiwaneducation.blogspot.com/2012/03/english_24.html < 關於 運動
*********************************
家庭 :
家庭情感與幸福生活的管理 / 財富的管理 / 環境清潔的管理 / 居家安全管理Mary is really a good wife .
Though her husband doesn't earn much,
she always manages to make both ends meet. 收支平衡
She doesn't know how to manage her naughty children.
她不知道怎樣管好自己的頑皮孩子。
Nobody is nearer to his heart than his daughter.
沒有人比她的女兒更讓他衷心關切.
( be near to someone's heart 衷心關切 )
You shouldn't criticize your husband so much .
Why don't you pat him on the back occasionally? (鼓勵一番)
你不該把妳先生批評得這麼厲害,
你何不偶爾也鼓勵讚美他一番.
(凡人 總是希望 被肯定 被讚美 被鼓勵 )
(多一點正向的溝通 , 彼此的感情應該會更好一些!)
She went on and on about her son's success. 她不停地談著她兒子的成功 .
Mary doesn't relate very well to her mother .
瑪莉與她母親的感情不十分好. (relate to 與...感情好 ; 使兩某事發生關聯)
I can't ralate what he does to what he says. ( 此人言行不相符;言行不一致 )
我沒辦法將他做的跟他所說的連接起來.
His wife always rakes over the coals of their old arguments
when she is angry .
他太太生氣的時候,就愛翻舊帳. (rake over the coals = rake over the ashes 翻舊帳)
http://www.youtube.com/watch?v=KYKxxwHh8T4 < 花布包 抱母 孝子 < 這是教育成功的案例
Can the child manage chopsticks now?
孩子會用筷子了嗎?
A friend should make good his debts without needing to be reminded. 還錢
作為一個朋友應該不須他人提醒就自動還債務.
http://taiwaneducation.blogspot.com/2011/10/blog-post_29.html < 孩子上網管理
******************************************
事業與工作 :
事業體整體成本的管理 / 公共關係的管理 / 公司財務管理 收支管理 /經營事業的風險管理 / 業務量的管理 / 商品出貨品質的管理 / 人事薪資的管理
He manages a hotel for his father.
他替他父親經營一家旅館。
Your son can mind your shop for you.
你兒子可以替你照管商店。
My mother encouraged me to leave the family and find my feet in society . ( 在社會上獨立自主)
我母親鼓勵我離開家, 去到社會中求自立.
How did you manage to get their approval? ( 比如:業務的爭取 )
你怎麼得到他們的同意的?
I couldn't manage 2 weeks' holiday this year.
今年我不能安排兩週的假期。
Who will manage while the boss is away?
老板不在時誰來管理?
My secretary's a real treasure.我的祕書是個難得的人才。 (亦可當 財富 使用 ) N.
We treasure our friendship.我們珍惜我們之間的友誼。 VT
My secretary's a real treasure.我的祕書是個難得的人才。 (亦可當 財富 使用 ) N.
We treasure our friendship.我們珍惜我們之間的友誼。 VT
They have no control over him.
他們控制不了他。
Late again , Tom ?
I hope you can explain yourself. (解釋自己的行為)
又遲到了, 湯姆 ? 我希望你能解釋一下你的行為.
She was so put out by the man's rudeness that she didn't know what to say .
她深受此人無禮之擾, 簡直不知該說什麼 . (put out 使...不堪其擾)
Mr. Black makes a living repairing sinks.
Black先生 以 修水槽維生.
For a salesman , John's way of doing business makes no sense.
以一名推銷員來說,約翰做生意的方式是說不通.
Late again , Tom ?
I hope you can explain yourself. (解釋自己的行為)
又遲到了, 湯姆 ? 我希望你能解釋一下你的行為.
She was so put out by the man's rudeness that she didn't know what to say .
她深受此人無禮之擾, 簡直不知該說什麼 . (put out 使...不堪其擾)
Mr. Black makes a living repairing sinks.
Black先生 以 修水槽維生.
For a salesman , John's way of doing business makes no sense.
以一名推銷員來說,約翰做生意的方式是說不通.
He has a good mind to quit that job.
他很想辭去那份工作。
"Why did Tom decide to change his job ?"
"He said he'd not break his back working for such low wages." (辛勤工作)
" 湯姆為什麼要離開去做別的工作 ? "
" 他說他不要為這麼低的薪資賣命. "
"Why did Tom decide to change his job ?"
"He said he'd not break his back working for such low wages." (辛勤工作)
" 湯姆為什麼要離開去做別的工作 ? "
" 他說他不要為這麼低的薪資賣命. "
He had such a great deal of work to do, but somehow he managed.
他手頭的工作實在太多, 但他還是應付得來。
She is skillful enough to control the machine now.
現在她已有了足夠的技術可以操縱這臺機器了。
The firm is not making out as well as we hoped. (make out 成功 = succeed )
這家公司營業狀況不如所預期的好.
I know this job of mine isn't much ,
but on the other hand , I don't feel tied down. (另一方面)
我知道我的這份工作並不算什麼,
不過另一方面,我這份工作不會使我受到約束.
If you don't do something about my complaint ,
I'll go over your head and speak to your boss.
如果你不理會我的責難 , 我就不經你, 而直接投訴於你的老闆.
( 底層員工遇到這種事是很討厭的 , 如果你自認為做的沒錯, 就不用怕 惡人先告狀了 ! )
The firm is not making out as well as we hoped. (make out 成功 = succeed )
這家公司營業狀況不如所預期的好.
I know this job of mine isn't much ,
but on the other hand , I don't feel tied down. (另一方面)
我知道我的這份工作並不算什麼,
不過另一方面,我這份工作不會使我受到約束.
If you don't do something about my complaint ,
I'll go over your head and speak to your boss.
如果你不理會我的責難 , 我就不經你, 而直接投訴於你的老闆.
( 底層員工遇到這種事是很討厭的 , 如果你自認為做的沒錯, 就不用怕 惡人先告狀了 ! )
***************************************************
學校:
校園行政與安全管理 / 教師課程管理 / 孩子生活秩序的管理 /親師和諧關係的管理 /
If you want to make your way in the world , (功成名就)
you must learn to work hard while you are still young.
The teacher had difficulty quieting down the class.
這位老師難以使班上安靜下來. (quiet down 安靜下來)
We 're getting a bad name in the library by talking all the time. (get a bad name名譽不佳)
我們因為在圖書館裡談個不停,而名譽不佳.
Come rain or shine , you'll find him in the library. (不論晴雨)
不論晴雨,你都可以在圖書館找到他.
http://taiwaneducation.blogspot.com/2012/03/3c.html < 給孩子新3C
http://taiwaneducation.blogspot.com/2012/03/blog-post_25.html <教育 的 目的
http://taiwaneducation.blogspot.com/2012/02/links.html <關心 教 育 新聞
************************************************
社會:
公共衛生的管理 / 交通安全的管理 / 環境保護 / 居住正義 /社會福利 / 治安與秩序 / 公共政策 /
Most of his ministers had no previous experience of government.
他內閣中的大部分成員沒有行政管理經驗。
The politician's complaints were thought to be out of order . ( 不允許的 ; 不依規定的 )
這名政客的抱怨被認為是違規而不當的.
The Government is discussing the proposal.
政府在討論這一提議。
從爭居住正義 到 共享生活幸福 :
http://taiwaneducation.blogspot.com/2012/03/about.html
**********************************************
國家:
國家安全管理 / 國際關係的管理 / 自然生態維護The French government had formed an alliance with Russia.
法國政府已與俄國結盟。
The British government at that time controlled the island.
當時英國政府控制該島。
We ask for a return to democratic government.
我們要求恢復民主政體。
The president held a press conference to clear the air. (澄清視聽)
總統招開記者會以澄清視聽.
ecological environment 自然生態環境
economical system 經濟體系
ecumenical relation 全球人際的社會關係
We ask for a return to democratic government.
我們要求恢復民主政體。
The president held a press conference to clear the air. (澄清視聽)
總統招開記者會以澄清視聽.
ecological environment 自然生態環境
economical system 經濟體系
ecumenical relation 全球人際的社會關係
沒有留言:
張貼留言