2012年3月26日 星期一

給孩子們新3C吧 !

給孩子們新3C吧 !

*******************************************************************
為避免過度依賴3C產品,傷害親子及孩子的身心健康,兒盟今天提出運動,
呼籲家長要「Control(規範)」、「Company(陪伴)」、「Communication(互動)」.
*******************************************************************
control vt支配;控制;規範 N.控制力;支配權 ; 查驗站;關卡
controler N.管理者;主管;稽查員;主計官


The boss controls the newspaper. 這個老闆操縱著這家報紙.
He was in control of the car.他開這部汽車 (這汽車由他支配)
I tried to control my anger. 我設法抑制自己的怒氣.
Keep your temper under control. 控制你的脾氣.
The city is under the control of the enemy.
The island is under the control of America. 該島屬美國管制.
Who controls the company ?
The firemen managed to bring the fire under control.
(bring something under control 控制住)
Don't worry! Everything is under control.
(be under control 在控制之下)
He is in full control of the situation.
She is skillful enough to control the machine now.
現在她已有了足夠的技術可以操縱這臺機器了。
The British government at that time controlled the island.
當時英國政府控制該島。
You must learn to control your temper. 你必須學會克制著不發脾氣。

They have no control over him. 他們控制不了他。
The horse got out of control , and the rider fell to the ground.
(out of control 失去控制)
The car got out of control. 車子失控了.
The car went out of control. (同上意義)
He has no control over his dog. 他管不住自己的狗.
He lost control of his temper. 他抑制不了自己的脾氣.
He lost control of the car , and it turned over.

*****************************************************

company N.伴侶(們); 同伴(們), 朋友(們);陪伴;
N.客人 = visitors
N.公司


I enjoy their company.我很高興有他們作伴.
I cannot bear her company. 我無法忍受與她同行.
Keep good company. 要結交益友.
We kept him company until his parents came.
(keep someone company 陪伴某人)
People are judged by the company they keep.
根據某人結交的朋友便能判斷其人了。
A man is known be the company he keeps. (觀其友,知其人) (同上面句子的意義)
I had no company on the journey.
我旅途上沒有人和我作伴. ............. (千山我獨行,不必相送 \^^/ )
Tom works for a computer company. (公司)
湯姆在一家電腦公司上班。
We are expecting company. (訪客)
We have company for dinner today. (訪客)

to keep company with ... (與...交往)

He was my travelling companion for many months. (N.同伴;伴侶)
他做我旅行夥伴有好幾個月.
Are you alone or with a companion?
你單獨一人還是與朋友在一起?
The Gardener's Companion was written by David Green.
《園藝指南》是大衛•格林寫的。 (companion N.指南;手冊 vt.陪伴...)

companionship N.u 友誼
a companionship of many years 多年的交誼


******************************************************

communication
N.交流,交往;通信;訊息;互動;通訊設施;傳播媒體;傳播媒介; +s 交通設施(公路.鐵路...)

Communication between old and young people is not so difficult
as you think.
青老年之間的思想交流沒有你想的那樣困難。
The satellite has become an important means of communication.
衛星已成為一個重要的通訊工具。
TV is an important means of communication.
電視是一項重要的傳播媒介.
Our city has excellent communications with all parts of the country.
我們城市具有完備的交通網與全國各地聯繫。
Get into communication with him on this matter.
就這件事情和他取得聯繫.
There is no communication between the two countries.
那兩國之間沒有來往.
Communication between people who speak different languages is difficult.
操不同語言的人在交流上是有困難的.
I don't speak French very well , so we had communication problems.
Communication with the pilot was cut off. (pilot N.飛行員;舵手;領航員)
Communications were bad during the storm. (此句指 N.交通狀況;通訊情況)

be in communication with ... (與...聯絡 通信)

communicate
vt.傳達;傳遞;傳播;傳染 vi交流;通訊;通話;聯繫;相連接

If you know English, you can communicate with people everywhere.
你如果懂英語,就能夠和世界各地的人交談.
They communicate with each other by mail.
他們相互通信聯絡.
We communicate by letter. 我們用信件交流.
They communicate by radio.
They communicate with me by fax.
Did she communicate my wishes to you?
她有沒有把我的祝福轉告你?
He communicated colds to the rest of his family.
他把感冒傳染給了家人。
We learn a language in order to communicate.
我們學習語言是為了交流思想。
He had no way to communicate with his brother.
他沒有辦法與他兄弟聯繫。
My bedroom communicates with my brother's.
我的臥室和我兄弟的相連

****************************************************

沒有留言:

張貼留言